Ang pagpugong sa kagawasan sa akademiko sa Thailand
Pagprotesta sa estudyante sa Chulalongkorn University (NanWdc / Shutterstock.com)
Ang mga kagawasan sa akademiko importante dili lamang sa pagpangita sa kamatuoran sulod sa unibersidad kondili alang usab sa mas lapad nga komunidad. Ang kagawasan sa akademya usa ka unibersal ug sukaranan nga sukaranan sa paggarantiya sa kalidad sa edukasyon sa tanan nga porma sa edukasyon. Ang usa ka katilingban makalihok lamang sa hustong paagi kon kini nga mga kagawasan anaa. Sa Thailand, kini nga mga kagawasan sa akademiko kadaghanan wala.
Kini may kalabotan sa mga kagawasan alang sa panukiduki sulod sa unibersidad, apan bahin usab sa pagpaambit sa mga resulta sa ubang mga institusyon, sama sa ubang edukasyon, media ug katilingban sa kinatibuk-an. Ang unibersidad kinahanglan adunay kagawasan, integridad ug pagpugong sa kaugalingon, nga walay pagpanghilabot sa gawas.
Mga kagawasan sa akademiko
Tugoti ako nga maghisgot og pipila, tingali adunay daghan pa. Una sa tanan, ang kagawasan sa pagpahayag sa gisulti ug sinulat nga pulong. Dugang pa, ang kagawasan sa pagtudlo sa mga may katakus nga mga tawo sa kinabuhi sa unibersidad nga wala’y impluwensya gikan sa sulod pinaagi sa cronyism o patronage o pinaagi sa pagpanghilabot sa politika gikan sa gawas. Ug sa katapusan, makahimo sa pag-organisar ug pagtambong sa pagtuon ug uban pang mga miting ug pagtugot sa mga demonstrasyon sa duha ka grupo sa nataran sa unibersidad.
Ang lebel sa kagawasan sa akademiko sa Thailand
Ang mga numero nga akong gihatag dinhi gikan sa website nga gihisgutan sa mga tinubdan. Gikolekta sila base sa kasayuran nga gihatag sa mga akademiko sa mga nasud nga hingtungdan mismo. Sa sukdanan gikan sa gamay kaayo (0) ngadto sa daghan (1) nga kagawasan, ang mosunod magamit sa Thailand.
1975 0.4
1977 0.14
2000 0.58
2007 0.28
2012 0.56
2015 0.11
2020 0.13
Sa termino sa mga kagawasan sa akademiko, ang Thailand naa na sa parehas nga grupo sa China, North Korea, Middle East ug Cuba. Ang ubang mga nasud sa Southeast Asia klaro nga maayo ang nahimo: Malaysia 0.5, Cambodia 0.35 ug Indonesia 0.7.
Alang sa pagtandi: ang Netherlands 0.9 ug ang US usab 0.9.
Klaro usab kung giunsa ang kagawasan sa akademiko nga mikunhod pag-ayo sa matag higayon pagkahuman sa usa ka kudeta sa militar (1977, 2007, 2015) ug dayon mibalik, gawas karon pagkahuman sa kudeta sa 2014.
Daghang mga pananglitan alang sa ilustrasyon
Ang akong pagtagad niini nga hilisgutan nadani sa usa ka bag-o nga post mahitungod sa David Streckfuss. Siya nagpuyo sa Thailand sulod sa 35 ka tuig ug naminyo sa usa ka Thai nga babaye. Sulod sa 27 ka tuig, nagtrabaho siya sa Khon Kaen University sa pagsuporta sa International Student Exchange Organization (CIEE) ug usa ka yawe nga founder ug kontribyutor sa website nga The Isaan Record. Sa 2011, ang iyang libro nga 'Truth on Trial in Thailand, Defamation, treason and lèse-majesté' gimantala.
