Sa umaabot nga eleksyon, nindot nga aduna nay demokratikong monumento Bangkok sa pagdiskobre. Usa ka monumento nga adunay gigikanan sa kasaysayan sa Thailand kaniadtong 1932.

Ang monumento gitukod niadtong 1939 isip paghandom sa Siamese Revolution sa 1932, nga misangpot sa pagkaporma sa usa ka konstitusyonal nga monarkiya nga nahimong Gingharian sa Siam, nga gidumala sa mga lagda sa militar nga gipangulohan ni Plaek Phibunsongkhram. Nakita ni Pibun kini nga monumento isip sentro sa usa ka "kasadpan" nga Bangkok, naghunahuna sa Thanon Ratchadamnoen Road isip ang Champs-Elysées ug ang Memoryal sa Demokrasya sama sa usa ka Arc de Triomphe sa Bangkok. Kini nga monumento nahimutang taliwala sa Sanam Luang, diin gisunog ang namatay nga hari, ug ang Bulawan nga Bukid (Phu Kao Thong).

Usa ka Italyano nga eskultor nga si Corrado Feroci nahimong lungsoranon sa Thailand ubos sa ngalan nga Silpa Bhirasi aron malikayan ang pagkabilanggo sa mga Hapon ug ang posibleng pagpatay sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Kini nga artista mao usab ang naghimo sa monumento nga Lady Mo sa Nakon Ratchasima sa Korat (tan-awa ang pag-post sa Gringo Pebrero 18).

Ang pagtukod sa "Memoryal sa Demokrasya” dili maayo nga gidawat sa mga residente niining dapita, ilabi na sa daghang mga Insek. Ang mga tawo kinahanglan nga mobiya sa ilang mga balay ug negosyo sa labing menos 60 ka adlaw ug gatusan ka mga kahoy ang gipamutol aron mahimo ang usa ka lapad nga boulevard. Sa usa ka panahon nga walay air conditioning, ang landong nga mga kahoy kritikal.

Ang kinauyokan sa monumento maoy usa ka nindot nga kinulit nga tore nga naglangkob sa 1932 Thai Constitution; sa ibabaw nga duha ka panaksan nga bulawan nga gisudlan sa kahon diin ibutang ang konstitusyon. Ang konstitusyon simbolikong gibantayan sa upat ka mga istruktura nga sama sa pako, nga nagrepresentar sa upat ka sanga sa armadong pwersa sa Thai, ang kasundalohan, navy, air force ug pulis, nga nagpahigayon sa 1932 nga kudeta.

Ang monumento puno sa mga simbolo. Ang upat ka pako maoy 24 metros ang gihabogon ug nagtumong sa kudeta sa Hunyo 24, 1932. Ang sentrong tore maoy tulo ka metros ang gihabogon, nga nagtumong sa ikatulong bulan, Hunyo, sumala sa tradisyonal nga kalendaryo sa Thai. Ang unom ka ganghaan sa tore nagtumong usab sa unom ka giproklamar nga mga palisiya sa rehimeng Phibun, nga mao: “kagawasan, kalinaw sa sulod, pagkaparehas, kagawasan, ekonomiya ug edukasyon. Duha ka water spouting protective nagas (mga bitin) nagrepresentar sa Hindu ug Budhista nga mitolohiya.

Ang mga imahe sa porma sa mga eskultura gibutang sa tiilan sa monumento, nga nagpakita sa lainlaing mga mensahe. Mga sundalo nga nakig-away alang sa demokrasya, nagtrabaho nga mga lungsuranon, nga naghulagway sa balanse alang sa maayong kinabuhi. Bisan pa, samtang nagbakasyon ang hari, usa ka gamay nga grupo sa mga opisyal ug mga sibilyan ang nakakuha sa gahum. Ang una nga konstitusyon sa Thai layo sa demokratiko. Ang dugang nga demokratisasyon miresulta sa pagkabahin tali sa militar ug mga sibilyan. Usab, usa ka butang sa harianong balay ang nawala gikan niini nga monumento, tungod kay ang kudeta gituyo batok kang Rama Vll, kinsa nadestiyero. Ang iyang anak nga si Rama Vlll nagtungha pa sa Switzerland.

Ang sinugdanan sa Demokrasya Monument nakalimtan. Nagsilbi na kini karon nga rallying point para sa ulahing henerasyon sa mga aktibista sa demokrasya. Mga demonstrasyon sa masa sa mga estudyante batok sa rehimeng militar nga si Thanom Kittikachornin niadtong 1973 ug sa kudeta sa militar niadtong 1976. Ang Black May sa 1992 ug usab sa 2013-2014 usa ka krisis sa politika. Naghatag kini sa monumento nga usa ka angkla nga punto sa kasaysayan sa Thai.
Sa umaabot nga eleksyon sa Thai sa Marso 2019 ubos sa kasamtangang pagmando sa militar ni Prayuth-o Chan, makapaikag nga sundon kini ug unsa ang "demokratikong" pagmando nga moabut sa Thailand karon. Ang panahon ang mosulti!

