Langyaw nga mga elemento sa Siamese/Thai nga arkitektura – Intsik nga mga impluwensya

Pananglitan sa kusog nga bulak nga lai rak roi o lai thai

Ang langyaw nga impluwensya sa arkitektura sa Siam/Thailand, ingnon ta, walay kataposan. Sa panahon sa Sukhothai sa dihang unang gihisgotan ang Siam, ang arkitektura tin-aw nga gitino sa usa ka eclectic mix sa Indian, Ceylonese, Mon, Khmer ug Burmese nga mga elemento sa estilo.

Ang batid nga mga magtutukod sa Sukhothai milabaw sa pagsagol sa labing maayo nga mga elemento gikan niining lain-laing mga estilo sa paghimo sa ilang kaugalingong interpretasyon. Sa panahon sa Ayutthaya ug labi na sa panahon sa Rattanakosin, bisan pa, ang mga impluwensya sa Europa ug Intsik ang nakakuha sa taas nga kamot. Ang panguna nga impluwensya dili ikalimod nga gikan sa China. Niining artikuloha gusto kong mogahin ug panahon sa pagpamalandong sa epekto sa Intsik sa arkitektura sa Siamese.

Sa dihang sa ikanapulog tulo nga siglo, sa nagkahinay nga mga adlaw sa sibilisasyon sa Khmer, ang Sukhothai ug usab ang amihanang imperyo sa Lanna hinay-hinay apan siguradong naporma, aduna nay kusog nga presensya sa China sa rehiyon. Ug wala lang ko maghisgot bahin sa diplomatikong relasyon sa dinastiya sa Song, kondili bahin sa mga negosyante, artesano ug mga emigrante - ilabina gikan sa Yunan - nga nanimuyo na dinhi sa daghang gidaghanon. Ang mga Intsik nga mga magkukulon ug mga seramista ang mitabang sa pagsugod sa produksiyon sa pottery sa Sukhothai. Tali sa ikanapulog-tulo ug ikanapulog-lima nga mga siglo, sa dihang ang Siam sa kataposan nakakuha sa iyang awtonomiya gikan sa Khmer, ang Siamese adunay kusog nga diplomatikong kontak sa Yuan ug sa unang bahin sa dinastiya sa Ming. Ang mga kontak nga miresulta, lakip sa ubang mga butang, sa dinagkong importasyon sa Intsik nga porselana ug seramiko, mga eskultura, tela ug uban pang mga produkto sa handicraft.

Lai rak roi o lai thai

Kini nga impluwensya sa Intsik labi nga makita sa Siamese nga dekorasyon ug dekorasyon nga mga arte. Niining panahona, ang mga artesano sa Siam dili lamang naghinamhinam nga nagsagop sa mga teknik sa pangdekorasyon nga Intsik sama sa lacquer o mother-of-pearl inlay, apan naghatag usab sila sa ilang kaugalingon nga mga interpretasyon sa mga motif nga pangdekorasyon sa China sama sa crank of kra jangmotifs uban sa ilang tipikal nga flamed porma nga pinulongan o ang lig-on nga bulak lai rak roi of lay thai. Ilabi na sa katapusang hugna sa panahon sa Ayutthaya, kini nga mga motif ug iconograpiya kaylap sa mga kinulit, marquetry, pagpintal ug pagplastar sa mga templo ug mga palasyo.

Close-up nga pattern sa mga tile sa Wat Phra Kaew

Ang usa ka lahi nga elemento sa estilo mao ang paggamit sa gitawag nga 'Mosaic nga lutoanan', halos gihubad 'mosaic sa mga sudlanan. Ang pulong naghatag na niini, sa sinugdan ang mga tipak sa Intsik nga porselana ug mga kulon nga nabuak sa panahon sa paglawig sa dagat giproseso ngadto sa pangdekorasyon nga mga numero. Kadaghanan sa dekorasyon sa Wat Arun sa Bangkok Yai usa ka talagsaong pananglitan niining espesyal nga porma sa artistikong pag-recycle. Atol sa pagtukod niini nga templo, giimbitar ni Rama III ang lokal nga mga lumulupyo - lakip ang daghang mga etniko nga Intsik - sa pag-amot pinaagi sa pagdonar sa mga pottery aron mahimo nga mosaic. Ang mga cargo boat sa China, nga sagad nagdalag mga kulonon ug porselana ingong balasto, nakaamot usab niining paagiha. Sa panahon nga ang kapital sa Siam nahimutang sa Thonburi (1768-1782) ug sa unang mga dekada sa misunod nga panahon sa Rattanakosin, kini nga mga mosaiko, nga sagad gihimo aron ma-order sa China ug lutoon, dayon gipadala sa mga nataran sumala sa kaugalingon nga pagkadiosnon. ug abilidad.sa Siam, in situ, nga putlon sa gidak-on ug itaod sa basa nga plaster. Ang kinamaayohang mga pananglitan niining naandang mosaiko makita sa Wat Phra Kaew sa nataran sa palasyo ug sa Wat Pho. Apan, wala madugay human sa paghari ni Rama III (1824-1851), kini nga teknik wala na magamit ug ang mga tawo mibalhin ngadto sa kaylap nga paggamit sa plaster o stucco.