Karong bag-o, daghang mga opisyal sa pulisya sa imigrasyon ang mibisita sa rektor sa Khon Kaen University aron ireklamo ang iyang pagkalambigit sa lokal nga politika pagkahuman nag-organisar siya usa ka kalihokan kaniadtong Pebrero para sa mga magsusulat, artista, akademya ug aktibista aron hisgutan ang mga kalihokan ni Isan. Gikanselar dayon sa unibersidad ang iyang permiso sa pagtrabaho ug nasabtan nako nga mahimo usab nga mawala ang iyang permiso sa pagpuyo. Ang unibersidad nag-ingon nga ang iyang permiso sa pagtrabaho gibawi tungod sa iyang "kawalay katakus sa pagbuhat sa iyang mga katungdanan." Nagsumite siya og bag-ong aplikasyon alang sa permiso sa pagtrabaho alang sa iyang trabaho sa The Isaan Record. Wala pay tubag niana.
Ang mas tuo nga pako sa Thailand ug harianong media nag-akusar kaniya nga usa ka bayad nga ahente sa CIA nga nalambigit sa bag-o nga mga demonstrasyon. Buot niyang wagtangon ang monarkiya.
Titipol Phakdeewanich, Dean sa Political Sciences sa Unibersidad sa Ubon Ratchathani malulotong gihangyo sa pagbisita sa usa ka base militar didto sa pipila ka mga higayon sa panahon sa 2014-2017. Sa 2017 gisultihan siya nga ang usa ka komperensya sa tawhanong katungod dili mahitabo.
Chayan Vaddhanaphuti gisumbong sa 4 ka ubang mga akademiko gikan sa Chiang Mai University alang sa pag-organisar sa usa ka internasyonal nga komperensya sa tawhanong katungod sa 2017. Ang mga opisyal sa militar mitambong sa komperensya. Nagprotesta dayon ang mga magtutudlo sa atubangan sa unibersidad nga adunay bandera nga mabasa: 'Ang unibersidad dili kampo militar'.
Nattapol Chaiching, karon usa ka magtutudlo sa Suan Sunandha Rajabhat University sa Bangkok, nagpatik sa 2020 nga labing namaligya nga libro sa akademiko nga 'The Junta, the Lords, and the Eagle' nga naghisgot sa papel sa monarko sa politika sa Thailand. Ang una niyang tesis gi-censor na karon sa Chulalongkorn University, ug nag-atubang siya og daghang mga kaso sa pagpasipala.
Mga protesta sa Mahidol university (kan Sangtong / Shutterstock.com)
Duha ka mga akademiko sa kagawasan sa akademiko
Saowanee Alexander, usa ka assistant professor sa Ubon Ratchathani University, kinsa nagtuon sa relasyon tali sa pinulongan ug politika, misulti sa publikasyon sa Times Higher Education:
“Ang bag-o nga mga protesta (2020-21) mahitungod sa kagawasan sa katawhan sa kinatibuk-an. Ang mga akademikong Thai nga nalambigit niini nga mga protesta, sa bisan unsa nga kapasidad, nagsaway sa gobyerno ug nahadlok sa lainlaing mga paagi sukad sa [2014] kudeta.
Pag-abut sa kagawasan sa akademiko, labi na ang pagbayaw sa mga top-down nga panan-aw ug mga lagda, dili kini mahitabo sa dili madugay, ”ingon niya. "Usa ka lawom nga nakagamot nga sistema sa tradisyonal nga mga pagtuo bahin sa kung unsa ang makat-unan ug kung giunsa kini pagkat-on naa sa sentro sa edukasyon sa Thai."
James Buchanan, usa ka visiting lecturer sa Mahidol University International College ug usa ka PhD nga kandidato nga nagtuon sa politika sa Thailand sa City University of Hong Kong nag-ingon:
'Ang kagawasan sa akademiko usa ka problema sa Thailand. Sa sulod ug gawas sa Thailand, ang kahadlok sa lèse-majesté usahay nakababag sa trabaho sa mga akademiko. Ang ubang mga akademiko mahimong mopili sa pagsensor sa kaugalingon o paglikay sa panukiduki sa pipila ka mga hilisgutan, samtang ang uban mipili sa pagsulat gamit ang mga pseudonym. Ug ang mga komperensya sa sensitibo nga mga hilisgutan kanunay nga medyo tensiyonado nga mga kalihokan. Apan nakita na nato karon ang kusganong tinguha sa bag-ohay nga mga protesta sa Thai nga bungkagon kini nga mga bawal, ug ang komunidad sa akademya - sa Thailand ug mga iskolar sa Thailand sa gawas sa nasud - adunay katungdanan nga suportahan kana. Ang mga demonstrasyon sa mga batan-on ilabina sa miaging tuig kay regular mahitungod sa kagawasan sa pagpahayag. Daghang unibersidad ang nagdili niini nga mga panagtapok.
