Ang mga slum sa City of Angels
Daghan ang ikatanyag sa Thailand bahin sa kinaiyahan ug kultura. Apan daghan usab mga slum luyo sa mga templo nga adunay bulawan nga mga estatwa sa Buddha ug sunod sa mga paraiso sa pagpamalit. Ang mga kasilinganan nga usahay gihulagway nga usa ka atraksyon sa turista. Ang labing nakapakurat kanako mao ang labi ka dako nga pagkalainlain sa mga termino sa kita ug mga trabaho sa mga lumulupyo kaysa sa akong gihunahuna. Diyutay lamang nga bahin ang walay trabaho ug mga kabos nga adik sa droga. Usa ka mubo nga pasiuna.
Sa 2003 adunay usa ka miting sa mga lider sa mga nasud sa Pasipiko sa Bangkok. Milawig sila tabok sa Chao Phraya nga milabay sa usa ka bandera nga mainitong nag-abiabi kanila. Kana nga bandera giingon nga labing dako sa kasaysayan sa kalibutan: 360 sa 10 metros ug nagkantidad kini og 9 milyon nga baht. Niining paagiha, ang Tha Tien slum sa daplin sa suba natago nga dili makita. Ang kasilinganan nga nahimutang sa habagatan sa Grand Palace gihulga sa daghang mga higayon sa pagpalayas aron mapauswag ang imahe sa turista sa Bangkok.
Unsa ang slum?
Ang kahulugan mahimong magkalahi apan kasagaran naglakip sa mosunod nga mga elemento. Adunay paghuot nga adunay sobra sa 15 ka mga balay sa usa ka rai (1.600 square meters) ug hangtod sa 6 nga mga residente matag balay (kasagaran 3+), adunay gamay nga pribasiya, ang mga balay dili igo ug ang palibot kanunay nga gipasagdan nga adunay daghang basura, baho ug humidity. Kini nga kahulugan kay usa ka bahin nga suhetibo, mao nga ang gidaghanon sa mga slum mahimong magkalainlain (usahay daghan).
flydragon / Shutterstock.com
Ang 'slum' sa Bangkok
Sila mikaylap sa tibuok Bangkok apan adunay konsentrasyon nga duol sa sentro ug labaw pa sa periphery. Ang ubang mga kasilinganan gamay nga adunay 10-50 ka mga balay, ang uban dako sama sa Khlong Toei nga adunay mga 100.000 nga mga lumulupyo.
Adunay duha ka matang sa mga grado base sa lain-laing mga criteria. Ang Konseho sa Siyudad sa Bangkok nag-ingon nga adunay 1.700 ka slum sa Bangkok nga adunay 1.700.000 nga mga lumulupyo, samtang ang National Housing Association naghatag usa ka gamay nga numero nga adunay 800 nga mga slum ug 1.000.000 nga mga lumulupyo. Ang ulahi nga mga numero nagpasabut nga 20% sa populasyon nagpuyo sa usa ka slum. (Gilibot nako ang mga numero). Usab sa mga industriyalisadong lugar sa palibot sa Bangkok, sama sa Pathum Thani, Samut Prakan ug Samuth Sakhorn, ang porsyento sa mga lumulupyo sa mga slum kay tali sa 10 ug 20%.
Ang nahabilin sa Thailand
Sa ubang bahin sa Thailand, 1% sa populasyon nagpuyo sa mga slum. Sa link sa ubos adunay maayong istorya bahin sa mga slum sa Chiang Mai nga nahimutang tupad sa hugaw kaayo nga agianan sa drainage sa Mae Kha nga nagdagan tali sa karaang sentro sa lungsod ug sa Ping River. Bisan tuod ilegal, daghang mga hotel ug negosyo ang naglabay sa ilang hugaw nga tubig ngadto niining baho nga kanal, nga nagbasol sa mga slum nga nagpuyo.
flydragon / Shutterstock.com
Kinsa nagpuyo didto?
Kadto nga impormasyon miabut ingon nga usa ka katingala kanako. Daghang mga tawo ang nagtuo nga kasagaran sila mga taga-baryo nga milalin sa syudad, mga mag-uuma sa Isaan nga nagpuyo sa syudad, tanan kabus ug dili edukado. Dugay na nga wala kana mahitabo. Kapin sa 70% sa populasyon sa mga slum naglangkob sa mga tawo nga natawo ug nagdako sa Bangkok.
Bisan kung sa kasagaran ang populasyon sa kini nga mga kasilinganan gamay ra ang kita ug dili kaayo edukado, bisan pa niana lainlain kaayo ug sigurado nga adunay pag-uswag sa bag-ohay nga mga dekada.