Wat Arun - buak nga Intsik nga porselana ug pottery

Sa paglabay sa mga tuig, bisan pa, ang mga artesano sa Siam naghatag sa ilang kaugalingon nga pagbag-o sa kini nga mga teknik. Pananglitan, sa dihang ilang gisagop ang mother-of-pearl inlay, gisagop lang nila ang Chinese technique. Nga konkreto nagpasabot nga ilang giputol una ang mga sumbanan sa kahoy ug dayon gipuno ang mga grooves sa inahan-sa-perlas. Usa ka labor-intensive nga proseso. Hangtud sa mga dekada ang milabay, sa dihang nagsugod sila sa paggamit sa mas maayo nga opal o pink nga inahan-sa-perlas sa lumad nga mga kuhol o abalone, nga ang naani nga inahan-sa-perlas gigaling ngadto sa milimetro-nipis nga mga hiwa nga kaniadto. giputol ug gipapilit sa kahoy. Dayon ang tibuok nga barnisan, matag higayon nga adunay gilay-on nga usa ka semana. Usa sa labing katingad-an nga mga pananglitan sa kini nga pagkabuhat, sa akong opinyon, mao ang lacquer sa bronse nga mga tiil sa dako nga reclining Buddha sa Wat Pho sa Bangkok.

Ang bronse nga mga tiil sa naglingkod nga Buddha sa Wat Pho sa Bangkok (Arndale / Shutterstock.com)

Sa ikanapulo ug siyam nga siglo, sa diha nga adunay usa ka tinuod nga Chinese migration wave paingon sa Siam, ang tinuod nga Chinese building mitumaw dinhi ug didto, ilabi na sa Bangkok. Ang usa ka maayong panig-ingnan mao ang daghang mga shrine sa Budhista. Sa miaging ting-init akong gihulagway ang Taoist Leng Bua la shrine ngadto kang Thanon Charoen Krung sa mga baho ug kolor. Karon naggahin ako usa ka higayon sa pagpamalandong sa parehas nga matahum nga Kian Ung Kon Shrine sa nataran sa Wat Kanlaya sa Thonburi. Kini nga templo lagmit gitukod sa mga mersenaryong Intsik kinsa, uban ni Somdet Phra Chao Taksin Maharat, mibuntog pag-usab sa nasod gikan sa Burmese human sa pagkapukan sa Ayutthaya niadtong 1767. Nagpuyo sila sa palibot sa Bangluang Canal ug gitukod kini nga shrine mga 1775. Bisan pa, sa misunod nga pipila ka mga dekada kini nahulog sa pagkaguba. Niadtong 1825, si Chao Phra Ya Nikornbadin, usa sa mga katigulangan sa pamilyang Kanlayahnamit, nagdonar sa palibot nga kayutaan ngadto sa Kanlaya Monastery. Ang impluwensyal nga etniko-Chinese nga mga pamilyang Hokkien sama sa Tantiwat ug Simasatien nag-ayo sa shrine gikan sa ilang kaugalingong mga bulsa sa usa ka estilo nga nagtumong nianang sa Cheng dinastiya (557-589). Uban sa mabulukon kaayo nga mga dibuho sa dingding, dalisay nga stucco nga buhat ug parehas nga matahum nga mga kinulit, ang Kian Ung Kon Shrine nagpamatuod sa pagkabatid sa mga magtutukod sa China hangtod karon. Mga 15 ka tuig na ang milabay, ang tibuok shrine batid nga napasig-uli, nga miresulta sa award sa prestihiyosong award sa konserbasyon sa 2008.

Ang Wat Kanlaya sa Thonburi

Ang laing makapadani nga panghitabo sa arkitektura sa China mao ang mga komersyal nga bilding. Kasagaran mao ang gitawag nga Sino - Portuges nga mga balay sa pamatigayon, pig-ot nga duha ka andana nga mga bilding diin ang ground floor nga adunay lapad nga mga sliding door gituyo alang sa pamatigayon. Makita nimo sila sa Thanon Thalang sa Phuket o sa Thanon Phra Athit sa Bangkok. Ang labing kaayo nga panig-ingnan sa ingon nga usa ka magamit nga bilding sa walay duhaduha ang una Warehouse sa Pamilyang Wanglee sa katapusan sa Chiang Mai Road sa Khlong San, nga sukad Nobyembre 2017 giusab ngadto sa Sino-Thai Historical Art Center Llhong 1919. Ang ngalan nagtumong sa Chinese 'whoo chuán laung' nga halos gihubad nga 'steamboat nga pienagpasabut nga r', samtang ang 1919 nagtumong sa tuig nga gipalit sa pamilyang Wanglee kini nga site gikan sa pamilyang Bisalputra.

Usa ka Sino - Portuges nga balay patigayon sa Phuket (Southtownboy Studio / Shutterstock.com)

Si Phraya Phisansupphaphol, ang katigulangan sa Bisalputra clan, nagtukod ug pantalan niining dapita ubay sa Chao Phraya niadtong 1850. Dugang pa niining dako nga jetty, dili lamang siya nagtukod og mga department store ug mga depot, kondili usa usab ka pantalan diin gihimo ug gimintinar ang mga steamboat. Ang nag-unang bilding sa karon nga lugar mao ang pinuy-anan sa pamilya ug punoang buhatan sa pamatigayon sa pamilyang Wanglee ug usa ka maayong panig-ingnan sa usa ka 'Sanhe Yuan'balay, usa ka tradisyonal nga balay sa China nga nagkonektar sa tulo ka kasikbit nga mga bilding nga adunay porma nga U-shaped nga plano sa salog ug usa ka komunal nga sawang. Sa panguna nga bilding mao ang Mazu Shrine nga adunay tulo ka kahoy nga estatwa sa eponymous nga diyosa, nga gi-import gikan sa China 170 ka tuig ang milabay. Human sa usa ka halapad nga pagpahiuli, diin kapin sa usa ka siglo ug tunga sa karaang mga mural sa China ang nadiskobrehan, kini Sino-Thai Historical Art Center Llhong 1919, sa mismong dapit diin ang libu-libo ka Chinese nga mga imigrante unang mitunob sa Siam, usa ka bato nga nahimong pamatuod sa espesyal nga bugkos sa China sa Thailand.