Panapos
Wala akoy mahimo nga mas maayo pa kaysa sa pagkutlo sa Titipol Phakdeewanich gikan sa artikulo sa Ang Nasud nga gihisgutan sa ubos. Kana nga artikulo gikan sa 2017 sa panahon sa pagmando sa junta apan nagtuo ako nga gamay ra ang milambo sukad niadto. Wala ako makadungog sa bisan unsa nga pakigpulong nga ang mga unibersidad sa ilang kaugalingon komitado sa dugang nga mga kagawasan, sa sukwahi.
Si Titipol misulat sa 2017:
“Samtang nagsandig sa junta, ang mga unibersidad sa Thailand nagpanuko sa pagpanalipod sa mga kagawasan sa mga kampus, sa bahin tungod kay ilang gilantaw ang mga pag-atake sa militar sa kagawasan sa akademiko ingong usa ka personal nga problema. Sa diha nga ang mga unibersidad nanguna sa pag-endorso sa pagmando sa militar, ang kagawasan sa akademiko anaa sa peligro. Panahon na alang sa mga unibersidad sa Thailand nga susihon pag-usab ang ilang pasalig sa pagpanalipod sa kagawasan sa akademiko. Ang nag-unang katuyoan sa usa ka unibersidad mao ang pag-alagad sa publiko ug sa academic community, dili sa paglihok isip ahensya sa gobyerno kansang trabaho mao ang pagsunod sa mga mando sa hunta o gobyerno. Ang mga tingog ug panghitabo sa akademiko dili angay isipon nga hulga sa nasudnong seguridad ug sa timeline sa junta alang sa demokrasya. Kining makuyaw nga uso gipasamot tungod sa nagkadako nga pagkawalay pagsalig sa mga politiko taliwala sa polarisasyon sa politika sa Thailand sa miaging dekada, sa gasto sa mga kagawasan. Ang demokrasya naglihok sa mga prinsipyo sa kalingkawasan ug kagawasan, samtang ang militar naglihok sa pagmando ug pagsunod. Busa ang demokrasya ug ang militar managsama nga eksklusibo ug anaa sa magkaatbang nga mga gingharian. Ang mga unibersidad sa Thailand dili makaako sa pagpahisalaag sa publiko kung gusto nila nga mabuhi ug molambo ang demokrasya. Ikasubo, dili tingali nga ang mga unibersidad sa Thai makakaplag kaisug sa pagpanalipod sa kagawasan sa akademiko sa mubo nga termino. Busa ang padayon nga pagkunhod sa kagawasan sa akademiko sa Thailand dili lamang resulta sa pagpamugos sa militar, apan usab sa mga unibersidad nga nagtugot sa maong kagawasan nga pugngan. '
Mga Tinubdan
Ang datos sa mga kagawasan sa akademiko sa Thailand (ug uban pang mga nasud) sa miaging mga dekada naggikan sa site sa ubos. Parehas ra sila sa mga numero nga akong nakit-an sa ubang mga site: www.v-dem.net/en/analysis/VariableGraph/
- Ang istorya ni Titipol Phakdeewanich gikan sa 2017: 'Ang kagawasan sa akademya namatay ubos sa pagmando sa militar: Kinahanglan nga mouswag ang mga unibersidad' sa The Nation:www.nationthailand.com/opinion/30326197
- Ngano nga ang kagawasan sa edukasyon hinungdanon alang sa kalidad sa edukasyon: www.universityworldnews.com/post.php?story=20210311071016522
- Laing website nga adunay usa ka pangkalibutanon nga pagtan-aw sa kagawasan sa akademiko: www.insidehighered.com/news/2020/03/30/new-index-rates-countries-degree-freedom-scholars
- Usa ka mas komprehensibo nga pagtan-aw sa mga paglapas sa kagawasan sa akademiko sa Thailand sukad sa 2014 gikan sa website sa Prachatai: prachatai.com/english/category/academic-freedom
