Ang Dutch nga mga sementeryo sa gubat sa Kanchanaburi

Usa ka pagbisita sa Kanchanaburi Sementeryo sa gubat maoy usa ka makabibihag nga kasinatian. Sa hayag, nagdilaab nga kahayag sa Copper Thug nga nagdilaab nga walay kaluoy sa ibabaw, morag sunodsunod nga laray sa limpyo nga linya sa uniporme. mga lapida sa mga balilihan nga giputol sa labing duol nga milimetro, nga moabut sa kapunawpunawan. Bisan pa sa trapiko sa kasikbit nga mga dalan, kini usahay hilom kaayo. Ug maayo kana tungod kay kini usa ka lugar diin ang panumduman hinay apan sigurado nga nahimo nga kasaysayan ...

Kining nindot nga talan-awon nga Tanaman sa Kamatayon maoy usa ka dapit nga, bisan pa sa kainit, nagdasig sa pagpamalandong. Pagkahuman, ang mga lubnganan sa militar dili lamang 'Lieux de Memoire' apan usab ug labaw sa tanan, sama sa pagkanindot ni Albert Schweitzer kaniadto, 'ang labing maayo nga tigpasiugda alang sa kalinaw'…

Sa 17.990 ka Dutch nga mga binilanggo sa gubat nga gipadala sa kasundalohan sa Japan tali sa Hunyo 1942 ug Nobyembre 1943 sa pagtukod ug sunod nga pagmentinar sa Riles sa Thai-Burma dul-an sa 3.000 ang nagpadaog sa mga kalisdanan nga nahiagoman. 2.210 ka Dutch nga mga biktima ang gihatagan ug katapusang pahulayan sa duha ka sementeryo sa militar sa Thailand duol sa Kanchanaburi: Chungkai War Cemetery en Kanchanaburi War Cemetery. Human sa gubat, 621 ka Dutch nga mga biktima ang gilubong sa Burmese nga bahin sa riles Thanbyuzayat War Cemetery.

Chungkai War Cemetery – Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com

Op Kanchanaburi War Cemetery, (GPS 14.03195 - 99.52582) nga anaa sa tunga-tunga tali sa dapit sa samang ngalan ug sa dungog nga tulay ibabaw sa Kwai, 6.982 ka biktima sa gubat ang gisaulog. Taliwala kanila, ang British, nga adunay 3.585 nga namatay sa aksyon, nagporma sa pinakadako nga grupo. Apan usab Dutch nga mga tawo ug ang mga Australiano nga adunay 1.896 ug 1.362 nga pagkamatay sa militar matag usa maayo nga girepresentahan sa kini nga site. Sa usa ka bulag Memoryal mao ang mga ngalan sa 11 ka lalaki sa Indian Army kinsa gihatagan ug kataposang pahulayanan sa duol nga mga sementeryo sa mga Muslim. Kini Indian Army naa sa 18^e siglo gikan sa pribadong kasundalohan sa Britanya Company sa East India, ang katugbang sa Dutch VOC, ug nahimo sukad sa 19^e siglo usa ka integral nga bahin sa armadong pwersa sa Britanya. Ang grave marker, pinahigda nga cast iron nameplates sa granite base, managsama ug parehas ang gidak-on. Kini nga pagkaparehas nagpasabut sa ideya nga ang tanan nga nahulog naghimo sa parehas nga sakripisyo, bisan unsa pa ang ranggo o ranggo. Sa kamatayon ang tanan managsama. Sa sinugdan adunay mga puti nga kahoy nga lubnganan nga mga krus dinhi, apan kini gipulihan sa kasamtangan nga mga lapida sa katapusan sa mga tagkalim-an ug sayo sa mga kan-uman.

Kanchanaburi War Cemetery

Ang duha ka kolektibong lubnganan adunay sulod nga abo sa 300 ka lalaki nga gi-cremate sa panahon sa epidemya sa kolera niadtong Mayo-Hunyo 1943 sa Nieke Camp. Ang ilang mga ngalan gihisgotan sa mga panel sa pavilion niini nga site. Ang post-war redevelopment ug estrikto nga disenyo sa site – usa ka stylized expression sa understated nga kaguol – gilantaw sa CWGC architect Colin St. Clair Oakes, usa ka Welsh war veteran kinsa, niadtong Disyembre 1945, kauban si Colonel Harry Naismith Hobbard, kabahin sa usa ka komite nga naghimo sa usa ka imbentaryo sa mga lubnganan sa gubat sa mga nasud lakip na ang India, Burma, Thailand, Ceylon ug Malaysia ug nagdesisyon kung asa ang mga kolektibong sementeryo pagatukuron.

