Ang orasan modagan sa unahan ug dili paatras
“Dili pa ba igo ang tulo ka tuig nga pagkabilanggo? Ngano nga gipangita pa nila ako pinaagi sa pag-asoy kanako sa mga butang nga wala nako nahibal-an, "mipanghupaw si Thanthawut Taweewarodomkul, usa ka kanhing lèse-majeste nga konbiktado nga karon nagpuyo sa pagkadestiyero human gi-draft sa militar sa mga semana pagkahuman sa kudeta.
Si Thathawut, 42, usa sa mga XNUMX ka tawo nga milayas sa nasud human gipatawag sa National Council for Peace and Order (NCPO) tungod sa 'pag-adjust sa ilang kinaiya'. Ang uban nangalagiw kay nagtuo sila nga mapriso sila. Kaluhaan niining kan-uman ang gi-withdraw sa ilang mga pasaporte.
Sumala sa Internet Dialogue on Law Reform, sulod sa duha ka bulan human sa kudeta, 563 ka tawo ang gipatawag aron moatubang sa militar, diin 227 ang gipriso ug gipasakaan ug mga sala gikan sa pagsupak sa mga mando gikan sa NCPO hangtod sa lèse majesté.
Sa mga gipatawag ug/o gipasakaan og kaso, 381 ang nakig-uban sa Pheu Thai party o United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD), 51 ang nakig-uban sa Democratic Party o People's Democratic Reform Council (PDRC, anti government movement), 134 Ang mga indibidwal mga akademya, mga aktibista, mga DJ o mga host sa radyo ug 73 mga independente nga mga demonstrador nga anti-coup.
Para sa court-martial
Apan ang mga interesadong abogado ug tigdukiduki nag-ingon nga ang dugang nga 100 o daghan pa nga mga indibidwal lagmit "giimbitar" sa pagreport sa mga yunit sa hukbo sa rehiyon, sama ni Thanapol Eowsakul (gihulagway sa taas), editor-in-chief sa magasin. Fah Diew Kan (usa ka anti-establishment nga magasin, Tino) ug Chiang Mai redshirt president Pichit Tamool. Kanunay silang gihangyo nga ipaubos ang ilang mga komento bahin sa awtoridad sa militar.
Ang XNUMX nga mikalagiw kinahanglang mag-atubang sa korte-militar kon sila mobalik, sama sa uban nga misupak sa mga mando sa NCPO, lakip ang kanhing ministro sa edukasyon nga si Chaturon Chaisaeng (homepage nga litrato), ang lider sa Nitirat nga si Worachet Pakeerut (Si Nitirat nagpadayon sa lèse-majeste nga reporma, Tino) ug Sombat Boonngaamanong, lider sa pro-demokrasya nga grupo Luwasa ang Domingo.Kaluhaan pa ang kinahanglang manubag sa korte sibil.
Ang kalit nga pagsaka sa mga kaso sa lèse-majeste sa miaging duha ka bulan nakahatag ug seryoso nga kabalaka sa National Human Rights Commission.
Bisan kung ang NCPO mihunong sa pagtawag sa mga tawo pinaagi sa TV, gihangyo niini ang daghang mga unibersidad, sama sa Khon Kaen, Maha Sarakham ug Ubon Rachathani, ingon man sa estado ug pribadong mga eskuylahan sa tibuuk nasud, nga tawagan ang ilang mga estudyante ug magtutudlo nga likayan ang pag-apil. sa politikanhong kalihokan.
Ang mga masupilon nga mipili nga magpabilin sa Thailand nahadlok nga magpakahilom. Gihasi sila sa telepono, gipangita ang ilang mga balay ug opisina, gisusi ang ilang mga koridor ug gimonitor ang ilang trapiko sa internet.
Dunay nag-ingon nga ang deklarasyon sa martial law niadtong Mayo 20 ug ang kudeta duha ka adlaw sa ulahi niresulta nga walay seryosong paglapas sa tawhanong katungod, walay nahitabong pagpatay o pagkawala ug minoriya lang ang mga miikyas.