- Usa ka kontribusyon ni Mark S. Cogan sa Southeast Asia Globe Abril 21: Southeastasiaglobe.com/academic-freedom-thailand/
Si David Streckfuss nalambigit sa Isaan Record sayo pa, apan dili siya usa sa mga founder, gipasiugda kini pag-usab sa website sa usa ka mensahe niadtong Mayo 20. Si Prachatai naghatag ug pipila ka pagsabot sa kalit nga ahat nga pag-withdraw sa permiso sa pagtrabaho ni David. Ang lain-laing mga partido nga nahilambigit naghimo og ubay-ubay, usahay nagkasumpaki, mga pahayag mahitungod sa pag-atras sa permiso sa pagtrabaho. Opisyal, ang rason nga si David wala makahimo sa iyang trabaho og maayo sa miaging tuig mao: siya ang responsable sa usa ka student exchange program ug gamay ra ang nahimo niini sa 2020 (gee, seryoso ka?). Apan ang laing katin-awan mao nga ang mga awtoridad mibisita sa unibersidad aron ipahibalo kanila nga ang mga kalihokan ni David wala gipasalamatan (ang paghisgot mahitungod sa desentralisasyon ug pagbarog alang sa mga Isaanians dili komportable sa Bangkok?). Pagkahuman niana ang unibersidad nakahinapos nga wala nahimo ni David ang iyang trabaho sa husto ...
https://prachatai.com/english/node/9185
Gusto sa mga awtoridad ang mga pagbisita sa mga sundalo ug/o pulis, pinaagi man sa mga panag-istoryahanay sa mga tawo (popular kaayo ang network sa Thailand) o pinaagi sa pag-obserbar (seguridad sa estado, ug uban pa). Ang kagawasan sa pagpahayag, kritikal nga pagsusi, pagsaway ug pagpresentar sa mga kamatuoran nga dili haum niadtong anaa sa gahum maoy ikaduha nga importansya sa kamahinungdanon sa 'panaghiusa' ug 'seguridad sa estado'. Pahawa sa lakang ug ikaw usa ka potensyal nga kapeligrohan ug imong mahibal-an nga uban sa maliputon ug dili kaayo maliputon nga mga pahibalo... Kung kini nga mga propesor mopuli pag-usab, ang balas mahuman na usab, kini usa ka "usa ka dili pagsinabtanay" (ความเข้าใจผิด , miabot ang khâo-tjai pìt). Kung wala ka nahibal-an ang imong lugar, kung ingon-ana wala’y lugar alang kanimo sa katilingban... Ug basta ang tigpakaaron-ingnon nga militar adunay pipila ka mga gaway sa sistema sa politika ug administratibo, dili kini dali nga mausab. Ang usa ka gawasnon nga katilingban nga adunay himsog nga mga diskusyon, transparency, pagkamay-tulubagon ug ang abilidad sa pagbutang sa mga isyu sa pagsulay dili mahimo sa mubo nga termino. Kaluoy kaayo.
Maayo alang sa Thailand kung ang mga propesor (ug mga peryodista, ang FCCT adunay debate bahin sa pagpugong sa prensa sa Thailand dili pa lang dugay) mahimo ra ang ilang butang. Kana makabenepisyo sa katilingban ug busa sa nasud.
Nakabasa na sab ko sa ubang mga istorya.
Direktor siya sa usa ka organisasyon nga nag-organisar sa mga programa sa pagbinayloay sa mga estudyante alang sa kadaghanan sa mga estudyante sa Amerika. Gi-segunda siya sa unibersidad (wala magtrabaho sa usa ka faculty) ug ang iyang suweldo opisyal nga gibayran sa unibersidad (tungod usab sa iyang permiso sa pagtrabaho), apan ang exchange organization sa USA nagbayad niini ngadto sa unibersidad. Sa unibersidad wala siyay amo, desk/trabahuan lang ug DILI siya nagtrabaho sa unibersidad.
