Nailhan sa Diyos
Kini ang akong uyoan nga si Maarten. Gibati nako ang usa ka koneksyon kaniya, apan wala pa nako siya nahimamat o nakaila. Namatay siya sa Thailand sa wala pa ko matawo. Si Maarten usa ka binilanggo sa gubat sa mga Hapon ug napugos sa pagtrabaho sa riles sa kamatayon paingon sa Burma atol sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Wala siya mabuhi ug nabuhi lang hangtod sa 28 anyos.
Karong tuiga, sa Agosto 15, motambong na usab ako sa paghandom sa pagtapos sa WWII sa Asia ug sa kamatayon sa halos tulo ka libo ka Dutch nga mga tawo sa honorary cemetery sa Kanchanaburi. Dili lamang mga Dutch ang nagpuyo dinhi, kondili mga Australian, British ug Indian usab. Tanan sila mga batan-on sa dihang sila namatay, kasagaran sa edad nga baynte, usahay sa traynta, pipila sa edad nga kwarenta. Ang ubang mga lubnganan walay ngalan niini. Unya kini nag-ingon: nailhan sa Dios.
Gusto sa mga mananakop nga Hapon nga magtukod ug riles gikan sa Thailand hangtod sa Burma kaniadtong 1942 aron mahatagan ang ilang mga sundalo. Gisirado na sa mga kaalyado ang mga kapilian sa tubig. Kapin sa 250 ka tawo ang gipatrabaho didto. Mga 60 ka libo nga mga binilanggo sa gubat ug ang uban nga mga trabahante gikan sa rehiyon. Wala pa'y nahibal-an kung unsa kini ka makalilisang. Kini mahimong impyerno. Adunay kakulang sa pagkaon. Anaa ang kainit ug ang makapugong nga humidity. Adunay malaria, cholera, dysentery ug kakapoy. Walay maayong materyal nga magamit. Ang ubang mga taytayan gihiusa uban sa mga lansang ug pisi. Anaa ang kaulawan ug pisikal nga pagpamugos gikan sa mga Hapon. Dili eksepsiyon ang pagkulata. Sa paglabay sa panahon, ang kapintasan nahimong mas bangis, nga nakaabot sa dili mahunahuna nga mga limitasyon.
Kini siguradong magamit sa pagtukod sa Hellfire Pass. Gamit ang mga martilyo ug mga pait, duha ka bungbong ang giputol ngadto sa metros-kataas nga mga bato diin mahimutang ang linya sa riles. Ang mga tawo nagtrabaho ug mas dugay. Sa katapusan 24 oras sa usa ka adlaw. Ang uban nagtrabaho og 16, 20 o labaw pa nga oras kada adlaw. Ang hugaw sa mga binilanggo gisusi matag adlaw. Kon kini naglangkob sa ubos sa katunga sa dugo, sila kinahanglan nga magtrabaho. Ang mga tawo mamatay sa trabaho kada adlaw. Sa Hellfire Pass makita gihapon nimo ang mga handumanan, ang mga yellowed nga litrato, mga oso, poppies, mga krus, mga nota nga adunay mga hunahuna.
Gikan sa 1944 padayon, gisulayan sa mga Allies nga gub-on ang daghang mga tulay sa riles kutob sa mahimo, lakip ang tulay 277, ang ulahi nga bantog nga tulay sa Suba Kwai. Niadtong Hunyo 1945, ang riles, nga gitukod sulod sa 17 ka bulan ug gigamit lamang sulod sa 21 ka bulan, naguba.
Sa mga 250 ka lalaki ug babaye nga kinahanglang magtrabaho sa riles, kapin sa usa ka gatos ka libo ang nangamatay. Tali sa 70 ug 90 ka libo niini mga sibilyan nga mamumuo. Dugang pa mahitungod sa 16 ka libo nga mga binilanggo sa gubat sa Allied. Taliwala kanila hapit tulo ka libo nga Dutch nga mga tawo. Ug si Maarten Boer, ang uyoan nga gusto nakong mailhan.
Ernst Otto Smit
Ang mga Dutch nga naa sa Thailand kaniadtong Agosto 15 ug gustong motambong sa wreath laying ug commemoration sa mga war cemeteries sa Kanchanaburi kay welcome. Palihog kontaka Pagbiyahe sa GreenWood.
Ikasubo, ang pagbiyahe sa tren sa taytayan nahimo nga labi ka malipayon nga ekskursiyon ug daghang mga tawo ang nakalimot sa tanan nga mga kabangis nga nahitabo sa panahon sa pagtukod sa riles. Ang pagbisita sa JEATH War Museum girekomendar kaayo aron ma-refresh ang imong panumduman. Ang mga letra nagbarog alang sa Japanese-English-Australian ug American-Thai ug Holland.
Sa dihang mobisita ko niini nga museyo ug magbasa ug magtuon sa tanang taho sa detalye, gibati ko ang katugnaw.
3 times na ko ni adto, pero everytime mag goosebumps ko.
Ang ingon nga gamay nga museyo nga adunay ingon kadaghan nga kasayuran sa kasaysayan
Ang tanan kinahanglan nga makakita niini nga mandatory
Mibisita ko sa sementeryo niadtong 1993 atol sa River Kwai tour.
Unya ikaw 10000 km gikan sa balay ug imong makita ang mga tradisyonal nga Dutch nga mga ngalan sa usa ka lapida.