Gipasagdan kini sa media
Ang media, nga nag-una nga nagpunting sa kung unsa ang nahitabo sa Bangkok, nagpugong sa pag-imbestiga sa dugang o gibalewala lang ang dili maayo nga kahimtang sa mga giharas, ingon ni Toom (dili tinuod nga ngalan), nga nagtrabaho sa usa ka langyaw nga kompanya sa Thailand ug nagpakita sa suporta sa pagkondenar sa Estados Unidos sa kudeta.
Kadaghanan sa mga destiyero o mga tawo nga nagtago karon sa ilang kaugalingon. Ang organisasyon nga 'Free Thais for Human Rights and Democracy', nga gipangulohan ni kanhi Pheu Thai party leader Charupong Ruangsuwan, wala molihok uban ang kusog nga gipangayo sa kadaghanan. Ang kalihukan walay tinuod nga liderato tungod kay ang Pheu Thai Party ug ang UDD paralisado ug kadaghanan dili gusto sa pagpaagas sa dugo sa ilang nasud.
“We therefore have to start the campaign for democracy from scratch,” matod ni Suda Rungkupan, 48, kanhi lecturer sa Chulalongkorn University nga karon nagtago-tago human sa apela sa NCPO.
Gidakop, gibuhian, sa pagkadestiyero
Ang gipahamtang sa kaugalingon nga pagkadestiyero sama sa ikaduhang sentensiya sa pagkabilanggo alang kang Thanthawut tungod kay ang iyang kagawasan gipugngan pag-usab. Siya gibuhian uban sa usa ka harianong pardon sa Hulyo sa miaging tuig, human sa pag-alagad sa tulo ka tuig, tulo ka bulan ug XNUMX ka adlaw sa usa ka XNUMX ka tuig nga sentensiya.
“Wala ko kahibalo kon pila ka tuig ang molabay sa dili pa ko makapauli nga gawasnon nga tawo. Nasagmuyo ako nga ang mga tawo naningkamot sa walay basehanan nga pag-link kanako sa usa ka grupo sa pula nga kamiseta sa Estados Unidos. Nakakat-on kog leksyon sa prisohan. Gipakyas ko nila ug nganong makignegosyo pa man ko nila?' matud ni Thanthawut.
Apan siya miingon nga ang kudeta ug ang pagdumala sa kanhi lèse-majeste nga mga binilanggo (lakip ang Surachai Danwattananusorn sa Luwasa ang Siam) mitultol kaniya sa paglihok pag-usab. Ang iyang pamilya naluoy sa iyang dili maayo nga kahimtang.
'Nakita nila kung unsa ka dako ang akong paningkamot sa pagtukod og bag-ong kinabuhi pagkahuman sa akong pagpagawas. Karon nga makabarug na usab ako sa duha ka mga tiil, ang junta nagduso kanako,' ingon ni Thanthawut, nga karon kinahanglan nga mingawon na usab sa adlawng natawhan sa iyang anak kaniadtong Oktubre. Si Thanthawut misang-at og reklamo sa UN High Commissioner for Human Rights tungod sa pagpanghasi sa iyang pamilya, ilabi na sa iyang mga ginikanan.
Mikalagiw ngadto sa Europe
Si Kritsuda Khunasen, 29, kansang usa ka bulan nga pagkabilanggo sa NCPO nakaaghat sa dinalian nga hangyo alang sa katin-awan gikan sa Human Rights Watch, milayas sa Europe. Nalambigit siya sa pinansyal ug ligal nga tabang sa mga piniriso nga pula nga sinina ug sa ilang mga pamilya sukad 2010 ug gidakop pipila ka semana pagkahuman sa kudeta sa Chonburi.
Ang iyang tingog gikan sa pagkadestiyero madungog sa usa ka interbyu sa YouTube. Gipaabot nga maghatag ug bag-ong kahayag sa sitwasyon sa Thailand ug magpakita sa tinuod nga nawong luyo sa nagpahiyom nga maskara sa kudeta.
