Ang mga kasinatian ni Jacobus van de Koutere, usa ka Bruges nga adventurer sa Siam ug sa palibot (bahin 2)

Karaang mapa sa Ayutthaya – Litrato: Wikipedia

Sama sa kadaghanan Farang karon van de Koutere nainteres usab sa Siamese nga kinaiya sa sekswalidad:

"Sunod sa kining mga butanga akong nakita taliwala sa mga lumulupyo niana nga gingharian ug niadtong sa Pegu, nga ang tanan nga bantugan nga mga ginoo, ang tunga-tunga nga klase, ug bisan ang gagmay nga mga tawo, nagdala sa ulo sa kinatawo sa duha ka kampanilya, nga nasulod sa unod. Gitawag nila ang mga bula nga bruncioles. Kini makita nga sama sa gidak-on sa mga nota ug klaro kaayo ang tingog; ang mga dagkong ginoo nagsul-ob og duha ug bisan upat pa. Uban sa lima ka Portuges mibisita ko sa usa ka mandarin. Bag-o lang siyang mimando nga tawagan ang usa ka siruhano aron kuhaon ang usa sa mga brunciole gikan kaniya, tungod kay kini nakapasakit kaniya. Sama sa naandan sa maong nasod, kining siruhano walay kaulaw nga nagtangtang sa maong bula atubangan sa among mga mata. Una, gigamit niya ang labaha aron ablihan ang ulo sa ulo ug makuha ang usa ka bula. Iyang gitahi ang mga glans, ngadto sa ulahi, sa dihang kini naayo, aron sublion ang operasyon ug ibalik ang gikuha nga bula. Katingad-an kung giunsa nila pag-asoy sa kini nga matahum nga butang. Gisultihan nila ako pagkahuman bahin sa imbentor niini, usa ka rayna sa Pegu. Kay sa iyang panahon ang mga lumolupyo sa maong gingharian ganahan kaayo sa homoseksuwal nga mga buhat. Naghimo siyag balaod sa labing bug-at nga silot, nga ang mga babaye kinahanglang magbukhad sa ilang ilalom nga sidsid gikan sa pusod hangtod sa ubos, aron ang ilang mga paa mabuksan sa dihang sila molakaw. Gibuhat niya kana aron ang mga lalaki adunay daghang lami sa mga babaye ug biyaan ang sodomy ... "

Sa iyang mabulukon nga gisulat nga mga panumduman, si Van de Koutere naghisgot sa daghang mga hilisgutan nga nakaapekto kaniya sa Siam, gikan sa pagpangayam sa elepante ngadto sa katalawan sa mga Siamese nga mga tawo ngadto sa makalilisang nga corporal nga silot nga gipahamtang sa hari sa Siamese. Sa usa sa labing makaiikag nga mga tudling, iyang gikumpirma nga ang kapital sa Siamese puno sa kinawat nga arte nga gikawat sa Siamese gikan sa Cambodia. Kining tanan nga mga artifact sa ulahi dili na mabawi human sa pagkahulog ug sako sa Ayutthaya sa Burmese niadtong 1767:

"Sa sulod sa mga templo dihay daghang mga lamparahan ug mga estatwa nga bronsi sa palibot; sama ka taas sa usa ka hingkod nga tawo nga nagsandig sa mga bungbong. Sila nagbisti sama sa karaang mga Romano ug ang uban kanila adunay mga sungkod sa ilang mga kamot; ang uban nagkupot ug gikadena nga mga leyon. Kining lig-on nga bronse nga mga estatuwa daw sama sa kinabuhi. Kap-atan ka tuig ang milabay kini nga mga estatwa nakit-an sa usa ka naguba nga lungsod sa gingharian sa Cambodia. Ang mga lumulupyo nakakaplag niini nga siyudad sa kabukiran ug wala mahibalo kon kinsa nga mga tawo ang nagpuyo didto. Ang nakit-an gihinganlan og 'Angkor'. Sa paghukom sa kalidad sa mga imahe nga nakit-an, ang mga lumulupyo lagmit mga Romano… ”

Jacob Cornelisz Van Neck

Ang gidaghanon sa mga imahen nga nakit-an ni van de Koutere sa bisan unsang kaso impresibo kaayo. Suno sa iya, indi magnubo sa 3.000 sa isa ka daku nga hawanan sang templo malapit sa palasyo 'mga idol'....

