Kinabuhi isip single farang sa lasang (17): Loy Khratong

Ang pista sa Loy Krathong usa sa labing hinungdanon nga mga pista sa Thai nga nakagamot sa kultura sa Thai sa daghang mga siglo. Sama sa daghang uban pang mga ritwal sa Thai nga Budhista, si Loy Krathong adunay gamay o wala’y kalabotan sa Budismo. Sa estrikto nga pagkasulti, kini maoy animismo, o hinoon, pagsimba sa kinaiyahan. Busa walay "monghe" nga nalangkit sa kadaghanang mga dapit.

Ang deskripsyon nga gihatag sa ubos nga pirma mahimo ug lahi sa ubang mga paghubit tungod kay kini, sama sa ubang mga ritwal sa Thailand, piho kaayo sa rehiyon. Kini nga paghulagway gibase lamang sa personal nga kasinatian ug kahibalo pinaagi sa mga panag-istoryahanay sa lokal nga populasyon sa Thai.

Loy Krathong, ang “festival of lights” o ang water-air festival. Adunay lain-laing mga ngalan alang niini, apan kon atong hubaron ang Loy Krathong kini klaro:

• Loy: drift
• Krathong: wreath

Yano kaayo: ang pista sa naglutaw nga mga wreath. Mahimo kini sa tubig o sa hangin (balloons - come loy), basta molutaw. Sa akong ubos nga opinyon, ang paglutaw sa usa ka wreath sa tubig mao ang labing karaan nga bersyon sa pista.

Adunay usab lainlaing mga bersyon bahin sa katuyoan sa pista, dili kini Thailand kung dili: alang sa usa kini usa ka matang sa pagpakita sa pagtahod sa mga suba, dagat ... Mae Khongkha, Mea Naam, sa mubo alang sa tubig, tinubdan sa tanang kinabuhi. Alang sa uban kini usa ka matang sa pagpasaylo sa tanan nga kadautan ug pagpangita, paghangyo sa kalipay.

Tungod kay ang bulan nagtuyok sa yuta sulod sa 27,3 ka adlaw, ang petsa ni Loy Khratong lahi kada tuig. Ang party mahitabo sa "bisperas", ug dili, sama sa gihunahuna sa kadaghanan, sa takdol nga bulan mismo, sa unang takdol nga bulan sa Nobyembre. Ngano nga ang "unang takdol nga bulan" ... mahimong adunay duha sa usa ka bulan, unya kini gitawag nga "Blue Moon". Karong tuiga kini ang gabii sa Nobyembre 24 hangtod 25.

Ang ritwal mismo

Sa sinugdan, karon gipalit na lang, gihimo ang usa ka wreath, sa porma sa usa ka bangka o lotus, gikan sa mga dahon sa saging nga giputol sa mga ginunting ug gisalapid. Usa o daghan pa nga mga kandila, pipila ka mga pagbag-o, ingon man usa ka butang nga personal ang gibutang sa kini nga wreath. Kini kasagaran may kalabotan sa usa ka giputol nga kuko o usa ka lock sa buhok. . Kini nga wreath ibutang dayon sa suba o dagat ug molutaw uban sa sulog. Ang popular nga mga dapit mao ang bokana sa usa ka suba ngadto sa dagat. Ang dugang nga paglutaw sa wreath, mas swerte ug kung kini mawala sa hingpit sa panan-aw: usa ka tibuok tuig sa kalipay ug kauswagan.

Ang Loy Khratong giisip usab nga katapusan sa ting-ulan. Ang mga suba ug dagat adunay kinatas-ang lebel sa tubig niining panahona.

Sa pipila ka mga dapit sa Isaan aduna gihapoy “travel mother”. Kini usa ka tigulang nga babaye nga nanguna sa "ritwal" alang sa pagpakilimos alang sa maayong ani sa humay. Adunay susama usab nga butang alang kang Loy Krathong. Kini usa ka tigulang nga babaye nga nagsul-ob sa tradisyonal nga Thai nga costume (shoet Thai) nga nanguna sa pagbukas sa seremonya sa Loy Krathong. Kini nga babaye nagtawag sa "Naan No Pa Mat" o bisan unsa pa ang imong spelling… Dinhi sa rehiyon, sa Paknam ra nga adunay usa ka Naan No Pa Mat ug diin ang seremonya sa ritwal gihimo matag tuig.

Ang "festival of lights" sa ulahi gipalapdan sa mga balloon (Kom Loy). Kini kasagarang ginama sa papel. Sa sulod adunay kandila o trapo nga adunay gasolina... ang init nga hangin maoy hinungdan sa pagsaka sa balon ug paglutaw sa hangin. Ang pagpagawas niini nga mga balloon gidili sa daghang mga lugar, sama sa duol sa tugpahanan ug sa mga lugar nga daghang tawo. Kini alang sa mga hinungdan sa kaluwasan ug peligro sa mga sunog. Sa pagtugpa, ang mga kandila o uban pang basura kasagarang masunog, apan ang mga butang kanunay nga dili maayo sa panahon sa pag-take-off.

Sa mga sikat nga lugar, kini nga pista sagad nga giubanan sa kinahanglan nga mga decibel sa musika sa Thai ug tanan nga mga klase sa pasundayag sa bantog nga mga bituon sa kalibutan sa lugar. Ang kinahanglan nga mga barbecue kinahanglan nga siyempre dili mawala.

Ang Loy Krathong dili usa ka opisyal nga holiday ug busa dili usa ka adlaw nga bakasyon sa Thailand.