Kanchanaburi War Cemetery gisugdan sa British sa katapusan sa 1945 isip usa ka kolektibong sementeryo. Ang dapit dili layo sa nahimutangan sa Kanburi Camp, usa sa kinadak-ang base camp sa Japan, diin halos tanang Allied prisoner of war nga gipakatap sa riles unang miagi. Ang kadaghanan sa mga Dutch nga gilubong niining dapita nagserbisyo sa kasundalohan, 1.734 nga eksakto. Kadaghanan kanila gikan sa han-ay sa Royal Dutch East Indies Army (KNIL).161 Lakip kanila nagserbisyo sa usa o lain nga kapasidad sa Royal Navy ug 1 nga namatay sakop sa Dutch air force.

Ang pinakataas nga ranggo nga Dutch nga sundalo nga gilubong dinhi mao si Lieutenant Colonel Arie Gottschal. Natawo siya niadtong Hulyo 30, 1897 sa Nieuwenhoorn. Kining KNIL infantry officer namatay niadtong 5 Marso 1944 sa Tamarkan. Gilubong siya sa VII C 51. Ang laing makaiikag nga lubnganan mao ang kang Konde Wilhelm Ferdinand von Ranzow. Kini nga halangdon natawo niadtong Abril 17, 1913 sa Pamekasan. Ang iyang apohan nga si Imperial Count Ferdinand Heinrich von Ranzow adunay North German gamot ug nagtrabaho isip senior civil servant sa Dutch East Indies diin siya nagpuyo sa Djokjakarta tali sa 1868 ug 1873. Sa 1872 ang pamilya gilakip sa Dutch nobility sa KB nga adunay hereditary nga titulo. Si Wilhelm Ferdinand usa ka propesyonal nga boluntaryo sa KNIL ug nagserbisyo isip brigadier/mekaniko sa 3^e batalyon sa mga inhenyero. Namatay siya niadtong Septiyembre 7, 1944 sa Camp Nompladuk I.

Taliwala niadtong gihatagan ug kataposang dapit nga pahulayan dinhi ug didto, kita makakitag mga paryente sa usag usa dinhi ug didto. Ang 24-anyos nga si Johan Frederik Kops gikan sa Klaten usa ka artilleryman sa KNIL sa dihang namatay siya niadtong 4 Nobyembre 1943 sa Kamp Tamarkan II. Gilubong siya sa lubnganan VII A 57. Ang iyang amahan, ang 55-anyos nga si Casper Adolf Kops, usa ka sarhento sa KNIL. Namatay siya sa Kinsayok niadtong Pebrero 8, 1943. Taas kaayo ang namatay nga Dutch sa Kinsayok: sa labing menos 175 ka Dutch POW ang namatay didto. Si Casper Kops gilubong sa lubnganan VII M 66. Daghang mga paresan sa igsoon ang gilubong usab niini nga site. Ania ang pipila niini: Ang 35-anyos nga si Jan Kloek nga taga-Apeldoorn, sama sa iyang duha ka tuig nga manghod nga si Teunis, usa ka infantryman sa KNIL Jan namatay kaniadtong 28 Hunyo 1943 sa improvised field hospital sa Kinsayok, lagmit usa ka biktima. sa epidemya sa kolera nga nagpahinabog kadaot sa mga kampo ubay sa linya sa riles. Gihatagan siya og katapusang dapit nga pahulayan sa kolektibong lubnganan VB 73-74. Ang Teunis nagpakamatay pipila ka bulan sa ulahi, sa Oktubre 1, 1943 sa Takanon. Siya gilubong sa VII H 2.

Si Gerrit Willem Kessing ug ang iyang tulo ka tuig nga manghod nga si Frans Adolf natawo sa Surabaya. Nagserbisyo sila isip mga sundalo sa infantry sa KNIL. Si Gerrit Willem (collective grave VC 6-7) namatay niadtong Hulyo 10, 1943 sa Kinsayok, si Frans Adolf namatay niadtong Septiyembre 29, 1943 sa Kamp Takanon (grave VII K 9). Si George Charles Stadelman natawo niadtong Agosto 11, 1913 sa Yogyakarta. Usa siya ka sarhento sa KNIL ug namatay niadtong Hunyo 27, 1943 sa Kuima. Siya gilubong sa lubnganan VA 69. Ang iyang igsoon nga si Jacques Pierre Stadelman natawo niadtong Hulyo 12, 1916 sa Djokjakarta. Kini nga tigbantay sa artilerya sa KNIL namatay niadtong Disyembre 17, 1944 sa Tamarkan. Labing menos 42 ka Dutch nga binilanggo sa gubat ang namatay niining kataposang kampo. Si Jacques Stadelman gilubong sa lubnganan VII C 54. Ang managsuong Stephanos ug Walter Artem Tatewossianz natawo sa Baku sa Azerbaijan, nga kaniadto bahin pa sa imperyo sa tsarist sa Russia. Ang 33-anyos nga si Stephanos (VC 45) namatay niadtong Abril 12, 1943 sa Rintin. Labing menos 44 ka Dutch nga mga tawo ang namatay niini nga kampo. Ang iyang 29-anyos nga igsoon nga si Walter Aertem (III A 62) namatay kaniadtong Agosto 13, 1943 sa Kuie. 124 ka Dutch nga mga tawo ang mawad-an sa ilang kinabuhi niining katapusang kampo…