Daghang mga aktibista sa pula nga kamiseta, lakip ang 51-anyos nga si Rung Sira, magbabalak ug aktibista ug karon usa ka binilanggo nga lèse-majeste, nagtuo nga ang kaugmaon sa demokrasya sa Thailand naa sa mga kamot sa mga indibidwal. "Ang genie wala na sa botelya, ug dili na dali mabalik pag-usab. The clock is moving forward, not backward,” matod ni Sutachai Yimprasert, magtutudlo sa Chulalongkorn ug laing Red Shirt sympathizer nga mipili nga magpabilin sa Thailand.
Kritsuda Khunasen
Pipila ka dugang nga mga komento sa ibabaw nga Kritsusa Khunasen ug usa ka mubo nga taho sa interbyu sa YouTube kaniya.
Si Kritsuda Khunasen nadakpan sa Chonburi niadtong Mayo 28 ug gibuhian niadtong Hunyo 25. Kana lang kay illegal kay ubos sa martial law mapriso ra ang mga tawo sulod sa usa ka semana, human niini kinahanglang dad-on sa korte. Wala mahibal-an kung diin siya gitanggong.
Sa sinugdan, gipanghimakak sa mga awtoridad sa militar nga siya gitanggong, apan migawas ang usa ka video paglabay sa pipila ka adlaw nga nagpakita sa pagdakop. Unya ang junta mipahayag nga siya gitanggong "aron pabugnawon ug i-adjust ang iyang kinaiya."
Kaniadtong Hunyo 23, usa ka video ang gipakita sa TV channel 5 (sa kasundalohan) diin giingon ni Kritsuda nga maayo ang iyang pagtratar. “Mas malipayon ko kay sa mapahayag sa mga pulong,” siya miingon.
Ang interbyu karon gipahibalo sa publiko, diin si Jom Phetchpradat, usa ka independenteng peryodista, nangutana kaniya bahin sa mga kahimtang sa iyang pagkabilanggo (tan-awa ang link sa YouTube sa ubos). Basaha ang tibuok nga istorya sa link sa ubos sa Prachatai website.
Gituok, gibunalan, gitaptapan ang mata, gikadenahan
Si Kritsuda nag-ingon nga siya iligal nga gitanggong, giputol ang iyang gininhawa sa paghuot ug gibunalan aron pugson siya sa pagpadayag sa sumpay tali sa kanhi punong ministro nga si Thaksin ug sa gahi nga kinauyokan sa pula nga kamiseta. Sa unang pito ka adlaw sa iyang pagkabilanggo, siya gitaptapan ang mata ug ang iyang mga kamot gikadena. Siya gikulata sa makadaghang higayon ug gihukasan sa usa ka plastic bag hangtod nga wala nay panimuot.
Una niyang gilimod ang tanan apan sa ulahi miangkon nga gisuportahan ni Thaksin ang mga piniriso nga pula nga kamiseta ug giawhag sila sa paglapas sa balaod. "Apan dili kana tinuod," ingon niya. Napugos siya sa pagpirma sa usa ka papel nga naghangyo sa iyang kaugalingon nga lugwayan nga detensyon. "Dili kana tinuod," ingon niya. Gihangyo siya nga isulti ang maayong mga pulong bahin sa iyang pagtratar sa video sa channel sa telebisyon 5. Nipadayon siya sa pag-ingon nga ang iyang uyab gidakop usab (tungod sa illegal nga paghupot og pusil) ug gikulata.
Sa dihang gipangutana kon nganong milayas siya sa Uropa, siya mitubag: 'Igo na ang akong mga problema. Kung hangyoon ko nimo nga magpabilin sa Thailand…Dili gyud nako mahimo.' Silang duha, si Kritsuda ug ang iyang uyab, milayas sa Europe diin mangayo sila og political asylum.