8 Mga tubag sa "Ang "Democracy Monument" sa Bangkok"

  1. Tino Kuis nag-ingon sa

    Maayo ang imong paghulagway sa monumento, Lodewijk. Madugangan nako nga daghang mga royalista sa dekada saysenta ug setenta misulay sa pagguba sa monumento (bisan medyo kontra-hari). Wala kana mahitabo, apan tingali mahitabo kini.

    Quote:
    'Ang iyang anak nga si Rama Vlll nag-eskwela pa sa Switzerland'.

    Si Rama VIII gitawag nga Ananda Mahidol ug nahimong hari sa edad nga nuybe sa 1935 sa dihang ang iyang walay anak nga uyoan (ug dili ang iyang amahan) mi-abdi. Si Ananda namatay ubos sa misteryosong mga kahimtang niadtong Hunyo 1946 gumikan sa samad pinusilan sa iyang agtang ug gipulihan sa iyang manghod nga si Bhumibol Adulyadej.

    • Tino Kuis nag-ingon sa

      ………walay anak nga uyoan (ug dili ang iyang amahan) si Rama VII mi-abdi.

  2. Lung Jan nag-ingon sa

    Minahal nga Louis,

    Maayong artikulo bahin sa usa ka - sa akong opinyon - labi ka hinungdanon nga monumento sa Bangkok. Usa ra ka gamay nga pagtul-id: Si Haring Prajathipol aka Rama VII dili amahan apan uyoan ni Ananda Mahidol aka Rama VIII. Ang iyang ig-agaw sa pagkatinuod nag-eskwela pa sa halayong Switzerland sa dihang siya mi-abdi niadtong Marso 2, 1935. Si Rama VIII, gawas sa mubo nga pagbisita niadtong 1938, dili na mobalik sa Thailand hangtod sa 1946.

  3. Rob V. nag-ingon sa

    Ang Demokrasya Monument (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) gitukod sa Ratchadam road (ารช ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Nagbarog ang Royal Procession. Ang monumento naghandom sa rebolusyon sa 1932 sa dihang ang harianong balay kinahanglang mosibog. Busa dili sulagma nga ania ang monumento, kung giunsa nimo kini paghubad ug kung ngano nga adunay ug adunay mga pwersa nga gusto nga makita ang monumento nga mawala.

  4. l.ubos nga gidak-on nag-ingon sa

    Mga ginoo, salamat sa pagdugang

  5. Tino Kuis nag-ingon sa

    Ug usa ka gamay nga pagdugang sa usa ka maayong artikulo, Lodewijk.

    Quote:
    "Ang monumento gitukod sa 1939 sa paghandum sa Siamese Revolution sa 1932, nga misangpot sa pagkaporma sa usa ka konstitusyonal nga monarkiya, nga unya nahimong Gingharian sa Siam, nga gidumala sa militar nga pagmando ubos sa pagpangulo ni Plaek Phibunsongkhram."

    Aw, ang lungsoranon nga si Pridi Phanomyong, nga akong gidayeg pag-ayo, usa usab ka lider niadtong Siamese nga rebolusyon. Ang maong rebolusyon maoy niadtong Hunyo 24, 1932, busa ang paghandom niini sulod sa tulo ka adlaw! Mao nga gikural na ang Monument to Democracy og karatula nga nag-ingon nga 'sirado na ang monumento para sa renovation'. Oo, ang demokrasya 'gibag-o' ug ang pagsaulog niini mas maayong likayan. Dakpon ang mga maghudyaka tungod sa kahadlok sa pagkaylap sa corona.

    • Rob V. nag-ingon sa

      Mahitabo kini kanunay sa palibot sa usa ka adlaw sa handumanan kung ang usa ka lokasyon sirado (pag-ayo, pagdidisimpekta, ug uban pa) o adunay mga koral o tanum sa palibot sa monumento, templo o butang nga gipangutana. Pananglitan, sa miaging bulan ang templo diin ang dili armado nga mga sibilyan gipusil-patay niadtong 2010 gisirhan tungod sa corona disinfection. Pure coincidence, tinuod.

      Ang monumento sa demokrasya naghimo sa usa ka nindot nga roundabout (usab ubos sa pagmentinar), ingon niini nga hulagway nagpakita:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Kapsyon: Mani gusto makahibalo kung kanus-a kini mahuman)

      Oh naghisgot bahin sa pagbag-o: gusto sa tawo sa timon ang lainlaing mga bilding sa kini nga istilo sa art-deco nga gub-on ug hatagan usa ka bag-ong hitsura sa arkitektura. Tan-awa: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert nag-ingon sa

    Aw, nahibal-an sa matag Thai ang misteryosong mga kahimtang. Pero shhhh.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website