Kadaghanan sa mga lumulupyo niini nga mga kasilinganan adunay trabaho, mas kasagaran sa ubos nga sweldo nga mga propesyon ug sa dili pormal nga sektor, apan sa milabay nga 20-30 ka tuig nga mas sa propesyonal nga mga kalihokan. Sila usa ka importante nga bahin sa nagtrabaho nga populasyon sa Bangkok.
Average nga kita ug lebel sa edukasyon
Ang gamay nga bahin sa mga lumulupyo walay kita ug gisuportahan sa pamilya, mga higala ug lain-laing mga pundasyon. Ang kasagaran nga kita sa mga slum medyo mas taas kaysa sa kabanikanhan, apan ang mga gasto labi pa. Ang medyo adunahan nga tungatunga nga klase girepresentahan usab sa mga slum. Ang makaiikag nga pangutana mao kung nganong ang mga tawo nga adunay makatarunganon nga kita nagpadayon sa pagpuyo sa usa ka slum? Ilang gipaila nga ila kining gihimo tungod kay gusto nilang mopuyo duol sa ilang trabaho, adunay barato nga puy-anan ug labaw sa tanan dili gusto nga mawala ang panag-uban.
Kini nga hulagway gipalig-on sa dihang nagtan-aw sa mga kabtangan sa mga residente. Niadtong 2003 nadeterminar nga ang tanan nanag-iya og TV, 65% adunay washing machine ug cellphone, halos katunga adunay scooter ug 27% sakyanan, ug 15% maka-afford sa kaluho sa air conditioner.
Miuswag usab ang kahimtang sa edukasyon: 10% ang walay edukasyon, 50% ang nakatapos lamang sa elementarya, 20% usab ang sekondarya ug ubos sa 10% adunay edukasyon sa unibersidad. (Ikasubo nga kini ang katapusang mga numero gikan sa 1993, ang kahimtang mouswag pag-usab).
Ang ilang kahimtang sa pagpuyo
Maklaro nga dinhi nahimutang ang kadaghanan sa mga bottlenecks. Ang ikatulo nga mga lumulupyo sa mga slum mga squatters, land squatters ug mahimong papahawaon bisan unsang orasa. Ang yuta sa Khlong Toei nga komunidad gipanag-iya sa Port Authority ug ang mga tawo nagpuyo didto nga ilegal. Ang nagtukod sa Duang Prateep Foundation nag-ingon nga siya na-deport na sa 6 ka beses ug kinahanglang mangitag laing puy-anan matag higayon. Ang usa ka mas dako nga grupo nag-abang sa yuta ug dayon nagtukod og ilang kaugalingon nga balay o nag-abang sa usa ka balay. Ang mga renta kasagaran tali sa 500 ug 1000 baht matag bulan, nga adunay taas nga 1500 baht.
Ang mga balay duol kaayo, adunay usa ka dako nga kakulang sa pribasiya. Samtang sa Thailand ang usa ka panimalay adunay aberids nga kapin sa 3 ka tawo, sa mga slum ang kasagaran 6 ka tawo. Ang pagtukod sa mga balay yano ra, kasagaran gama sa kahoy nga adunay corrugated nga atop nga puthaw. Ang mga agianan pig-ot ug dili patas.
Kadaghanan sa mga balay adunay kuryente ug tubig. Ang paglabay sa basura mao tingali ang pinakadako nga problema. Adunay mga cesspits, apan kadaghanan niini nag-agay lang sa lugar, nga mao nga labi ka hugaw ug baho. Diyutay ra ang nahimo bahin sa pag-agas sa tubig sa ulan, nga makapahumok sa yuta ug usahay morag lim-aw. Nagtambak usab ang basura.
Ang mga awtoridad sa munisipyo kanunay nagduha-duha sa pagpauswag sa mga pasilidad sa publiko tungod kay mas gusto nila nga mobiya ang mga nagpuyo sa slum.
Unsa ang nahimo bahin niini?
Bisan pa nga mas gihatagan og pagtagad ang problema sa kakabos sa mga rural nga lugar, adunay daghang mga inisyatiba sa bag-ohay nga mga dekada aron masulbad ang problema sa slum. Gitukod ang barato ug gisuportahan nga mga tinukod sa apartment. Kana kasagaran usa ka kapakyasan: sila mahal pa kaayo, layo kaayo sa trabaho ug walay nindot nga sosyal nga palibot. Daghang mga tawo ang nag-abang niini sa uban ug mibalik sa ilang slum nga adunay dugang nga kita. Ang pagpalayas sa mga slum nahitabo usab, kasagaran alang sa pagpatahom sa Bangkok. Ang mga lumulupyo nakadawat og kwarta nga kompensasyon apan mibalik sa pagpuyo sa usa ka slum sa laing dapit. Gamay ra ang nahitabo nga ang mga residente naapil sa mga plano nga gipahamtang gikan sa itaas. Kasagaran sila mosukol.
