Ang Salim sa politika sa Thai, usa ka eksposisyon
(1000 ka Pulong / Shutterstock.com)
Si Thitinan Phongsudhirak nagsulat ug op-ed sa Bangkok Post nga namulong sa grupo sa mga tawo nga gitawag og 'Salim'. Daghan kinig gisulti bahin sa politikanhong mga panghitabo sa Thailand sa miaging 15 ka tuig ug ang ideolohiya nga nagpaluyo niini.
Ang Salim sa politika sa Thai, usa ka eksposisyon
Pipila ka mga panghitabo ang nagpatin-aw ug nagsuporta sa politika sa Thailand labaw pa sa pagsaka ug pagkahulog sa kung unsa ang karon medyo wala’y kaila nga nailhan nga Salim. Mao kana ang grupo sa mga tawo nga gitandi sa salim, usa ka Thai nga dessert nga gilangkoban sa daghang kolor nga nipis nga noodles nga gisudlan sa gatas sa lubi nga adunay dinugmok nga yelo. Sa higayon nga madanihon sa katilingban ug uso sa politika, si Salim wala na sa uso, gisalikway sa usa ka bag-ong panahon sa anti-establishment nga protesta alang sa pro-demokrasya nga mga reporma ubos sa bag-ong administrasyon. Ang mahitabo niining pro-military royalist ug nasyonalista nga si Salim daghan ang isulti bahin sa politikanhong kaugmaon sa Thailand.
Ang Salim unang nabantog sa 2010 sa dihang ang mga yellow shirts giimbento pag-usab. Sila orihinal nga nagprotesta sa mga kadalanan sa Bangkok gikan sa Agosto 2005, nga naghatag dalan alang sa militar nga kudeta batok sa Thaksin Shinawatra nga gobyerno niadtong Septembre 2006. Dilaw ang kolor nga giila nga si Haring Bhumibol Adulyadej nga Bantogan kinsa naghari gikan sa 1946-2016. Gituohan nga ang pagsul-ob og dilaw magpakita usab sa mga hiyas ug mga buhat sa labi ka sikat nga monarko ug maghatag kanila ug kadungganan. Implicit sa yellow nga kalihukan mao ang moral nga awtoridad sa ulahi nga hari, nga wala gikan sa mga boto sa mga lungsuranon sa usa ka demokrasya, apan gikan sa maunongon nga mga sakop sa Thai nga gingharian.
Busa ang politikanhong asoy sa Salim giinspirar ug nagtuyok niining harianong moral nga awtoridad ug pagbati sa labaw nga pamatasan, nga mitultol ngadto sa mas balaan-kay-imong kinaiya ug kinaiya. Kung hubaron sa politika, kinahanglan nga gipaubos sa Salim ang tahas sa mga napili nga representante ug partido sa politika. Para nila, ang mga politiko walay lain kondili oportunista ug kurakot, nga gihulagway sa kanunay nilang panaglalis ug mga interes. Tungod niini, ang piniliay dili masaligan ug maagwanta lang kung gikinahanglan.
Dili motuo sa popular nga kabubut-on ug sa ideya sa usa ka mayoriya nga gobyerno, ang Salim wala gayud makadaog sa usa ka eleksyon diin sila wala gayud maghasol sa pagdaog sa dako nga suporta sa eleksyon, ilabi na sa mga densely populated North ug Northeast nga mga rehiyon. Ang ilang nag-unang sakyanan, ang Partido Demokratiko, napildi sa matag hugna sa pagboto sa mga partido ni Thaksin sukad 2001. Human sa kapildihan, gibati sa Salim nga angayan nga balihon ang resulta sa eleksyon sa bisan unsang paagi nga gikinahanglan.
Lehitimong nagsugod kining tanan ubos sa bandila sa People's Alliance for Democracy (PAD) niadtong Agosto 2005 sa dihang si Thaksin ug iyang mga membro sa partido nagkadaghang nang-ilog sa parliamentary control ug naglinya sa ilang mga bulsa sa mga polisiya sa gobyerno nga mipabor sa ilang pribadong kompanya. Nakita sa mga yellow shirt ang ilang kaugalingon nga mahiyason ug makiangayon, ang gitawag nga khon dee o maayong mga tawo. Nakigsumpaki sila sa 'daotan' nga pinili nga mga elite nga mihimo ug mituman sa mga saad sa mga botante sa kabanikanhan sa gisaway nga 'populismo', sama sa barato nga universal health care schemes ug rural microcredit.
Gibabagan sa Yellow Shirts ang airport sa Suvarnabhumi (Tanan nga tema / Shutterstock.com)
Sa dihang ang Septiyembre 2006 nga kudeta ug usa ka bag-ong konstitusyon napakyas gihapon sa pagpahunong sa gamhanang electoral machine ni Thaksin sa Disyembre 2007 nga eleksyon, ang Yellow Shirts mibalik sa kadalanan sa tunga-tunga sa 2008. Niining higayona sila nag-agulo ug nag-okupar sa building sa gobyerno (diin sila nananom og humay) ug sa ulahi sa Suvarnabhumi airport (diin sila nagdula og badminton). Ang hulagway sa namatay nga hari sagad gigamit isip simbolo sa yellow nga mga kamiseta, uban sa nagharing rayna nga mitambong sa lubong sa usa ka yellow-clad demonstrator niadtong panahona. Bisan kung nakab-ot nila ang ilang mga katuyoan pagkahuman sa pagbungkag sa Constitutional Court sa lain na usab nga nagharing partido sa grupong Thaksin kaniadtong Disyembre 2008, ang mga dalag nga kolor nahimong hugaw ug ngil-ad ug sa ingon ka taas nga gasto sa ekonomiya ug politika sa Thailand nga nawala ang kredibilidad.
