Ang sistema sa hustisya sa Habagatan dunot, misulat ang Bangkok Post
Nadakpan ang usa ka lalaki, ingnon ta nga suspek sa pagpamusil o pagpamomba. Nagkinahanglan og 81 ka adlaw ang kapolisan sa pag-imbestigar sa iyang kaso ug ipadala ang file ngadto sa piskaliya; nagkinahanglan kini og 32 ka adlaw alang sa tawo nga mapasakaan og kaso ug kini nagkinahanglan og 416 ka adlaw – hunahunaa nga kini mga aberids – sa dili pa siya magpakita. Sa tanan nga panahon siya anaa sa pretrial detention ug gibalibaran sa piyansa.
Kini, sa laktud nga pagkasulti, mao ang ligal nga estado sa mga kalihokan sa Habagatan, sumala sa usa ka imbestigasyon sa opisina sa Attorney General. Ang resulta nga taho, nga adunay taas kaayo nga ngalan, mahimong i-summarize uban sa ilado nga panultihon: hustisya nga nalangan kay hustisya gihikaw'.
May ikog pa ang ehemplo sa tawo, kay sa daghang mga kaso ang mga suspek giabsuwelto: kulang ang ebidensya, tungod sa kakuwang sa mga kawani sa Public Prosecution Service. Katingad-an ba, kung gikonsiderar kining tanan, nga ang kapintasan wala mohunong sa Habagatan sa Thailand, nangutana Bangkok Post natingala sa retorika sa editoryal sa Martes. Duha ka libo nga kasagaran mga batan-ong lalaki ang naggugol sa 2 ka tuig sa ilang kinabuhi sa prisohan ug unya kalit nga gipagawas. Wala pay labot ang ubang mga problema, sama sa torture, hulga sa mga pamilya ug daghan pa.
Ang sistema sa hustisya sa Habagatan dunot, misulat si BP. Kanunay nga gihikawan niini ang hustisya ug uban pang mga butang. Ang usa ka yano nga pointer makabutang sa usa ka produktibo nga miyembro sa usa ka pamilya sa ilawom sa kandado ug yawe sa daghang mga tuig.
Ang kakulang sa angay nga proseso mao ang dili ikalimod nga nag-unang tinubdan sa kalagot, nga sa baylo nagsugnod sa pagkabahin tali sa Deep South ug sa ubang bahin sa Thailand. Ang gobyerno nga makahimo sa pagbuntog niini nga pagkabahin hapit siguradong molampos sa pagtapos sa kapintasan.
(Source: bangkok mail, 10 Septyembre 2013)
Para sa espesyal nga report sa imbestigasyon, tan-awa ang: Ang hustisya gihuptan sa Habagatan, nakit-an sa pagtuon, Bangkok Post, Sept. 8, 2013.
Ang pagkamalapason naghari sa Habagatan. Sa bahin tungod sa deklarasyon sa State of Emergency (Martial Law) niadtong 2004, ang mga pwersang pangseguridad, sundalo, pulis ug paramilitar nga mga boluntaryo makapadayon sa ilang negosyo nga walay silot nga dili kinahanglang dawaton ang responsibilidad sa ilang mga sayop. Ang arbitraryong pag-aresto, tortyur ug pagkawala mao ang han-ay sa adlaw. Niadtong Agosto 10, 2011, si Suderueman Malae gisentensiyahan og duha ka tuig nga pagkabilanggo tungod sa pagpangahas sa pagpasaka og mga kaso sa torture batok sa usa ka heneral sa kapolisan.
Walay mausab kung wala ang pagtangtang sa State of Emergency (Martial Law), diin ang mga espesyal nga gahum sa mga awtoridad (kasundalohan ug pulis) ug ang pagkawalay silot sa mga daotang buhat legal nga gitipigan. Ang mga pamantalaan nga Thai-language panagsa ra magsulat bahin sa kini nga bahin sa problema, ang mga sayop nga buhat sa mga rebelde lamang ang gihisgutan sa taas, siyempre. Ang mga Thai dili kaayo interesado niining Nakalimtan nga Panagbangi, ilang gihuyhoy ang ilang mga abaga kung imong dad-on kini.
Talagsa ra kaayo nga simplistic nga ang pagbayaw sa estado sa emerhensya magbag-o sa kahimtang. Ang panagbangi sa habagatan mitubo ngadto sa usa ka halos dili mabulag nga tangle sa bag-ohay nga mga tuig. Nagsugod na kini sa pagtan-aw sa mga pagkapatas nga mas komon niining kalibutana, sama sa mga panagsumpaki tali sa Israel ug Palestine.Sa sinugdanan sa panagbangi ang mga tawo nahibal-an pa kung unsa kini ug adunay tin-aw nga mga partido (nga adunay klaro nga mga lider) ug didto 'hustisya' gihapon. Karon adunay mas daghang kagubot, kaguliyang ug mga porma sa gerilya ug pamuy-anan nga mas adunay kalabotan sa bag-ong mga pamuy-anan kaysa sa aktuwal nga problema.
Simplistic kaayo, dear Chris? Klaro sa halos tanang tigpaniid nga ang kaalaot nga gipahinabo sa State of Emergency mao ang nag-unang breeding ground sa panagbangi sa pagkakaron. Mas ganahan ko kung ikaw mismo ang nakabuhat ug (pagsugod sa) solusyon.
Mga lima ka tuig ang milabay naglakaw ko sa kabukiran sa Amihanan uban sa pipila ka mas taas nga awtoridad sa Thai. Ang panag-istoryahanay mibalik ngadto sa Habagatan. Mabinantayon kong misugyot: 'Ngano nga dili hatagan ang Habagatan ug gamay nga awtonomiya sa administratibo, relihiyoso, edukasyonal ug ekonomikanhong mga dapit?' Nalipay ko nga nakabiya ko nga buhi sa kabukiran. Didto nahimutang ang rub. Kini usa ka (semi)kolonyal nga kahimtang.