Kanunay usab nga mahitabo nga kanselahon sa mga tag-iya ang pag-abang sa yuta ug balay aron mabaligya ang yuta. Nagdala kini og daghang salapi, labi na sa mga sentro nga lugar sa Bangkok.
flydragon / Shutterstock.com
sa umaabot
Ang mga plano alang sa resettlement nagpadayon. Dugang pa, gusto sa gobyerno nga paliton ang mga tag-iya sa yuta ug ibaligya ang yuta sa baratilyo nga presyo sa mga residente nga, sumala sa kasinatian, mamuhunan pa sa labi ka maayo nga palibot sa pagpuyo. Bisan pa, ang mga tag-iya sa yuta makakuha og mas taas nga presyo sa ordinaryong merkado.
Kadaghanan sa mga tawo lagmit nga motuo nga kini dili panguna nga problema sa pabalay apan usa ka kinatibuk-ang problema sa kakabus uban ang pagdugang sa labi o dili kaayo tinuyo nga pagpabaya sa serbisyo publiko sa gobyerno.
Niadtong 1958 46% sa tanang balay anaa sa mga slum, karon kapin na sa 6%. Tingali usa ka hinungdan sa pagkamalaumon?
Pangunang tinubdan:
https://www.slideshare.net/xingledout/the-eyesore-in-the-city-of-angels-slums-in-bangkok
Paglakaw sa Khlong Toei slum (5 minuto): https://www.youtube.com/watch?v=abEyvtXRJyI
Usa ka makaiikag nga mubo nga pagbiyahe sa tren sa Khlong Toei nga adunay angay nga komentaryo. Aron tan-awon! (7 ka minuto): https://www.youtube.com/watch?v=RLKAImfBjsI
Mahitungod sa mga slum sa Chiang Mai: https://dspace.library.uu.nl/
Mahitungod sa Prateep Ungsongtham ug sa iyang Duang Prateep nga pundasyon, nga naglungtad sulod sa 40 ka tuig, ug nagtukod ug daghang mga proyekto, ilabina alang sa edukasyon, sa Khlong Toei slum. Usa ka makapatandog nga istorya: en.wikipedia.org/wiki/Prateep_Ungsongtham_Hata
Bangkok Post: www.bangkokpost.com/print/317726/
Maayong piraso Tony. Makapatingala nga mga numero sa una, apan kung imong hunahunaon kini, dili gyud kini katingad-an. Mao nga maayo nga dili moagi sa gut, apan bukas usab kung unsa ang isulti sa panukiduki, mga taho, ug uban pa. Kung bukas ka niini, mahimo nimong ipahiangay ang imong mga ideya sa reyalidad.
Mahitungod sa mga slums, atong makita nga nagkadiyutay ug mas diyutay niini. Samtang mouswag ang kita, sosyal ug ekonomikanhong kahimtang sa lungsoranon, ang mga sobra (corrugated iron house) mogamay ug mogamay. Ikasubo, ang Thailand mao ang nasud nga adunay labing kadaghan nga dili managsama nga kita, mao nga magdugay una ang 'matag' Thai adunay usa ka disente nga atop sa iyang ulo, usa ka disente nga kita ug dili kinahanglan nga mabuhi matag adlaw. Dili solusyon ang resettlement, pero basta ang hugaw nga mga adunahan sa taas pilion nga tabunan ang tinuod nga mga problema...
Nakapahupay ba kini sa mga residente nga nangilog sa yuta sulod sa mga henerasyon sa ilang mga katungdanan? Nahibal-an na nila karon gikan sa pagkahimugso nga mahimo silang magpuyo didto pinaagi sa grasya sa uban ug nga usa ka adlaw kinahanglan silang makagawas gikan didto.
Bisag walay edukasyon naay trabaho ug dili na kinahanglan nga makabaton kag anak sa 18, pero oo, nindot kaayo sa maong kasilinganan busa nganong molayas ka niini.
Tipikal nga ulo sa sand mentality diin ang kaluoy medyo dili angay.
Ang kaluoy ug pagsabot dili gayod angay. Isip usa ka general practitioner nakatabang ko sa kanhi mga opisyal sa SS. Gisultihan ko nimo nga kinahanglan nako silang mamatay?
Hinoon hunahunaa ang mga solusyon.