Tungod sa mga isyu sa Covid, ang exchange flow sa mga estudyante gikunhoran ngadto sa 0 ug busa wala nay trabaho alang kaniya. Ang organisasyon sa USA mao nga gitapos ang iyang kontrata (dili usab paborable ang mga pagdahom sa umaabot) ug walay rason nga patrabahoon siya sa unibersidad o 'ipadayon lang siya' sa papel.
Ang iyang kritikal nga libro gipatik kaniadtong 2011 ug kung gusto gyud sa mga tawo nga tangtangon siya, mahimo unta nila kini dayon pagkahuman sa usa sa daghang mga kudeta sukad 1990. Nagtrabaho siya dinhi sulod sa 27 ka tuig.
Oo, Chris, posible nga husto ka bahin kang David Sreckfuss ug nga ang iyang permiso sa pagtrabaho wala gibalibaran o gibakwi tungod sa usa ka pagdili sa mga kagawasan, apan sa tinuud tungod kay ang iyang trabaho gihunong.
Nabasa nako karon nga ang CIEE student exchange program diin siya nagtrabaho ug adunay kwarto sa unibersidad natapos kaniadtong Hunyo 2020 (tungod sa Covid-19?), ug nga pagkahuman nakadawat siya usa ka bag-ong permiso sa pagtrabaho kaniadtong Agosto, nga karon wala pa sa panahon. gi-withdraw. Ang mga istorya nga naglibot sa media nagtuo nga kini nahitabo tungod sa iyang politikanhong baruganan, apan karon nagduhaduha na usab ako. Akong pasaylo.
Gibarugan ko ang nahabilin sa akong istorya.
Tungod sa kwestyonable nga kalidad sa edukasyon, kanunay nimong gibati nga ang gamay nga elite nga nagdumala pa sa Thailand mas gusto nga ipadayon ang interlect sa ilang kaugalingon nga mga bilog.
Ang pangutana natural nga mitungha: unsa nga nasud karon ang makaako nga mawad-an sa daghang mga talento hangtod sa hangtod?
@Tino,
Salamat sa kontribusyon ug ania ang usa ka pangutana.
Adunay ba usab mga pagdili alang sa mga akademiko nga wala magduso sa mga utlanan sa mga panghitabo sa politika?
Kada adlaw, daghang mga opisyal sa Thai ang nagtrabaho sa nasyonal ug internasyonal sa mga palisiya ug internasyonal nga mga kasabutan aron maserbisyohan ang interes sa nasud. E.g. mga kasabutan sa pamatigayon nga adunay mga detalye hangtod sa punto sa desimal ug sa akong tan-aw dili kini mga hungog nga mga gansa nga dili tugutan nga magpahayag usa ka opinyon, apan oo, mahimo’g sayup ako.
Oo, Johnny, sigurado nga daghang maayo ug maisog nga mga akademiko usab.
Kini nga mga pagdili sa mga kagawasan sa akademya sa tinuud kadaghanan bahin sa mga posisyon sa politika, apan nalambigit usab kini sa mga opinyon bahin sa socio-economic ug langyaw nga palisiya. Ang kagawasan sa pagpahayag adunay dakong papel niini. Nagkalainlain nga mga lagda ang magamit sa mga alagad sibil, bisan kung adunay daghang pagpit-os gikan sa itaas. Ang pagsulti bahin sa korapsyon sulod sa gobyerno halos imposible nga buluhaton. Siyempre kini magamit sa ubang mga gobyerno, apan sa gamay nga gidak-on.
Nakadungog ko nga adunay kanunay nga paghisgot bahin sa paboritismo ug patronage sa akademikong komunidad. Gibabagan niini ang pagtudlo sa maayo ug independente nga panghunahuna nga mga akademiko. Kini usa usab ka pagdili sa mga kagawasan. Gihisgutan usab nako ang kanunay nga pagbantay sa pulisya ug militar sa mga panghitabo sa unibersidad, ang kanunay nga pagdili sa paghimo og mga diskusyon ug uban pang mga panagtapok.
Adunay usab daghang mga babag sa sulod sa unibersidad kung bahin sa mga isyu sa kalikopan nga makaapekto sa interes sa negosyo.
