Ang Mia Noi phenomenon sa Thailand

Kini nga panghitabo sa Mia Noi (conjunction, ikaduhang asawa, agalon nga babaye) mikaylap sa tanan nga lebel sa Thai nga katilingban. Ang mga istorya sa importante nga mga lalaki sa katilingban nga adunay daghang mga asawa makita sa lainlaing media.

Bisan pa, kini nga panghitabo hinungdan sa daghang (makatarunganon) nga pagsaway sa Kasadpang kalibutan. Niini nga basehan, si Prince Svasti Sobhon nagpadala ug memorandum niadtong 1913 aron ilakip ang monogamy sa usa ka balaod, aron matubag ang pagsaway gikan sa gawas sa nasud. Bisan og lahi og opinyon si Rama VI, way bag-ong balaod nga napasar. Dugang pa, si Rama VI nag-una nga gilibutan ang iyang kaugalingon sa mga batan-ong lalaki ug kini labaw pa sa usa ka harianong pahayag!

Wala giusab sa Thailand ang mga balaod niini hangtod sa 1932 ug ang pagbaton ug sobra sa usa ka asawa nahimong ilegal isip resulta. Sa pormal nga paagi kini mahimong "ilegal", apan sa praktis kini mas dili makontrol. Bisan pa, dili na kini usa ka pribilehiyo alang lamang sa mga adunahan o taas nga klase. Basta ang lalaki mag-atiman sa iyang asawa (mia luang) ug sa mga anak, mosugot siya, usahay magduha-duha. Mas maayo pa kaysa pasagdan nga mag-inusara uban sa mga bata. Si Mia noi unya makaatiman sa lalaki. Apan, kon ang mia noi makadawat ug mas daghang kuwarta kay kaniya, ang kalayo mobuto! Sa daghang mga Thai soap opera ug katilingban, bisan pa, ang mga butang dili ingon ka yano sama sa gihulagway dinhi. Busa, ang usa ka ilado nga ekspresyon mao ang: “Kini kasagarang gihimo 'sa tago', bisan tuod ang Thai grapevine kasagaran nahibalo bahin niini nga mga kalihokan dugay na sa wala pa ang prensa."

Kaniadto, lahi ang pagbaton ug sobra sa usa ka asawa tungod sa daghang rason. Kini usa ka istorya nga gisulti sa usa ka batang lalaki.

Sa bata pa ko, nahibal-an nako ang mga hunahuna sa komunidad sa Intsik bahin sa pagbaton ug labaw sa usa ka asawa. Kini nga pagpadayag dili gikan sa usa ka lalaki, apan gikan sa among Chinese landlady.

Nagpuyo sa Bangkok, nadiskubrehan nako nga ang among landlady mia noi sa among landlord kay giingnan ko niya. Niadtong panahona siya kwarentay singko anyos ug ang iyang bana singkwenta anyos. Nag-uban sila sulod sa 21 ka tuig. Morag dili kini adventure gikan sa among tag-iya, sa gasto sa iyang unang asawa.

Nagkatawa, gisultihan ako ni Madame Chao nga ang iyang bana, nga usa ka buotan nga anak nga Insek, napugos sa tradisyon sa pag-uban sa pagpili sa iyang mga ginikanan nga asawa. Ang amahan sa iyang unang asawa ug ang iyang amahan mga tigulang nga higala. Nagkasabot sila nga kon ang usa adunay anak nga lalaki ug ang lain adunay anak nga babaye, sila magminyo sa usag usa sa tumong nga mahiusa ang ilang mga pamilya ug respetado nga mga negosyo.

Sa ingon nga mga kaso, ang batan-ong lalaki ug babaye wala konsultaha bahin niini nga butang ug ang pamatasan sa Confucian wala maghatag katungod sa mga bata sa pagdumili. Gisulti sa akong landlady kini nga istorya nga adunay kataw-anan.

“Busa, ang akong bana nahibalo gikan sa edad nga 8 nga iyang pakaslan ang anak nga babaye sa magpapatigayon og perlas, nga nagpuyo sa samang dalan. Ang iyang amahan usa ka negosyante sa diamante. Mao nga imong makita nga kini angay alang sa duha ka pamilya. ” "Apan nahigugma ba sila sa usag usa?" nangutana ko

Lahi ang katilingban sa China. Dili kana ang labing importante nga butang tali sa bana ug asawa. Ang unang katungdanan sa akong bana mao ang iyang amahan ug inahan. Ilang gihatagan siyag pagkaon ug edukasyon. Katungdanan niya nga sundon ang ilang mga pangandoy alang sa kaayohan sa pamilya.”

"Apan komosta ang iyang kaugalingong kalipay?"

“Nganong dili man unta siya malipay? Naa niya ang tanan nga iyang gikinahanglan ug labaw pa sa daghang mga tawo. Usahay maghunahuna ko bahin sa mga kultura nga naghunahuna nga ang "romantikong" gugma mao lamang ang tinuod nga kalipay. Kon ang akong bana walay maayong pagkaon ug maayong edukasyon, ang romantikong gugma ba makapalipay kaniya?”

“Ang akong pamilya adunay igo lang nga kuwarta sa pagpadako kanamo. Kami mga mananahi. Walay bisan asa nga adunahan o sama ka importante sa pamilya sa akong bana.

"Gipadala ako sa eskuylahan sa Intsik sulod sa walo ka tuig ug swerte kaayo nga adunay daghang edukasyon. Ang akong amahan medyo nalamdagan. Nagtuo siya nga ang edukadong mga anak nga babaye mas bililhon pa kay sa maanyag nga mga babaye. Apan kontento na ko sa akong kahimtang kay sama ra sa ubang mga tawo nga akong gipuy-an.

Tinubdan: Pattaya Mail