Ang dilaw unya nagsugod sa pagdani sa ubang mga kolor gawas sa pula, nga kaniadtong 2009-10 gilimitahan sa mga wala’y katungod nga pro-Thaksin nga mga nagprotesta sa kadalanan nga gitandi sa "mga buang nga kabaw". Sa pila ka punto daghang mga kolor ang misulod sa away, tanan batok sa pula nga kolor. Ang daan nga dalag nga mga kolor nahimong bag-ong Salim. Usa ug parehas, sila ang naglangkob sa royalista ug konserbatibo nga minorya sa lapad nga botante sa Thailand.
Ang mga Salim adunay lawom nga pagtamay ug pagkasuko sa mga napili nga mga politiko nga giingon nga kurakot, apan maayo ang ilang panag-uban sa mga heneral sa kasundalohan nga nagbuhat sa ingon. Si Salims kinahanglan nga pabor sa duha ka mga kudeta sa 2006 ug 2014 tungod kay ang pagkuha sa gahum mao ang bugtong paagi aron makadaog gawas sa konstitusyon samtang nagpadayon sila sa pagkapildi sa polling booth. Gipalabi ang mga gitudlo sa napili nga mga representante, ang Salim nangayo alang sa usa ka harianong gitudlo nga gobyerno sa hinungdanon nga mga panahon sa miaging duha ka dekada.
Siyempre, isip mga hukmanan wala silay kuwang sa pagdili sa mga partido sa oposisyon nga gipili sa mga botante. Ang pinakaulahi mao ang Future Forward Party (FFP) niadtong Pebrero sa miaging tuig. Sama sa ilang gisaway kaniadto si Thaksin, ang mga Salim karon nagbuhat sa sama ngadto kang Thanathorn Juangroongruangkit, ang kanhi lider sa nabungkag nga FFP. Sama sa kung giunsa nila pagsalikway ang mga Pula, ang Salim karon nag-angkon nga ang bag-ong kalihukang protesta nga gipangulohan sa mga estudyante walay kahibalo sa "kasaysayan sa Thai" ug "nahugasan ang utok" sa social media. Katingad-an, ang mga Salim wala magtawag sa mga masupilon nga mga batan-ong henerasyon nga "tanga" tungod kay kadaghanan kanila ilang kaugalingon nga mga anak.
Samtang ang mga Salim sa kasagaran maayo ang edukasyon, kasyudaran ug cosmopolitan, sila mahimo usab nga gikan sa ubos nga ang-ang sa socio-economic nga hagdanan. Ang hinungdanon nga linya sa pagbahin mao ang ilang gihunahuna nga gigikanan sa legalidad ug gahum sa politika. Alang sa Salim, ang moral nga awtoridad sa usa ka gingharian labaw sa gipili nga katungdanan sa usa ka demokrasya. Ang minoriya walay monopolyo nga katungod ubos sa mayoriya nga pagmando; ang minoriya adunay katungod sa pagmando.
Sa 2013-14, ang Salim kinahanglan nga moadto sa kadalanan pag-usab aron ibutang ang sukaranan alang sa pagpukan sa usa pa nga kontrolado nga gobyerno nga kontrolado ni Thaksin, ning higayona nga gipangulohan sa iyang igsoon nga si Yingluck Shinawatra. Sama sa mga dilaw sa PAD niadtong 2008, ang Salim ubos sa People's Democratic Reform Committee (PDRC) milusot sa gobyernong gipangulohan sa Pheu Thai, gisalikway ang pagbungkag sa parlamento, gipugngan ang pagbotar sa pipila ka konstituwente ug gidasig ang kasundalohan sa pagpangilabot. Sa Mayo 2014, ang Salim nawad-an sa pagdani ug pag-apelar, apan nakaangkon og gahum ug mga trabaho sa gobyerno.
Ang walay paglaum nga pagmando sa junta sukad niadto labi nga nakapawala sa kahimtang sa Salim. Karon daw gamay na lang ang gustong tawgon nga Salim. Bisan si Sondhi Limthongkul, ang nag-una sa PAD ug yellow nga pioneer niadtong 2005, namahayag nga dili siya si Salim, nga gipasanginlan kini sa PDRC. Adunay panahon sa kataposang hugna sa miaging paghari diin ang Salim dili makahimog sayop ug midaog sa matag higayon nga sila moadto sa kadalanan. Dili na kini mao ang kaso.
Samtang nag-angkon nga sukwahi, ang Salim wala mag-subscribe sa sulundon sa pagkaparehas. Sila kinahanglan nga labaw sa moral aron sa pagmando sa ubos nga kapahulayan. Dili mahunahuna nila nga ang mga tawo sa kabanikanhan ug mga manilhig sa kadalanan sa Bangkok ug dili maihap nga uban pa nga dili kaayo pribilihiyo nga wala’y mga degree sa unibersidad o pinansyal nga paagi kinahanglan nga maihap sa usa ka elektoral nga katumbas sa kanila.
Apan ang sulog sa Thailand nagbag-o. Kung wala ang tinubdan sa moral nga awtoridad sa miaging gobyerno, ang Salim karon nagtunob sa luag ug nagkurog nga yuta. Nahuman na ang ilang kadagkoan. Ang gidak-on sa pagbatok sa Salim sa nagpadayag nga gahum sa kasaysayan sa politika sa Thailand magtino kung unsa ka kasakit ug kasubo ang masinati sa Thailand sa umaabot nga mga bulan.
Link sa artikulo sa Bangkok Post: www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2037159/the-salim-phenomenon-in-thai-politics
Paghubad Tino Kuis