Tino Kuis
Ang artikulo ni Tino kay hubad sa Ang makabungol nga kahilom niadtong nagsupak sa mga mando in Spectrum, Bangkok Post, Agosto 3, 2014. Ang ubang mga tudling wala iapil. Ang ubang mga tinubdan nga gigamit mao ang:
http://www.prachatai.com/english/node/4267
Paminawa ang duha ka kilid: gikan sa kasaligang tinubdan:
Andrew MacGregor Marshall
19 minutos ang milabay duol sa Phnom Penh, Cambodia
Walay duhaduha nga si Kritsuda Khunasen nahadlok ug giabusohan sa kustodiya sa kasundalohan sa Thai, ug nga ang iyang pagtratar usa ka makauulaw ug makapakurat. Apan subo nga gidasig siya sa iyang mga magtatambag sa pagpasobra sa nahitabo, nga nakadaot sa iyang kredibilidad. Ang pagpakig-away sa mga bakakon nga adunay daghang mga bakak usa ka sayup. Kinahanglan nimo silang pakig-awayan sa kamatuoran.
Si Andrew MacGregor Marshall usa ka bangis sa akong nahibal-an. "Walay pagduhaduha"? Mahimo ba nako mahibal-an kung unsa ang basehan? Mga litrato, nota sa doktor? Adversarial: Gipanghimakak ni Phrayuth ang tibuok istorya. Wala ko kahibalo kung unsa ang kamatuoran, mao nga nagduhaduha ko.
Gitambagan siya sa iyang mga magtatambag sa pagpabaga sa kaso. Nagtuo sab ko kay dili ko matingala kon ang usa sa mga magtatambag mao si Andrew mismo.
Kung pangutan-on nimo si Andrew ug seryoso kaayo nga pangutana (pinaagi sa Twitter o Facebook), una niyang gi-refer ang iyang libro nga ipagawas sa Oktubre/Nobyembre (sa laktud: paliton ang libro ug imong basahon ang mga tubag sa tanan nimo nga mga pangutana) ug kung ikaw subli ang imong pangutana (kay dili ka makahulat hangtod sa Oktubre sa dili pa nimo isulat nga ang iyang libro sa walay duhaduha mahimong gidili nga literatura sa Thailand) gibabagan ka niya. Nahitabo ni nako.
Si Andrew kasaligan nga tinubdan sama sa usa ka go-go nga babaye sa Soi Nana.
Salamat sa pagbutang niini nga piraso sa papel Tino. Makadisturbo ra ko bisan kung ang mga butang gipasobrahan sa mga sama sa Kritsuda (nga dili magbuhat sa kredibilidad ni bisan kinsa, kung madakpan ka sa 1 ka dili tinuod dali ra ang pag-angkon nga ang istorya sa usa ka tawo kinahanglan nga labi pa nga nag-agay).
Ang pagdula sa mga lagda nagpasabot sa pagdawat sa status quo. Kon gibuhat pa kana sa katawhan sa tibuok kasaysayan niini, nagpuyo gihapon kini sa mga langob karon.
Naa na tay mga balay, eskwelahan, pabrika, gobyerno, buhis, armas, balaod, pulis, korte, prisohan ug iphone. Gitawag kana nga pag-uswag. Musika, balak ug biswal nga mga arte naa na sila sa maong mga langob kon maayo ang akong kahibalo. Usahay makahunahuna ko kon unsa ka swerte kadtong mga langob.
Katong mga cavemen dili gyud swerte kay wala silay Thailand blog. Sa pagkatinuod, wala sila makahibalo kung asa ang Thailand.
Sakto. Apan unsa man kung ang mga tawo DILI mosunod sa mga lagda sa daghang gidaghanon. Gihisgotan nako dinhi ang mga problema sa Thailand nga may kalabotan sa korapsyon, pagpangilkil, pagpatay ug pagpamatay, illegal construction activities, paghupot ug armas, paggamit sa droga, sugal, hubog nga pagdrayb, paghuwad sa mga dokumento, illegal surrogacy, tax evasion, conflict of interest. Ipadayon ba nako?
Kung usbon naton ang tanan nga mga regulasyon sa kini nga lugar nga adunay karon nga praktis ingon usa ka sukaranan, kini usa ka dako nga kagubot sa kini nga nasud. Mao na sa tinuod.
