"Dili ako bahin sa elite," ingon ang bilyonaryo nga si Thanathorn, pinuno sa bag-ong progresibong partido sa Thailand.
Sek Samyan / Shutterstock.com
Si Chris de Boer ug ako kaniadto nagsulat bahin sa nagsaad nga bag-ong partido sa politika nga Umaabot sa Umaabot. Sa usa ka interbyu, gitubag ni Thanathorn ang daghang mga pangutana bahin sa iyang kaugalingon nga tawo ug ang mga kapeligrohan nga gipadagan sa usa ka aktibo nga politiko.
Ang bag-ong partido
Gitukod ni Thanathorn Juangroongruangkit ang usa ka bag-ong partido nga adunay daghang mga tigsuporta kaniadtong Marso, nga gitawag nga Bag-ong Umaabot nga Partido sa Thai, apan gitawag ang Umaabut nga Partido sa Umaabot sa media nga Ingles. Ang partido wala pa mailhi sa Electoral Council, apan ang lider niini gidala na sa korte.
Usa sa mga nag-unang tumong sa programa sa partido mao ang pagtangtang sa kabilin sa kasamtangang gobyerno. Gusto sa partido nga kadaghanan nga ibasura ang mga balaod sa junta, idili ang impluwensya sa militar sa politika ug pagsulat usa ka bag-ong konstitusyon. Ang ilang kinatibuk-ang mga katuyoan makita sa ilang logo: usa ka balit-ad nga piramide diin ang ilawom sa katilingban karon maporma ang tumoy. Wala pa koy nakitang konkretong mga plano sa maong direksyon, bisag nasayod ko nga gikan sa tanang hut-ong sa kinabuhi ang mga sakop sa iyang partido.
Sa usa ka bag-o nga interbyu, gitubag ni Thanathorn ang daghang mga pangutana.
Nasakop ba siya sa mga elite?
Kung imong tan-awon ang iyang background kinahanglan nga oo ang tubag. Gigugol niya ang iyang mga tuig sa sekondarya sa St. Dominic's, usa ka Katoliko nga eskwelahan ug sa ulahi sa Triam Udom nga eskwelahan, usa ka springboard alang sa mas taas nga mga posisyon. Migraduwar siya sa Thammasat University isip enhinyero ug dayon miapil sa multi-bilyon dolyares nga negosyo sa mga piyesa sa sakyanan sa pamilya, ang Thai Summit Group. Ang iyang uyoan, si Suriya Juangroongruangkit, mao ang transport minister sa 2002. Dugang pa, si Thanathorn milingkod sa mga board sa ubang mga kompanya sama sa media group Matichon.
Matod niya sa usa ka pakighinabi nga ang iyang adunahan nga background kinahanglan nga dili mahimong babag sa pagbarog alang sa ordinaryong lalaki ug babaye.
“Dili ko bahin sa elite, ang ammart, ang kapitalistang hut-ong o ang 1 porsyento," siya miingon, "Ang pagbaton og salapi ug pag-angkon og mga pribilehiyo maoy duha ka managlahi nga butang." Isip usa sa 'bag-ong kwarta' wala niya makita ang iyang kaugalingon nga iya sa tradisyonal nga elite. Ang usa ka bag-ong adunahan nga nagtrabaho pag-ayo alang sa iyang salapi sa iyang kaugalingon lahi sa mga natawo sa bahandi. 'Wala ako'y koneksyon sa 'daan nga elite', siya midugang. "Ang tigulang nga mga elite nagtan-aw kanamo. Mga negosyante ra mi ug ila mi giinsulto. Naa mi kwarta pero dili ilahang mga karaan ug ilado nga apelyido'.
Dili tanan kombinsido. Ang kolumnista nga si Phakkad Hom misulat sa Thai Post: 'Balikon ba niya ang mga kasaypanan ni Thaksin kung siya modaog sa eleksyon ug mahimong punong ministro? Giangkon ni Thaksin ang pagka-prime minister ug natapos kini sa korapsyon."
Karon nga hingpit na niyang gitugyan ang iyang kaugalingon sa iyang politikanhong kalihokan, gimingaw gihapon siya sa kalibotan sa negosyo. “Naguol ko sa dihang mibiya ko sa kompaniya,” siya miingon.
Aktibo sa sosyal ug progresibong mga kalihukan
Aktibo na si Thanathorn sa tanang matang sa sosyal nga kalihukan sa iyang kabatan-on. Pananglitan, gisuportahan niya ang 'The Assembly of the Poor'. Sa iyang mga bookshelf mao ang mga isyu sa left-leaning nga magasin nga 'Same Sky', ug usa ka prominenteng pula nga hapin, nga gidili niadtong 2006, naghisgot sa monarkiya.
'Wala ako maghisgot mahitungod sa hari, apan mahitungod sa monarkiya isip usa ka institusyon', siya miingon, 'ang monarkiya kinahanglan nga motubo uban sa kalibutan sa palibot niini ug kinahanglan nga usa ka importante nga institusyon ubos sa konstitusyon'. Apan gipalabi niya nga dili na maghisgot bahin sa usa ka rebisyon sa lese-majeste nga balaod, usa ka kasagmuyo alang sa pipila.
'Ako adunay pagbati alang sa mga tawo. Nakabisita na ako sa 41 ka probinsya aron madungog kung unsa ang gihunahuna sa mga tawo kung diin kinahanglan nga molambo ang nasud.'