Aw, kana makapahilom nimo sa makadiyot, masulti ko nimo.
Mao usab kana ang akong kasinatian sa dihang nakita nako ang daghang mga ngalan nga Dutch, nakahatag sila og lawom nga impresyon kanako.
Kung mobisita ka sa sementeryo ug makita ang mga lubnganan sa tanan nga mga batang lalaki, ang mga luha modagayday ug unsa kami pribilehiyo ug ang among mga anak ug mga apo.
Daghan kaayong mga batan-on ang nawad-an sa ilang kinabuhi didto. Sa dihang gidala nako ang akong bayaw nga babaye, mas nakadayeg siya kay sa kanunay. Ikasubo, siya nabuhi lamang sa edad nga 26. Ang among ama-ama nagtrabaho sa riles ug kanunay maghisgot bahin sa linuto nga mga itlog nga gitagoan sa mga Thai nga babaye sa koral nga ilang giagian padulong sa 'balay'. Sa unsang paagi kana naghatag kanila nianang gamay nga kusog. Ug mahitungod sa mga isda sa mga linaw nga mikaon sa mga samad sa ilang mga bitiis. Ang akong amahan didto sa kampo sa mga lalaki sa Java ug gibuhian niadtong Agosto 16.
Ug ang mga Thai nagsige og angkon nga ang Thailand (Siam) wala pa gyud masakop.
Ayaw hunahunaa nga ang usa ka Thai moingon nga ang Thailand(Siam) wala pa masakop.
Apan sa akong hunahuna nga, sama sa naandan, wala’y kalainan tali sa "pag-okupar" ug "pag-kolonya" ...
https://nl.wikipedia.org/wiki/Bezetting_(militair)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kolonisatie
Sa bisan unsang kaso, ang Thailand dili neyutral, kana usahay giingon ...
Sa akong tan-aw wala pa gyud na-okupar ang Thailand kay midapig sila sa Japan ug gipabuhat nila ang maong riles.
Gusto unta sa Thailand nga magpabiling soberano, apan ang mga Hapon mianhi dinhi ug didto ug ang nasud unya adunay kapilian: pasagdan ang mga Hapon sa ilang pagpaingon sa mga nasud nga nahulog sa pagmando sa Britanya o makita nga kaaway sa mga Hapon. Gipili sa Thailand ang pagtinabangay ug pagkuha sa usa ka piraso sa pie (pagkuha sa pipila ka mga lugar gikan sa mga silingan nga, sumala sa gobyerno, sa kasaysayan iya sa Thailand). Si Phiboen uban sa iyang Mussolini complex nakapahimuot sa mga Hapon. Apan isip usa ka nagtinabangay nga itoy sa mga Hapon, usa usab kini ka nasud nga nasakop.
Niadtong Hulyo 2018, migugol ako ug 3 ka adlaw sa sulod ug duol sa Kanchanaburi aron maduol sa akong amahan, nga nagtrabaho isip binilanggo sa gubat sa riles sulod sa usa ug tunga ka tuig sa wala pa niya nasaksihan ang pagkahulog sa Fatman sa Nagasaki niadtong Agosto 9, 4 km ang gilay-on .Natandog ko pag-ayo, nga gipugngan niya ang iyang pag-antos ug dili mahulagway nga kasakit gikan sa among pamilya ug kanako sa tibuok niyang kinabuhi. Ang kahilom, pagpanumpo ug pagdumili dayag nga iyang gipili nga 'makaluwas'. Ganahan ko nga makigsulti kaniya sa dayag bahin sa kung giunsa niya naluwas ang mga kalisang, kahadlok ug pagpaubos. Ug gusto nga pasalamatan siya tungod sa iyang walay kondisyon nga amahanong gugma ug usa ka panig-ingnan sa pagtinguha sa joie de vivre ug pagkamatugtanon, nga bisan pa niana siya nakahimo sa pagtigum. Ang pagbisita sa Kanchanaburi, ang Hellfire pass ug mas taas sa linya, paingon sa Lin tin ug Handato (Dutch Camps) nakatabang kaayo kanako, usa ka matang sa ritwal nga panawduaw, aron usab makab-ot ang postmortem nga espirituhanong koneksyon sa akong amahan ug sa iyang mga kaubang nag-antos. Nanghinaut ko nga ang ingon nga kasinatian alang sa tanan. Kami ang Burma Railroad!
Didto ko sa 1977. Nagtahud ko sa sementeryo sa nangapukan nga mga sundalong Dutch. Gitan-aw ang taytayan apan wala tugoti niini. Adunay usa ka karaang locomotive ug usa ka souvenir stall. Pagkasunod adlaw nga may sakayan sa usa ka langob. Ang laing pasahero usa ka Thai uban sa iyang asawa ug kining tawhana nagtrabaho niining taytayan. Gusto niya nga makita kini sa kataposang higayon ug mahinumdom. Walay desente nga hotel niadtong panahona ug kami natulog sa usa ka Baht 100 kada gabii nga hotel nga sa ulahi nahimo nga usa ka mubo nga oras nga hotel. Adunay tanan nga mga matang sa itom nga mga tawo nga naglibot sa wala’y suga nga pasilyo sa gabii. Usab, ang dalan gikan sa Bangkok paingon sa Kanchanaburi kay hugaw nga dalan nga puno sa mga buho ug mga lima ka oras nga pagdrayb, uban sa akong Willys Jeep.