Ang pagpahigawas ug stigmatization sa mga tawo nga adunay HIV sa Thai nga katilingban
(Koy_Hipster / Shutterstock.com)
Daghan ang nakab-ot sa Thailand sa natad sa HIV sa bag-ohay nga mga dekada, apan adunay usa ka sosyal nga stigma nga naglibot sa mga tawo nga nataptan sa HIV. Ang Isaan Record nag-interbyu sa duha ka tawo nga nag-atubang niini kada adlaw. Niini nga piraso usa ka mubo nga summary sa mga tawo nga naglaum nga mabag-o ang pagsabut sa katilingban.
Ang damgo sa usa ka batan-ong lalaki nga nataptan sa HIV
Dad-a si Phie (พี), ang pseudonym sa usa ka 22-anyos nga estudyante sa abogasiya nga naglaum nga mahimong maghuhukom usa ka adlaw. Ikasubo alang kang Phie, ang damgo dili matuman sa pagkakaron, tungod kay si Phie adunay HIV. Ang iyang panghinaot nga usa ka adlaw makadawat usab ang sistema sa hustisya sa mga tawo nga sama niya ug trataron siya nga parehas nga tawo. Naglaum siya nga sa iyang istorya makahatag siya usa ka pagbag-o, aron mahimo ang usa ka butang bahin sa taas nga lista sa mga pagpihig ug sayup nga pagsabut sa mga tawo bahin sa HIV. Pananglitan, gisaway niya ang pagsulay sa kahimsog nga gikinahanglan alang sa daghang mga posisyon, nga sa praktis nagpasabut nga kung nadayagnos ang impeksyon sa HIV, ang kandidato kanunay nga wala gisuholan. Karon, salamat sa bag-ong teknolohiya, ang HIV virus mahimong epektibong matambalan, apan kini daw adunay gamay nga epekto sa opinyon sa publiko. Ang sosyal nga stigma nga naglibot sa HIV naggikan sa pagpasobra sa media, nga naghulagway sa HIV isip usa ka makamatay ug walay kaayohan nga sakit, usa ka delikado nga makatakod nga virus.
“Wala ko mangahas sa pagsulti kang bisan kinsa nga ako adunay virus, tungod kay ang pipila ka mga tawo dili gyud makasagubang niini. Kung kauban nako ang akong mga higala dili nako mainom ang akong mga pildoras, bisan kung kinahanglan nako nga imnon kini kausa sa usa ka adlaw. Mahimong mangutana ang akong mga higala kung unsa ang mga pildoras ug uban pa. Mao nga gilamoy ko sila sa kasilyas, tungod kay wala nako gisultihan ang akong mga higala bahin sa virus. Nahadlok ko nga dili nila kini makaya. Dili ko gustong mawad-an sa akong mga higala,” siya miingon sa kalmado apan medyo masulub-on nga tono.
Gisulti ra niya kini sa mga tawo nga labing suod niya: "Wala nako gisultihan ang akong labing suod nga mga higala, apan gisultihan nako ang akong ex. Nagtuon siya sa medisina ug nakasabot nga ang sakit dili sayon nga mapasa sa uban. Nagtomar ko og tambal sukad pa sa gamay pa ako, mao nga ang lebel sa mga partikulo sa virus gamay ra sa akon. ”
Sukad sa 4de klase sa hayskul (มัธยม 4, Matthayom 4), si Phie aktibong nakigbahin sa politikanhong mga kalihokan ug gisundan ni P ang balita. Mao kini ang iyang naamgohan nga ang Thailand anaa sa krisis: “Sa akong hunahuna ang Thailand usa ka dunot nga nasud. Kana nakapukaw sa akong interes sa legal nga sistema ug sa ideya nga usa ka adlaw mahimo nakong usbon kana. Kung naa koy responsibilidad sa sistema, dili nako buhaton ang mga butang nga dili nako uyonan. Busa nag-focus ko sa pagtuon sa abogasiya. Nanghinaut ko nga makab-ot nako ang usa ka tumong nga paghukom ug hukom, nga walay dili makiangayon o dunot nga mga buhat. Gusto nakong himoong mas maayo ang katilingban”.