Ang kagawasan ug pagkaulipon duha ka kilid sa PAREHA nga sensilyo. Ang kinatas-ang kagawasan karon naghari sa Central Africa ug ang Amihanang Iraq naa na usab sa kini nga 'maayong kahimtang'. Ang hingpit nga kagawasan susama sa kagubot.
Sa katapusan usa ka gamay nga dugang nga kasayuran sa background bahin sa mga sitwasyon sa junta, apan siyempre ang Bangkok Post dili kaayo makasulat tungod sa censorship. Ang mga tawo nga interesado sa tinuod nga balita mahimo siyempre google kini ug bisitaha ang site: http://www.prachatai3.info/english/ naa pa gihapon, bisan kung dili kaayo sila katuyoan sa akong opinyon.
Ang mga pagpatay sa Tak Bai, ang moske, ang nawala nga abogado sa tawhanong katungod nga si Somchai, ang ekstrahudisyal nga pagpatay sa mga suspetsado sa droga, ang pagkaulipon sa lawom nga habagatan, ang dili katuohan nga korapsyon, ang pagpangawat sa binilyon gikan sa plano sa bugas, silang tanan kalit nga gamay nga beer karon. sa katapusan miuyon sa akong opinyon nga maayo ang pagputol sa mga kurakot nga gang nga naghari dinhi.
Ang USA nga adunay dako nga baba bahin sa kudeta apan adunay mga sekretong torture chamber sa Thailand. Unsa ka kabuang ug kabuang.
Ang lalom nga kakabos tungod gihapon sa naapsan nga Sakdi Na, ang super dato nga wala magpakabana sa 80+ porsyento nga mga kabus, ug karon ang makaluluoy nga mga sugyot sa pagputol sa batakang pag-atiman sa panglawas alang sa labing kabus.
Apan dili, sa kalit usa ka babaye nga nag-angkon nga nagtaptap sa mata ang labing hinungdanon nga butang. Ang usa dali nga nakalimot. Paspas kaayo. Ang mga pagpatay kaniadto kalit nga dili na maihap.
I charge consciously, mabasa nimo ni. Apan adunay mga butang nga wala pa masulbad ug busa dili angay kalimtan.
Aw, daghan ang maghunahuna, 'basta dili hilabtan sa NCPO akong zip-off nga karsones, tsinelas, singha shirt ug beer, wa koy problema'. 😉
Incidentally, subay niini, tungod kay unsa ang reaksyon sa mga NCPO kung gusto sa NCPO nga idili ang daghang mga beer bar, a-gogo ug ang 'happy endings'? Magpadayon ba sila nga adunay ingon ka mainiton nga kasingkasing alang sa karon nga mga punoan?
Bisan unsa pa ang hypothetical nga paminawon, kanunay nimo madungog nga giingon sa kadaghanan kanila nga wala’y wala iapil sa Thailand, kanunay nga adunay pagdugang nga 'Kini ang Thailand' o ang minubo niini…
Mga pangutana, pangutana ug pangutana. 🙂
Naa bay taga NCPO nga nagbarog tupad nimo Chris nga naghulga nimo nga dili mo kritikal sa kasamtangang rehimen? Ingon og ikaw ug ang imong (Thai) nga pamilya gihulga nga kumbinsihon ang daghang mga blogger / magbabasa sa Thailand kutob sa mahimo nga ang NCPO mao lamang ang tinuod nga manluluwas sa tanan nga kadaotan sa Thailand bahin sa korapsyon, pagpangilkil, pagpatay ug pagpatay, ilegal nga pagtukod. kalihokan , paghupot ug armas, paggamit sa droga, sugal, hubog nga pagdrayb, pagpalsipikar sa mga dokumento, illegal surrogacy, tax evasion, conflict of interest. Ipadayon ba nako?
Nagtuo gihapon nga ang Prayuth cs adunay maayong katuyoan alang sa Thailand, apan gusto nga magpadayon sa pagtan-aw niini nga adunay kritikal nga nagkasagol nga mga pagbati, nga wala’y kalainan sa nangaging mga gobyerno.