Bisan pa, ang iyang pagpabilin sa Ayutthaya kalit nga natapos human siya nalambigit sa mga intriga sa Dominican nga si Jorge de Mota ug kinahanglan nga molayas. Sa tingpamulak sa 1602 hapit siya mawad-an sa iyang kinabuhi pag-usab human sa usa ka komprontasyon sa VOC sa dunggoanan sa Pattani. Bisan pa sa mga pasidaan bahin sa presensya sa Olandes, gidunggo siya niini nga dunggoanan nga adunay bug-os nga puno nga basura. Sa kataposang semana sa Septiyembre 1602, ang Dutch nga kapitan - ug sa ulahi mayor sa Amsterdam - si Jacob Cornelisz Van Neck nagpadala ug reconnaissance team sa mga sloop duol sa Macau nga nadakpan sa mga Portuges ug diin ang tanan - gawas sa mga menor de edad. sakay - gipatay. Ignorante sa ilang mga panimpalad, human nga walay usa nga mibalik, Van Neck mitimbang sa angkla sa Oktubre 3 ug milawig paingon sa Pattani aron sa pagtukod og usa ka trading post alang sa patigayon sa sili.

VOC Admiral Jacob Van Heemskerck

Tukma sa takna nga miabot usab si van de Koutere sa Pattani, paglabay sa tulo ka adlaw ang admiral sa VOC nga si Jacob Van Heemskerck miabot usab didto uban ang balita bahin sa makalilisang nga kapalaran sa mga Dutch nga nahulog sa mga kamot sa Portuges. Si Van Hemskerk adunay unom ka Portuges nga binilanggo sa gubat nga sakay ug gipugngan sila ni van de Koutere sa pagbitay isip usa ka pagbalos. Bisan pa sa kamatuoran nga siya gidapit sa pipila ka mga higayon sakay sa mga barko sa VOC aron manihapon didto, klaro nga ang mga Dutch wala mosalig kaniya ug nga kini usag usa. Kada gabii moatras si van de Koutere sa nasod tungod kay wala siyay pagsalig sa negosyo ug kana hustong nasaksihan sa mosunod nga tudling gikan sa iyang mga memoir:

"Nakaamgo ko nga dili nako madepensahan ang basura sa akong kaugalingon kung adunay mahitabo sa gabii. Natulog ako sa yuta ug gipiyal ang guwardiya sa gikarga nga basura sa upat lang ka ulipon. Sa pagkagabii ang mga Olandes miabot ug gidunggab ang sakayan sa busogan ug sa ulin, hinay-hinay apan siguradong nagpuno sa sudlanan sa tubig. Sa dihang ang mga ulipon nakamata mga tungang gabii, ang basura hapit na malunod. Usa kanila mianhi aron sa pagpasidaan kanako ug ako milakaw dayon aron tan-awon kon duna bay butang nga maluwas. Pag-abot nako sa dunggoanan ang basura napuno sa tubig sa ilawom; kay low tide man. Nag-insister ko sa pagtan-aw, nasuko pag-ayo, apan wala nako mapugngan. Misaka ang dagat mao nga nabalitok ang mga basura. Tungod niini nawala na usab nako ang tanan nga akong gipanag-iya…”.

Si Van de Koutere adunay igong kaalam nga gitugotan ang iyang kaugalingon nga kauban sa Pattani pito ka adlaw sa usa ka semana, adlaw ug gabii, sa usa ka pundok sa mga mersenaryong Hapon ug kana usa ka maayo nga butang tungod kay ang VOC gusto nga patyon siya. Ang mga Dutch ug ang ilang lokal nga mga kakunsabo milampos sa pagpatay sa iyang lokal nga kontak, usa ka Antonio de Saldhana, ug gilikosan ang balay nga gipuy-an ni van de Koutere, apan sa kadugayan kinahanglan nga mobakwit nga walay dala.

Human sa iyang makalolooy nga komprontasyon sa VOC, si Jakobus van de Koutere naghalad sa iyang kaugalingon sa bug-os sa pagnegosyo ug mahalong mga bato, nag-una sa pagnegosyo sa Indian nga punoan sa Bijapur, ug kini wala makadaut kaniya. Niadtong Mayo 1603 naminyo siya kang Dona Catarina do Couto sa Goa. Usa ka kaminyoon nga gipanalanginan og duha ka anak nga lalaki. Tulo ka tuig sa ulahi, isip usa ka courier sa Spanish-Portuguese nga korona, siya mihimo sa usa ka adventurous nga panaw sa yuta aron sa pagsakay sa Baghdad ug Allepo ngadto sa Lisbon. Sa Mediteranyo, bisan pa niana, siya nadakpan sa Moorish nga mga pirata ug gipriso isip usa ka Kristiyanong galley nga ulipon sa usa ka kuta sa Tunisia. Bisan pa, sa suporta sa Pranses, mahimo siyang lukaton. Sa misunod nga mga tuig siya walay kakapoy nga mibiyahe sa Halayong Sidlakan sa pagpangita sa kapalaran ug nakasinati og daghang mga panimpalad diin ang dili kasaligan nga mga despot sa Sidlakan, gagmay nga mga opisyal sa Portuges, Dutch VOC nga mga kawatan, bangis nga Malay nga mga pirata ug walay puangod nga Arab caravan nga mga tulisan ang nag-unang papel.