Sa dili kaayo gibisitahan Chungkai War Cemetery (GPS 14.00583 – 99.51513) 1.693 ka namatay nga mga sundalo ang gilubong. 1.373 ka British, 314 ka Dutch ug 6 ka lalaki sa Indian Army. Ang sementeryo dili layo sa kung diin ang Suba Kwai nabahin sa Mae Khlong ug Kwai Noi. Kini nga sementeryo gitukod sa 1942 sunod sa Chungkai prisoner of war camp, nga nagsilbing usa sa mga base camp sa panahon sa pagtukod sa riles. Usa ka bag-o nga inter-allied field hospital ang gitukod sa kini nga kampo ug kadaghanan sa mga binilanggo nga namatay dinhi gilubong sa kini nga site. Sama sa sulod Kanchanaburi War Cemetery Ang arkitekto sa CWGC nga si Colin St. Clair Oakes mao usab ang responsable sa pagdesinyo niini nga sementeryo.

Sa mga Dutch nga gihatagan ug katapusang dapit nga pahulayan dinhi, 278 iya sa kasundalohan (kadaghanan sa KNIL), 30 sa navy ug 2 sa air force. Ang labing bata nga Dutch nga sundalo nga gilubong dinhi mao ang 17-anyos nga si Theodorus Moria. Natawo siya niadtong Agosto 10, 1927 sa Bandung ug namatay niadtong Marso 12, 1945 sa ospital sa Chungkai. Kini nga Marine 3^e class gilubong sa lubnganan III A 2. Sa akong nahibaw-an, ang mga sarhento nga sila Anton Christiaan Vrieze ug Willem Frederik Laeijendecker sa mga lubnganan IX A 8 ug XI G 1, sa edad nga 55, mao ang labing karaan nga namatay nga mga sundalo sa Chungkai War Cemetery.

Ang duha ka pinakataas nga ranggo nga Dutch nga mga sundalo sa panahon sa ilang kamatayon mao ang duha ka mga kapitan. Si Henri Willem Savalle natawo niadtong Pebrero 29, 1896 sa Voorburg. Kini nga opisyal sa karera usa ka kapitan sa artilerya sa KNIL sa dihang namatay siya sa kolera kaniadtong 9 Hunyo 1943 sa ospital sa kampo sa Chungkai. Siya gilubong sa VII E 10. Si Wilhelm Heinrich Hetzel natawo niadtong Oktubre 22, 1894 sa The Hague. Sa sibilyan nga kinabuhi siya usa ka doktor sa mining engineering ug usa ka engineer. Sa wala pa sila mobiya sa Dutch East Indies, naminyo siya kang Johanna Helena van Heusden niadtong 19 Oktubre 1923 sa Middelburg. Kining reserbang kapitan sa artilerya sa KNIL namatay sa Beri-Beri niadtong Agosto 2, 1943 sa camp hospital sa Chungkai. Siya karon gilubong sa lubnganan VM 8.

Labing menos tulo ka non-militar nga mga personahe ang gilubong niini nga site. Ang Dutch citizen nga si JW Drinhuijzen namatay sa edad nga 71 niadtong 10 Mayo 1945 sa Nakompathon. Ang iyang kababayan nga si Agnes Mathilde Mende namatay niadtong Abril 4, 1946 sa Nakompathon. Si Agnes Mende nagtrabaho isip 2^e commies sa NIS ug natawo niadtong Abril 5, 1921 sa Djokjakarta. Si Matthijs Willem Karel Schaap nakakita usab sa kahayag sa adlaw sa Dutch East Indies. Natawo siya niadtong Abril 4, 1879 sa Bodjonegoro ug namatay 71 ka tuig sa ulahi, niadtong Abril 19, 1946 nga tukma sa Nakompathon. Gilubong sila sunod sa usag usa sa mga lubnganan sa luna X, laray E, lubnganan 7, 8 ug 9.

Ang duha ka mga site gidumala sa Komisyon sa Commonwealth War Graves (CWGC), ang manununod sa Imperial War Graves Commission (IWGC) nga gitukod sa panahon sa Unang Gubat sa Kalibutan aron sa paghatag sa usa ka halangdon nga katapusang dapit nga pahulayan sa mga napukan sa British Commonwealth. Ang pagmentinar sa mga lubnganan sa Dutch sa ilang mga natad sa kadungganan giatiman usab niini nga organisasyon sa konsultasyon sa Dutch War Graves Foundation. Adunay usab 13 ka ubang Dutch nga militar ug sibilyan nga mga sementeryo sa Asia. Nag-una sa Indonesia, apan usab sa, pananglitan, Hong Kong, Singapore ug ang South Korean Tanggok.