Talentado nga portraitist Lawan: pero nganong gitawag man siya nga komunista?

Sa unang higayon sulod sa 50 ka tuig, si Lawan Upa-in, talented nga portrait painter, adunay laing solo nga eksibisyon. Sa iyang balay adunay 200 ka mga dibuho, giputos sa brown nga papel ug adunay litrato alang sa pag-ila, andam ipadala sa Art Center sa Silpakorn University.

Ang maong lokasyon dili sulagma nga pagpili tungod kay si Lawan ang unang babaye nga nakakuha og bachelor's degree gikan sa faculty sa painting, sculpture ug graphic arts. Dili lang kana, gitudlo siya nga magtutudlo didto sa wala pa siya mogradwar. Sa miaging tuig, sa edad nga 76, kinahanglan niyang biyaan ang iyang posisyon sa pagtudlo tungod sa mga problema sa kahimsog.

Tungod kay ang mga babaye halos dili magpakita sa ilang kaugalingon sa kalibutan sa mga arte niadtong panahona, siya usa ka 'media darling'. 'Usa gyud siya ka bituon kaniadto, naa siya sa tanan nga sikat nga mga magasin - ikatandi sa mga karon nga magasin sama sa Praew, Piaw ug Lips. Adunay bisan usa ka litrato niya sa Bangkok Post, ”ingon sa iyang anak. Apan ang ulahi usa ka komedya, nga nakakuha og gamay nga pahiyom gikan sa iyang inahan.

Giguba sa mga radikal nga estudyante ang iyang mga litrato, nga iyang gitrabaho sulod sa usa ka tuig

Bisan tuod usa ka talento nga portraitist nga nakadawat og mga komisyon gikan sa Royal Family (ang iyang pamilya kaliwat ni Haring Rama III), ang iyang kinabuhi nahimong medyo nabalda sa panahon sa labing bagyo ug dugoon nga mga panahon sa politika sa Thailand. Atol sa pag-alsa sa mga estudyante sa Oktubre 1973, giakusahan siya nga usa ka "tuo nga pakpak nga malupigon" tungod sa pagkuha sa mga mando gikan sa kanhi-militar nga Punong Ministro nga si Field Marshal Thanom Kittikachorn. Giguba sa mga radikal nga estudyante ang mga litrato sa studio sa iyang unibersidad. Siya nagtrabaho niini sulod sa usa ka tuig ug migasto niini og 50.000 baht.

Apan walay bili kana kon itandi sa iyang nasinati panahon sa masaker sa mga estudyante niadtong Oktubre 1976. Samtang didto sa balay nag-atiman sa iyang anak nga babaye, kinsa nasamdan sa usa ka aksidente, ang Tank Corps Radio nag-akusar kaniya sa paghimo sa paghimo sa usa ka bugalbugal nga pasundayag sa mga estudyante, nga misangpot sa usa ka akusasyon sa lese majeste ug usa ka masaker.

Dili na pareha ang iyang kinabuhi sukad niadto. Gitutokan siya sa mga tawo sa dihang nakita nila siya sa kolehiyo ug gitawag siya nga komunista. Iyang girekord kadtong mga kasinatian sa painting nga 'Ngano?', usa sa iyang labing inila nga mga obra. Nagpakita kini usa ka rosas nga gikuha ang tanan nga mga tunok, nga adunay dugo nga nagtulo sa punoan sama sa latex.

Gihulagway ni Lawan ang daghang mga lider sa politika ug panghunahuna sa nasud

'Wala ko kabalo nganong naproblema ko. Usa lang ako ka pintor, busa nganong nadani man ang akong kinabuhi nianang mga isyu sa nasod? Daghan kaayo kog sulod nga dili nako ma-express, mao to gipintalan nako tong picture. Sa dihang nahuman na kini, nahupayan ko.”

Bisan og gipasiugda ni Lawan nga usa lang siya ka artista, ang iyang trabaho nagpamatuod nga wala siya nagbarog sa politika. Gihulagway niya ang daghang mga lider sa politika ug panghunahuna sa nasud - mga lalaki nga adunay dako nga impluwensya sa politika sa Thailand ug kinabuhi sa akademiko.

Usa ka ilado nga dibuho (base sa usa ka litrato) nagpakita kang Thanpuying Poonsuk Banomyong, asawa sa gipalagpot nga si Pridi, padulong sa usa ka husay sa korte aron depensahan ang iyang kaugalingon batok sa mga kaso sa mga krimen nga wala niya buhata. Gilibotan siya sa mga pulis ug naglakaw nga tul-id ang iyang likod. “Siya walay kahadlok; Nakadayeg ko niana. Kusog kaayo siya nga babaye.”

Ang exhibition nga 'Lawan Upa-in: Life and Work' mahimong tan-awon hangtod sa Enero 25.

(Gigikanan: Muse, Bangkok Post, Enero 12, 2013)