Apan, human siya mibalik sa Goa, sa wala madugay nahimong dayag nga ang mga igsoon sa Koutere maayog relasyon sa mga Portuges. Hangtod niadto nakahimo sila sa paglikay nga mapalagpot gikan sa mga kolonya sa Sidlakan pinasukad sa duha ka harianong mando gikan sa 1605 ug 1606, sama sa tanan nga dili Portuges. Pinaagi sa pagsumite sa mga petisyon, ang ilang Portuges nga mga bana, nga hanas nga nagbalanse tali sa Portuges ug Dutch nga mga interes ug tingali usab sa pipila ka mga hiphip, nakahimo sila sa paglikay sa kadaot sa umaabot nga mga tuig, apan sa tingpamulak sa 1623 ang ilang kanta nahuman. Gidakop sila ug gipapahawa sa Lisbon diin sila napriso tungod sa pagduda nga nakigtambayayong sila sa Dutch…

Paglabay sa pipila ka bulan, ang ilang kasosyo sa negosyo, ang adunahang German nga si Fernao do Cron, ang ahente sa Asia sa mga Fugger, gidakop usab ug gipapahawa. Sa duha ka mga kaso, ang kasina niining mga adunahan nga mga estranghero mahimong adunay bahin sa desisyon sa pagdakop kanila ug pagsakmit sa ilang mga kabtangan. Apan, ang korte sa Espanya nakahimo sa pagpagawas sa mga igsoon, ug human niana si Jacobus miduyog sa kolonyal nga administrasyon Madrid. Madasigon kaayo siyang nagtaho ngadto sa mga gobernador sa Indies kon unsaon nila sa pagpalayas o pagboycott sa VOC sa maong dapit. Pananglitan, siya nagpasiugda dili lamang sa pagtukod sa usa ka lig-on nga kasundalohan sa India, apan usab sa paghimo sa usa ka panon sa mga sakayan sa 12 ka armado kaayo nga mga barkong iggugubat.sa tipo sa Dunkirk' ug uban sa nagkasagol nga Flemish-Spanish nga mga tripulante aron hatagan ang VOC og lami sa kaugalingon nga tambal… Kini nakaangkon kaniya og usa ka kabalyero sa Order of St. James of the Sword, usa sa labing karaan ug labing inila nga Spanish order of knighthood.

Bisan pa sa iyang busy nga mga kalihokan, nakakaplag siya og panahon sa mga tuig 1623-1628 sa pagdiktar sa iyang mga handumanan ngadto sa iyang anak nga si Esteban, kinsa misulat niini sa tulo ka tomo ubos sa nagngulob nga titulo nga 'Vida. de Jacques de Coutre, natural nga de la ciudad de Bruges, puesto en la forme que esta, por su hijo don Estevan de Coutre' giputos. Ang manuskrito sukad gitipigan sa National Library sa Madrid ug adunay English ug Dutch nga hubad. Ang ulahi migawas niadtong 1988, giedit ni Johan Verberckmoes ug Eddy Stols, ubos sa titulong 'Asian Wanderings - Ang Istorya sa Kinabuhi ni Jacques de Cotre, usa ka Bruges Diamond Trader 1591-1627' sa EPO.

Si Jacobus van de Koutere namatay sa Zaragoza niadtong Hulyo 1640, samtang didto siya sa harianong retinue sa Espanya nga nangandam sa pag-atake sa Catalonia. Kanang si van de Koutere nahimong importante sa katilingban napamatud-an sa yanong kamatuoran nga niadtong nag-init nga ting-init ang mga tawo naningkamot sa pagbalhin sa iyang patayng lawas ngadto sa Madrid diin, uban sa harianong pagtugot, sila solemne nga gilubong sa usa ka mausoleum sa kapilya sa San Andres de Los Flamencos.