Kini mitultol kang Phie sa pagtuon sa abogasiya, apan uban sa mga pagsulay alang sa HIV, ang trabaho isip huwes daw imposible. “Naghunahuna ko, duna koy damgo, damgo nga gusto nakong ipaglaban, apan gibati sab nako nga wala ako gitratar nga patas. Kini nga babag sa akong umaabot. Kon maghunahuna ko niini usahay mohilak ko. Sama sa kahimtang, dili nako mapugngan kini. Daghang mga tawo nga adunay HIV ang gihangyo nga mobiya sa ilang mga trabaho tungod sa usa ka screening sa kahimsog. Adunay usab mga kaso, ug kana nga mga kaso nadaog pa gani, apan kadtong mga tawhana wala gihapon makabalik sa ilang mga trabaho… Ang tanan patas, walay sapayan sa gender o nasyonalidad. Kung dili kini makaapekto sa imong trabaho, nan ang mga matang sa mga hinungdan dili kinahanglan nga adunay papel. Walay usa nga kinahanglang makasinati og diskriminasyon”.
Apiwat, presidente sa HIV/AIDS network
Ang Isaan Record nakigsulti usab kang Apiwat Kwangkaew (อภิวัฒน์ กวางแก้ว, À-phíe-wát Kwaang-kâew), ang presidente sa Thai Network for HIV/AIDS Positive People. Gikumpirma ni Apiwat nga adunay usa ka stigma sulod sa mga dekada. Nahimong normal na alang sa daghang mga kompanya ug organisasyon nga nanginahanglan usa ka pagsulay sa dugo kung nag-aplay alang sa usa ka trabaho o nagkuha usa ka pagsulay sa pagsulod. Ang pagsulay nga positibo sa HIV mao ang hinungdan sa pagdumili sa usa ka tawo, bisan kung kini paglapas sa sukaranang mga katungod. Pinaagi sa pagtrabaho pinaagi sa mga sibil nga grupo sa bag-ong balaod, ang paglaum mao nga adunay mahimo bahin niini. Apan layo pa ang pag-agi.
Daghang mga organisasyon ang nanginahanglan pagsulay alang sa HIV, labi na sa publiko nga sektor. Nasagmuyo kaayo si Apiwat nga ang mga departamento sa sulod sa hudikatura, pulisya ug kasundalohan nanginahanglan gihapon usa ka pagsulay sa dugo. "Bisan unsa pa ang kahimtang sa ilang kahimtang sa HIV, kini nga mga tawo wala’y trabaho. Bisan kung ang sakit sa kadaghanan miundang o kung adunay usa nga nagpatambal ug ang sakit nga HIV dili na mataptan. Walay rason nga balibaran ang maong mga aplikante. Ang mga kompanya nag-ingon nga ang pagsulay sa dugo kinahanglan ra, apan ngano nga gusto nako pangutan-on sila? Kay ang maong mga kompaniya nag-antos sa pagpihig, dili ba? Angay ba nimong hukman ang mga tawo sa ilang kahanas o sa ilang pagsulay sa dugo?”
"Ang ministro sa kahimsog kas-a miingon nga walay ahensya, publiko o pribado, lakip ang mga laboratoryo ug mga klinika, ang gitugotan sa pagsulay sa dugo alang sa HIV ug ipaambit ang mga resulta sa ikatulo nga partido. Kana supak sa etika. Unya kini nga kahimtang sa mga kalihokan temporaryo nga mihunong, apan sa kasamtangan kini mibalik nga maalamon ug tago. Adunay kinahanglan buhaton bahin niini, kini kinahanglan nga hunongon. ”
Bisan kung usbon ang balaod, naa gihapoy mga isyu nga nabutang: "ang balaod usa ka himan alang sa pagdumala sa sistema ug palisiya. Apan bahin sa mga kinaiya sa mga tawo, ang pagsabot kinahanglan pa nga makab-ot. Kinahanglan natong buhaton ang usa ka butang mahitungod sa atmospera ug komunikasyon. Sa akong hunahuna kini nag-uswag gamay samtang ang pagkamatay sa AIDS nagkunhod. Ug aduna na kitay pag-atiman sa panglawas sa publiko, bisan kinsa nga mataptan mahimong matabangan dayon. Kinahanglan natong ipataas ang kahibalo mahitungod niini nga matang sa butang, uban sa dugang nga pagsabot adunay gamay nga kahadlok. Ang kahadlok mosangpot sa diskriminasyon ug pagpahigawas, ang paglapas sa tawhanong katungod, nga walay mga tawo nga makaamgo niini. Kinahanglang usbon kana. “