Adunay panagbulag sa mga gahum ug mga hunahuna.
Isip usa ka doktor imong sulayan nga wagtangon ang usa ka tawo sa usa ka problema ug isip usa ka magbabalaod mahimo nimong tangtangon sa katilingban ang mga sayop nga opisyal sa SS alang sa kaayohan, sama sa nahitabo sa Netherlands hangtod sa katapusan sa Marso 1952.
Dili ko mabuhi uban ang ideya (ug mao nga dili ako usa ka propesyonal nga tighatag sa pag-atiman sa kahimsog) nga ang mga tawo nga ingon niana kinahanglan nga luwason (basaha: mitabang) alang sa pag-antos nga ilang nahimo sa uban ug nga maayo nga gisaulog gihapon matag tuig.
Dayon ang usa ka taytayan mahimo dayon nga matukod, sama sa usa ka SS nga tawo nga aksidenteng nalambigit sa ingon nga sitwasyon ug nga kini magamit usab sa mga residente sa usa ka slum ug unya sa dili madugay makit-an nimo ang imong kaugalingon sa usa ka papel nga biktima.
Ang solusyon mao nga kinahanglan nga makaamgo ang mga residente nga dili kini ilang kabtangan ug busa dili magreklamo kung kinahanglan sa tag-iya ang yuta. Gihatagan nimo ang mga residente sa usa ka tudlo sa paggamit sa yuta, apan sila adunay duha ka kamot kung imong gamiton ang imong mga katungod.
Sama sa gihulagway, kadaghanan kanila adunay normal nga trabaho ug adunay posibilidad nga mobiya sa kasilinganan. Ang mga apartment gikan sa 3000-5000 baht alang gyud sa pag-abang, apan mas gusto nila nga magpabilin kung asa sila aron adunay nahabilin nga kuwarta.
Hangtod nga ang mga migranteng trabahante gikan sa Laos, Cambodia ug Myanmar nagpuyo sa usa ka apartment sa Bangkok, sa akong tan-aw kinahanglan gyud nga pangitaon ang solusyon sa mentalidad sa mga slum dwellers.
Ug nasabtan nako kana nga panghunahuna: Sa kadaghanan nga mga slum, adunay mga kinahanglanon nga pasilidad, adunay usa ka lig-on nga panaghiusa sa katilingban ug kini adunay usa ka butang nga komportable, usa ka butang sama sa mga bahin nga gusto sa mga Dutch nga mogugol sa ting-init, busa lakaw, ilisan ang mga corrugated sheets. nga adunay mga atop nga bitumen ug kini tan-awon nga hapsay sa umaabot nga mga tuig.
Gitun-an namo si Duang Prateep. Ang gibuhat niining babaye sa iyang pundasyon talagsaon. Dili makig-chat, apan sa praktikal nga paagi kada adlaw.
way of trying to help the people in the slum.The simple fact nga ang iyang Foundation nakaproduce na ug daghang graduated doctors and other academics etc gikan sa mga bata nga originally wala man gani (legal) “exist” dili katuohan. Apan adunay daghan pa. Kini nga pundasyon angay nga hatagan ug dugang nga pagtagad!
So iyang name kay Prateep Ungsongtham naay usahay Hata' sa likod kay minyo siyag Hapon. Tan-awa ang link sa Wikipedia sa ibabaw.
Nindot kaayo nimo nga ibutang siya ug ang iyang pundasyon sa spotlight pag-usab. Gamay ra kaayo nga 'ordinaryo' nga maayong mga tawo nga Thai ang gipasidunggan, sobra nga dungog ang makuha sa mga 'taas nga ranggo' nga mga tawo.
Pagsulat og usa ka butang mahitungod kaniya, sa iyang pundasyon ug sa imong mga kasinatian! Importante kaayo kana nga mahibaloan!
Dali nakong gibasa ang artikulo, mao nga tingali naglangkob kini sa tubag sa akong pangutana, apan aduna ba usab usa ka tungatunga nga klase ug ekonomiya sa mga kasilinganan?
Busa ang 7Eleven, food stalls, massage parlors, etc...?
Sigurado, Pat. Mga 100.000 ka tawo ang nagpuyo didto. Nagkalainlain ang kahimtang sa pagpuyo, dili tanan mga payag, adunay usab (guba kaayo) nga mga apartment, adunay templo, istasyon sa pulisya, usa ka 7-11, mga eskuylahan, daghang mga stall sa pagkaon, usa ka sikat nga dako nga presko nga merkado, usa ka lungsod. hall, usa ka estasyon sa metro. Usa kini ka siyudad. Wala ko kahibalo bahin sa mga massage parlor...