La meva dona fa poc que va comprar una olla gran de ceràmica, com havia vist sovint a Isaan, per emmagatzemar aigua. Aquesta vegada no era la intenció, perquè ara s'utilitza per preparar carn d'una manera especial. La meva dona l'anomena "ong" o alguna cosa així, una manera tailandesa de barbacoa.

Queda clar quan mireu les dues imatges que he trobat a Internet. En una imatge l'olla amb la tapa i en l'altra es veu el foc de carbó i les tires de carn, que es pengen amb ganxos per dins. El resultat és una barbacoa perfecta: les costelles de recanvi amb un "sabor a fum" especial, molt saboroses! .

La meva dona no em va poder dir si aquesta manera prové d'Isaan o s'utilitza habitualment en altres llocs. Aquesta vegada tampoc no he pogut ser més savi a Internet (encara).

Hi ha algun lector de blocs que conegui aquest mètode i que ens pugui dir alguna cosa més? El nom correcte pot proporcionar una millor informació a Internet.

11 respostes a "Pregunta de la setmana: mètode de fumar carn tailandesa"

  1. BA diu amunt

    No és això només l'equivalent al que anomenem "fumar"? Només és menys freqüent per a la carn als Països Baixos, amb l'excepció, per exemple, del pernil fumat. Però fumar peix, per exemple, funciona gairebé de la mateixa manera. Només als Països Baixos la gent sol utilitzar un tambor d'acer en lloc d'una olla així. Però això no importa per l'efecte.

    Com a vell pescador, el meu pare fumava regularment anguila o verat al jardí. Amb un tambor d'oli, la tapa superior es va treure, foc-hi i sovint s'utilitzava una bossa de jute com a tapa. D'aquesta manera, s'assegura que una part del fum hi romangui i, per tant, el barril es mantingui a la temperatura adequada, però el foc no s'ofega completament. És una mica una professió en si mateixa, cal tenir paciència i tenir-ne una mica de sensació.

    Avui dia no es permetria a causa del fum.

  2. Piet diu amunt

    El coneixement ha estat fumant d'aquesta manera durant molt de temps afegint escorça de coco per obtenir un sabor fumat.
    Sí a Pattaya!!
    Jo mateix fumo en un barril d'aigua d'acer inoxidable que està equipat amb una porta per a aquest propòsit i també amb carbó i escorça de coco
    Sabrosa cansalada fumada, coll de porc i peix, ara també botifarra fumada mmmmm
    Amb indicador de temperatura per obtenir el millor resultat

    • Malee diu amunt

      Hola Pete
      Sóc un fumador novell, tens algunes receptes per a mi?
      Aquesta cansalada, el coll de porc i la botifarra fumada em sona alguna cosa...
      Gràcies per endavant.

  3. ้Harold diu amunt

    หมูอบโอ่ง = Moo – Aob -Aong

    Si poseu la paraula tailandesa (no la traducció és Isan) a Google, veureu totes les llaminadures amb olla.

    No és menjar Isaan, però tota Tailàndia coneix aquest mètode i el seu nom sempre és diferent.
    Isaan és una llengua diferent

    El mercat flotant de Pattaya també té un pot per als gurmets

    A Isaan sol s'asseca al sol, vegeu Moo Dad Diew per a això

    Que aprofiti

  4. Toni diu amunt

    Fins i tot hi ha campionats reals http://www.nkpalingroken.nl/over-het-nk/nederlands-kampioenschap-palingroken/

  5. Piet diu amunt

    Fa temps que es fa aquí a Pattaya i també amb una olla així i com a agent de fumar; escorça de coco.
    Jo mateix faig servir una antiga bóta d'aigua d'acer inoxidable totalment adaptada com a bóta de fumar amb indicador de temperatura
    Incloent cansalada i, sens dubte, peix fumat per no esternudar!

  6. Tino Kuis diu amunt

    Aquest procés s'anomena อบโอ่ง pronunciació ob òong (ton mitjà, to baix) en tailandès. "Ob" és "torrar" i "òong" és aquella gerra gran (d'aigua). Abans d'això ve el tipus de carn หมู mǒe: porc o pollastre ไก่ kài. Quan la demanes, dius aow mǒe: ob òong ná khráp. Es produeix a tot arreu a Tailàndia, però no ho veus tan sovint.

    Més informació sobre aquests dos vídeos:

    https://www.youtube.com/watch?v=Fvla2fSx7H8

    https://www.youtube.com/watch?v=RHGqiYnXNUo

  7. Simon diu amunt

    A cada mercat hi veus venedors, que de fet fumen costelles de recanvi en aquestes olles.
    Sabor bé.

  8. Maud Lebert diu amunt

    Els meus coneguts indis aquí a Suïssa tenen una olla així al seu jardí. No sé si la gent també fuma carn allà, però el pollastre està fet a la barbacoa. Si no m'equivoco es diu pollastre tandoori. Segons ells, això és habitual a l'Índia. Però és clar que has de tenir un jardí!

  9. tones de trons diu amunt

    Els meus veïns polonesos quan encara vivia a Malta fumaven peix, carn i embotits unes quantes vegades a la setmana d'aquesta manera,
    També he vist que de vegades el foc no s'encenia a l'olla, sinó fora de l'olla en un "túnel" perquè no arribés cap calor radiant directe al producte a fumar. La "olla de fum" es va tapar amb una tapa, però no del tot per mantenir una mica de "esborrany".

    L'olor de fumar des de la meva terrassa em feia molta gana, i normalment la gana era recompensada.

  10. RonnyLatPhrao diu amunt

    Les costelles d'aigua preparades d'aquesta manera també es venien al Market Village de Hua Hin. Em va agradar.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web