Ang mga kaso ug harasment
Pipila ka adlaw sa wala pa ang interbyu, si Thanathorn gitawag sa pulisya pagkahuman sa reklamo sa usa ka abogado sa kasamtangang rehimen. Giingong nakalapas siya sa Computer Crime Act ug naaghat ang populasyon pinaagi sa bag-o lang nga Facebook Live broadcast diin iyang gisaway ang hunta. Sa samang adlaw, laing aktibista, si Ekachai Hongkangwan, ang giatake sa tulo ka lalaki, nabali ang iyang wala nga kamot ug nagkadugo.
“Kita nagkinabuhi sa mangitngit nga panahon karon,” matod ni Thanathorn, “kami gibahaan sa mga sumbong. Kon dili kana mosalir, magpadala silag tawo nga manghadlok kanato.' Kung gipangutana kung nahadlok ba siya sa daghang mga pag-atake tungod sa pagsupak sa junta, negatibo ang tubag ni Thanathorn. Apan nabalaka siya sa iyang tulo ka mga anak nga nagtungha ug sa iyang mabdos nga asawa.
"Kon ako hulgaon sa akong kaugalingon, ako mokiyhoy sa akong mga abaga, apan ako nahadlok nga ang harasment makaapekto usab sa akong pamilya," miingon si Thanathorn.
sa umaabot
Dugang pa sa usa ka reporma sa military apparatus ug usa ka bag-ong konstitusyon, gusto niya ang hustisya alang sa tanan nga mga partido sa mga panagbangi sa miaging napulo ka tuig. Dihang gipangutana kon nagpasabot ba kana og general amnestiya sa mga mihimo sa kudeta o kiha alang sa mga heneral ug mga lider sa politika, siya mitubag nga kinahanglang balanse ang hustisya ug panag-uli tungod kay walay panglantaw sa umaabot nga gikulit sa bato.
'Ang tanan nga mga partido kinahanglan maghiusa ug mamalandong', ingon niya, 'kinahanglan naton ayohon ang mga samad sa tanan nga mga partido'.
Basaha ang istorya sa Khaosod dinhi:
Nauna nga mga post bahin sa kini nga partido:
www.thailandblog.nl/background/new-spring-new-sound-future-forward-party/
www.thailandblog.nl/background/eerste-verkiezingkoorts-future-forward-party-programma-en-junta/
Ang FFP kanunay nga gihulagway dinhi nga "ang nagsaad nga bag-ong partido sa politika". Apan mao ba gayod kana?
Kung mangutana ko sa akong suod nga Thai nga palibot bahin sa ilang opinyon bahin sa FFP, kasagaran dili nila kaila kana nga partido. Ang wala mailhi nga wala gihigugma naghulga nga mahimong kapalaran sa FFP.
Nangutana ka ba bahin sa ภรรคอนาคตไหม่ phak anaakhot mai (tono taas ubos medium taas ubos)? Bag-ong Umaabot nga Partido? Mao nga nahibal-an kini sa mga Thai (o dili…).
Kung dili nimo mahinumduman ang Thai nga ngalan, mahimo nimong mahinumduman ang logo sa usa ka nagkiling nga orange nga piramide. Kinsa ang nahibal-an, mahimo siyang mosulti og usa ka butang:
https://m.facebook.com/cartooneggcatx/photos/a.1125532314243366/1209188829211047/?type=3&source=54
Khai-meow (mga testicle sa iring) nga cartoon gikan sa Marso 25 diin si Generalismo Prayuth nameligro nga mawad-an sa iyang pinakataas nga posisyon sa ibabaw sa piramide tungod sa partido sa FFP.
http://www.facebook.com/cartooneggcatx/photos/
Hi Tino,
Niini nga istorya gimingaw ko gamay sa imong (ug Chris') nga opinyon bahin sa interbyu o sa giinterbyu.
Sa pagkakaron naa koy impresyon nga wala nag-artista ang lalaki.
Apan, mao ra kana ang akong impresyon; Layo ra kaayo ko nga isulti nga adunay kasigurohan.
Si Pedro,
Daghan kog nakita, nadunggan ug nabasa bahin niya. Siya makita nga tinuod ug apil. Tinuod, direkta, karismatiko.
Ang akong gimingaw mao ang usa ka mas detalyado nga programa.
Si Thanathorn ug ang iyang partido nagtanyag og alternatibo. Ang mga magtutukod medyo batan-on, labi na sa konteksto sa Thai, ug kana siguradong makapadani sa mga batan-on nga botante sa Bangkok.
Ang paghimo sa usa ka detalyado nga programa lisud pa kaayo, tungod kay dili ka gitugotan nga moapil sa mga kalihokan sa politika. Busa dili pa gitugotan ang mga miting bahin sa usa ka programa.
Ang iyang uyoan nga si Suriya mahimo nga usa ka ministro, apan siya karon nag-atubang sa Thanathorn. Isip 1 sa 3 Sammitr, si Suriya nagkapuliki sa pagkumbinser sa mga kanhing politiko sa partido nga gusto nga magpabilin si Prayut isip PM human sa eleksyon sa umaabot.
Ang FFP dayag nga gitan-aw nga usa ka seryoso nga hulga ug busa ang daghang dili masaligan nga ligal nga mga lakang batok niini nga partido.