***
Sa katapusan, pipila ka mga numero: sa 2020, adunay mga 500 ka libo nga mga tawo sa Thailand nga adunay impeksyon sa HIV, nga hapit 1% sa populasyon. Matag tuig 12 ka libo ka mga molupyo ang mamatay sa AIDS. Tinubdan ug uban pang mga numero, tan-awa: UNAIDS
Para sa kompleto nga mga interbyu niining duha ka tawo, tan-awa ang Isaan Record:
- https://theisaanrecord.co/2021/11/16/stop-stigmatizing-people-who-is-living-with-hiv-eng/
- https://theisaanrecord.co/2021/11/23/stop-stigmatizing-people-who-is-living-with-hiv-eng-2/
Tan-awa usab ang usa ka profile sa sayo pa sa Thailandblog bahin ni Mechai Viravaidya (Mr. Condom), ang tawo nga mga tuig na ang milabay nagdala sa problema sa HIV/AID sa espesyal nga paagi:
Sa Thailand hapit 1 porsyento, sa NL labaw pa sa 0,1 porsyento. Tungod ba kana sa kasayuran? O tungod sa kakabos sa Thailand, nga nagpasabot nga ang mga tawo mahimong dili makapalit og goma?
Nahinumdom ko gikan sa usa sa akong unang mga biyahe sa Thailand, kapin sa 30 ka tuig na ang milabay, nga sa hilit nga mga baryo sa rehiyon sa Mae Hong Son nakit-an na nako ang AIDS awareness sa mga poster sa publikong luna ug sa mga komiks sa media nga nagpakita nga ikaw usa ka bovine kung dili ka mogamit og goma.
Ang stigma mahimong magpabilin sa dugay nga panahon, sa walay palad.
Sa akong hunahuna kini tungod sa kinaiya/kultura sa mga taga-Thailand nga inubanan sa dili maayo nga edukasyon ug kulang nga pagmatuto.
Makita usab nimo kini sa pamatasan sa trapiko sa Thailand nga himuon nga dili luwas ang dalan kung wala’y helmet nga kusog kaayo sa ilang mga light moror nga bisikleta.
Dili alang sa bisan unsa nga kini ang ikaduha nga nasud sa kalibutan nga adunay labing kataas nga kaswalti sa trapiko.
Laing pananglitan ang sobra nga pag-inom og ilimnon ug unya pagbalik sa sakyanan o motorsiklo.
Walay kahibalo sa mga sangputanan sa mga aksyon nga gihimo.
Dugang pa, usa ka bahin sa populasyon ang wala kompleto o wala nakatapos sa ilang edukasyon ug mas gusto nga magpahulay kauban ang mga higala.
Para nako kini usa ka istorya sa manok ug itlog.
Naa koy nahibaw-an ug mas convenient kung mu storya sila nga naa silay HIV imbes nga mahadlok ka nga mawad-an ka ug amigo, as in the story. Maayo kana nga mga higala.
Sa mga kaso nga akong nahibal-an, gihunahuna ko nga buang nga ang usa ka nagdiborsyo nga magtiayon parehas nga nataptan ug ang bag-ong mga kauban wala gihapon nahibal-an mga tuig sa ulahi. Sa tinuud usa ka batasan alang sa kadaghanan nga dili magsulti sa mga kamatuoran o magtan-aw sa ilang kaugalingon, aron lang madala sa papel nga biktima ug unya makuha nimo ang sukaranan nga dili pagsalig sa usa ka katilingban tungod kay kini usa ka nagbalikbalik nga panghitabo. Ang taga gawas nakit-an nga makapasubo nga tan-awon, mao nga makasugat kita niini nga matang sa pagtaho nga mas kanunay sa nagkalain-laing mga website sa sunod nga 10 ka tuig, tungod kay ang tanan nagpabilin nga wala mausab sa kasamtangan.
Ang pagpugong sa kamatuoran usa ka ilado nga panghitabo sa Thailand.
Ang mga tawo dili gusto nga ipadayag ang ilang mga pagbati ug kahadlok sa mga reaksyon sa uban.