Nagtuo ko sa tanan bahin sa patronage ug kung nasabtan nako sa husto kana mahitabo usab sa Netherlands diin ang mga empleyado gigantihan og usa ka lugar sa 2nd chamber (lakip ang VVD) tungod kay komportable sila nga wala makamatikod ang botante.
Mahitungod sa mga isyu sa kalikupan, natingala kaayo ko kung unsa ang imong gipasabut. Nasayran sulod sa mga katuigan nga ang export rice kinahanglan lamang nga itanom sa Chao Praya delta ug ang Isaan rice kinahanglan nga gamiton alang sa kaugalingon. Kini tungod sa lahi nga klima sa Isaan. Tungod sa salinization (kadako sa Belgium), nagkadaghan ang dili magamit nga yuta nga mahimong mapuno sa mga solar panel. Ang ingon ba niini gi-away sa usa ka unibersidad?
Sa 304 ka unibersidad ug mas taas nga institusyon sa Thailand, eksakto nga 4 ang naa sa top 1000 sa kalibutan, ug wala sa una nga 500. Unya nahibal-an nimo, dili ba?
tinubdan: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1979459/thai-universities-in-global-rankings
Nagtrabaho ko isip usa ka akademiko (magtutudlo ug tigdukiduki) sa usa ka unibersidad sa Thailand ug naglisud sa istorya ni Tino ug wala gyud mosuporta sa iyang mga konklusyon.
Gipaambit nako ang mga hinungdan niini kang Tino sa pasiunang yugto niini nga pag-post:
– ang academic freedom index gibase sa quicksand: mga 15 ka akademiko sa Thailand ang nakakompleto sa questionnaire (tingali sa English mao nga 80% sa Thai nga mga akademiko ang wala iapil); tingali ang labing masuko;
– ang sumpay tali niini nga indeks ug sa mga kudeta kay balido sama sa sumpay tali sa gidaghanon sa mga cigueña ug sa gidaghanon sa mga gipanganak;
– Nagtrabaho ko dinhi sukad pa sa 2006 ug wala gyud nako namatikdan ang bisan unsang mga limitasyon, dili sa akong pagtudlo (Gihisgotan nako ang tanan nga mga hilisgutan sa akong mga estudyante, lakip ang mga hilisgutan nga bawal, apan gitudloan ko sila sa paghunahuna sa ilang kaugalingon ug panagsa ra nga maghatag sa akong kaugalingon nga opinyon ; DILI kana akong trabaho isip magtutudlo), dili sa akong panukiduki ug mga papeles alang sa mga komperensya;
– ang mga tigdukiduki sa akademiko kinahanglang mosunod sa mga konklusyon sa ilang panukiduki. Ug kung edukasyon ang hisgutan, ang kalidad nga mga kondisyon nga gitakda sa gobyerno dugang sa ilang kaugalingon nga disenyo sa ilang mga klase. Ang ilang nakit-an, gibuhat ug gimantala sa pribado (sama sa akong gibuhat dinhi sa Thailandblog ug Mr. Streckfuss sa Isaan Record) walay kalabotan sa akademikong kagawasan kondili sa kagawasan sa pagpahayag nga magamit sa tanan. Ang ubang mga 'akademiko' nag-abuso sa ilang MBA ug PhD nga status pinaagi sa pagpahayag sa pribadong mga opinyon nga gihatagan ug dugang gibug-aton;
– adunay publiko ug pribadong unibersidad sa Thailand. Kini nga mga pribadong unibersidad wala magsalig sa gobyerno alang sa pondo (edukasyon ug panukiduki), i.e. dili sa 'Prayut ug sa kasundalohan';
– daghang panukiduki DILI gipondohan sa gobyerno o mga kompanya sa Thailand, apan (bahin) sa mga langyaw nga institusyon ug pondo. Ug kanunay usab nga gipresentar sa gawas sa Thailand (mga magasin, mga komperensya);
– mga case study sa mga kaso diin adunay akademikong kakulang sa kagawasan wala magpasabot nga kini usa ka kinatibuk-ang uso.
Di na ko gustong masubli pa ang among panaghisgot ni Tino mao nga pasagdan ko na lang.