Kanchanaburi 2016 commemorative meeting
Sama sa matag tuig sa Agosto 15, ang Dutch Embassy sa Bangkok nag-organisar og usa ka miting karong tuiga sa Don Ruk ug Chungkai war cemeteries sa Kanchanaburi aron sa paghandum ug pagpasidungog niadtong nag-antos sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan sa Asia. Daghan ang namatay sa panahon sa pagtukod sa kontrobersyal nga Siam-BSiamrma Railway, lakip ang daghang mga Dutch.
Karong tuiga, si Ambassador Karel Hartogh mihatag ug usa ka makapatandog ug makapadasig nga pakigpulong diin iyang gihatagan og gibug-aton ang importanteng papel nga kinahanglang himuon sa mga bag-ong henerasyon sa pagpasidungog sa handumanan sa mga trahedya nga nahitabo sa panahon sa gubat ug sa mga biktima. Gikutlo nako ang pipila ka mga kinutlo:
"Ang mga gubat kasagaran tungod sa dili pagsinabtanay, pagkadili-matugoton ug siyempre usa ka kagutom sa gahum ug teritoryo. Ang kalibutan karon nagpakita nga ang dili pagsinabtanay ug pagkadili-matugoton, ug ang pag-adto alang sa kaayohan sa kaugalingon, sa walay palad wala mapapahawa niining kalibutana, ug tingali dili gayud kana hingpit nga mahitabo.
Kini mao ang tukma sa diha nga walay gubat nga ang mga tawo magsugod sa pagkuha sa kalinaw alang sa gihatag. Ilabi na kung ang global nga tensyon modako. Ilabi na sa aktibong pag-apil sa mga bag-ong henerasyon, mga batan-on, bisan unsa pa ang ilang relihiyoso o etnikong kagikan.
Ug mao nga, sama sa miaging tuig, gusto nako nga hatagan og gibug-aton ang kamatuoran nga ang kagawasan dili madawat nga walay bayad. Ang maong kagawasan nagkinahanglan ug paningkamot. Nga kinahanglan natong suklan ug panalipdan ang usag usa batok sa dautan. Pinaagi sa pagpahilayo sa imong kaugalingon gikan sa mga tawo nga naglitok sa pagdumot sa sinultihan, gikan sa mga tawo nga nakig-away sa usag usa. Walay sayon nga mga solusyon alang sa komplikadong kapanahonan nga mga problema sa kalibutan, ang sayon nga mga teksto motultol lamang ngadto sa sayop nga mga pagdahom ug sa kataposan naghimo lamang sa atong kinabuhi ug sa atong panag-uban nga mas komplikado.”
Mabasa nimo ang tibuok teksto sa pakigpulong sa: thailand.nlambassade.org/bijlagen/nieuws/toespraak-ambassador.html
Sa ubos ang pipila ka matahum nga mga litrato gikan sa miting karong tuiga.
Tinubdan: Facebook page sa Dutch Embassy, Bangkok.
Sayang, bag-o lang mi nakauli gikan sa Kanchanaburi...nawala na namo kini sa tulo ka adlaw.
Ang dapit ug ang palibut ug ang kasaysayan nga nalangkit niini nga dapit talagsaon kanunay. Sa among mga pagbisita, kanunay nakong mahinumdoman ang daghang tawo nga kinahanglang mabuhi didto sa labing makalolooy nga mga kahimtang, kadaghanan kanila wala makaabot niini.
Karong buntaga, samtang naglakaw ko sa taytayan ug ang mga turista malipayong nagkuha og daghang mga selfie ug uban pang grupo nga mga litrato, naghunahuna ko sa akong kaugalingon nga pipila ka mga henerasyon ang milabay, parehas nga daghang mga numero o daghan pa ang gigukod sa tulay ingon usa ka buhi nga taming. Nagtuo ko nga halos walay mga turista nga nakaamgo niana o interesado gayod niini.
Bisan pa, dili kini ang among katapusan nga pagbisita ...
Ang mga turista kinahanglan nga adunay nahibal-an tungod kay kung dili, dili sila maghasol sa pagbisita sa taytayan. Nindot sa tinuod nga makatawa na ang mga tawo sa mga lugar nga sama niini nga mibuhagay ang dugo kaniadto. Tingali dili tanan nga mga turista nga nag-selfie ang nakaamgo kung unsa gyud ang nahitabo, apan bisan sa mga nagsulay niini lisud gihapon. Nahibal-an nako ang mga graphic nga istorya gikan sa akong mga apohan bahin sa 'mga Hapon', ug salamat sa mga bomba atomika nga ania ako karon sa yuta, apan nasabtan gyud kung unsa ang nahitabo didto o dinhi ... dili kana mahimo.
Ang matahum nga mga pelikula sama sa The Railwayman ug Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา) mahimo ra nga hapit. Bag-ohay lang akong nakit-an ang ulahi sa Thai online, ug ubay-ubay sa akong Thai nga mga kaila nakakita gyud sa maong pelikula. Apan unsay imong ikasulti bahin niini? Ang tanan nga pag-antos, pagdumot ug pagkawala sa kinabuhi dili masabtan.
Salamat sa imong pagtagad niining espesyal nga miting.
Pahinumdom: Ang ikaduhang kinutlo dili husto, apan kini husto sa apendise.
Sa tinuud… Ang Kanchanaburi yano ra nga impresibo ug emosyonal… Ang pagbiyahe sa tren sa daghang mga oras makapahunahuna usab kanimo… Sa paghunahuna lang bahin niini sa makadiyot… Daghang pagtahod sa Netherlands, nga nagpadayon sa tanan…
Siguradong mobalik sa ikatulong higayon...