Gisunod nako ang programa sa TV nga Chang sa lokal nga channel sa TV sa Amsterdam nga AT5 nga adunay dakong kalipay.
Talagsaon nga makakuha og mas maayo nga pagsabot sa Thai nga katilingban pinaagi sa mga pangutana niining Dutch nga Chinese nga batan-ong lalaki, nga dayag nga adunay daghang kaparehas sa kultura sa China.
Dili ko gusto nga i-generalize kaayo, apan sa kinatibuk-an ang mga Thai adunay kalagmitan nga ipahiangay ang kamatuoran sa kung unsa ang gusto sa katilingban. Kung ang kamatuoran dili sanook nan himoon nimo kini nga sanook, kay sa pagtuo sa usa ka Thai nagabuhat siya kanimo ug serbisyo pinaagi sa pagsulti sa istorya sa paagi nga iyang gihunahuna nga gusto nimo kini madungog, unya sa paagi nga dili siya madungog. gipahimuslan. nigawas. Ang HIV siguradong dili sanook. Ang usa ka dakong disbentaha niini mao nga ang tanan gibotelya ug gimingaw ka sa kahupayan nga moabut sa pagpaambit sa imong istorya. Sa laing bahin, gamay ra ang ilang mga psychiatrist sa Thailand kaysa sa Netherlands, mao nga dili kini daotan. Kinahanglan nga adunay imbestigasyon niini kung wala pa.
Bram,
Hingpit nga mouyon sa imong istorya bahin sa pagpahiangay sa kamatuoran sa kung unsa ang gusto sa katilingban.,
Sa tinuud sila adunay gamay nga mga psychiatrist ug gamay nga mga physio therapist sa Thailand.
Wala kini magpasabot nga wala na ang mga problema.
Ang mga tawo nga adunay mga problema sa psychiatric gitago sa balay ug dili mogawas sa balay.
Busa dili makita sa gawas nga kalibutan.
Ang Thailand adunay daghang mga tawo nga adunay mga problema sa psychiatric
bahin sa kahimsog sa pangisip sa Thailand, tan-awa ang artikulo sa ubos.
https://www.bangkokpost.com/learning/advanced/314017/mental-health-neglected-in-thailand
Sa personal, sa akong hunahuna ang HIV adunay usa ka stigma nga gilakip niini, usab, tingali sa gamay nga sukod, sa among gamay nga nasud ...
Sa tinuud, apan adunay kalabotan usab kini sa mga higpit nga mga balaod ug regulasyon nga gibase niini.
Minahal nga Tina,
"Ang ministro sa kahimsog sa makausa miingon nga walay ahensya, publiko o pribado, lakip ang mga laboratoryo ug mga klinika, ang gitugotan sa pagsulay sa dugo alang sa HIV ug ipaambit ang mga resulta sa ikatulo nga partido."
Unsang balaod o regulasyon ang mapig-oton?
Ang pagsulay sa dugo gikinahanglan usab alang sa permiso sa pagtrabaho, apan dili alang sa HIV. Unsa nga mga tinubdan ang imoha nga sa kasubo dili parehas sa tinuod nga kamatuoran?
Ang mga langyaw nga nag-aplay alang sa usa ka permiso sa pagmata sa Thailand sagad kinahanglan magpakita usa ka negatibo nga pagsulay sa HIV. Ug, ingon sa gipakita sa pag-post, kanunay usab nga adunay admission sa unibersidad o uban pang edukasyon. Mao na ang realidad.
Ang akong gipasabot mao nga ang usa ka stigma makalagot apan dili kanunay mosangpot sa pagpahigawas. Usahay kini mahitabo ug kana makapasamot pa niini.
Tino,
Kinahanglan nga dili ka magsulti nga walay pulos. Gi-extend nako ang akong permiso sa pagtrabaho sa Bangkok sulod sa 9 ka tuig ug ang HIV dili bahin niini. Isip usa ka kanhi residente, kinahanglan usab nimo mahibal-an kana.
Alang sa mga trabaho sa edukasyon ang ingon nga tinuig nga bag-ong pahayag usa ka kinahanglan.
Kaugalingong kasinatian sa miaging 14 ka tuig.
Ang eskuylahan mangayo alang niana, apan dili kini kinahanglanon alang sa usa ka permiso sa pagtrabaho. Tjob!