Compte amb les teves paraules quan vols
Thai Smile Airways ha tornat a deixar clar en un comunicat de premsa quines paraules no es poden utilitzar en un aeroport o en un avió, perquè es consideren una violació de la llei. Pot comportar un retard innecessari del vol i també es pot sancionar amb presó i/o una gran multa.
Pel que sembla, encara hi ha passatgers que, per exemple, llancen la paraula "bomba" o "explosiu" durant la facturació o a l'avió. Aquest és un delicte penal a Tailàndia segons la Llei sobre determinats delictes contra el transport aeri.
Pànic
Charita Leelayuth, directora executiva en funcions de THAI Smile Airways, va revelar que la companyia aèria ha trobat en el passat que molts passatgers no sabien que dir "bomba" mentre es trobaven en un vol és un delicte, però les sancions s'especifiquen clarament a la secció 22 d'aquesta. llei esmentada. Aquest article estableix que és un delicte per a qualsevol persona que faci públic un missatge o enviï un missatge conegut com a fals, cosa que pot provocar el pànic d'altres persones a l'aeroport o a bord de l'avió durant un vol.
càstig
El delinqüent pot ser empresonat per un període de fins a cinc anys o una multa de fins a 200.000 baht o ambdues pena de presó i multa. Si l'acte posa en perill la seguretat de l'aeronau durant el vol, el delinqüent podria ser empresonat per un període de 5 a 15 anys o multat entre 200.000 baht i 600.000 baht o ambdós.
En el cas que els passatgers utilitzin les paraules "bombes, segrest, terrorisme" o paraules similars fora de l'aeronau, ja siguin pronunciades al taulell de facturació o a l'embarcament, poden ser processats i s'enfronten a una forta multa per causar problemes a altres persones. De vegades pot ser pensat com una broma, però l'ús d'aquestes paraules provoca malestar, l'aeroport és un lloc on la seguretat és de cabdal importància.
Conseqüència
Si un funcionari de la companyia aèria veu o escolta un missatge que podria tenir aquest efecte de seguretat, s'ha de notificar a les autoritats competents sense excepció. Els agents de seguretat de l'aeroport han de complir les normes de seguretat i les lleis relacionades d'acord amb els procediments descrits. El passatger que articula "Explosiu" ha de ser traslladat a comissaria per a més investigació. En aquest cas, si l'equipatge d'aquest passatger ja s'ha carregat, s'ha de tornar a retirar per a la seva inspecció. Això suposa una pèrdua de temps i un impacte real sobre els altres passatgers, especialment el retard del vol, que tindrà un efecte important.
Finalment
El missatge ve de Thai Smile Airways, però ha de quedar clar que aquesta llei s'aplica a totes les companyies aèries. Les paraules prohibides d'aquest article s'esmenten en anglès, però us aconsello que no utilitzeu les traduccions en un altre idioma, inclòs el neerlandès.
Font: La Nació
Quina mesura més descabellada... Visc a Isaan
I volar regularment a BKK per treballar durant una hora
Em pregunto si un tailandès entén la paraula... turista
potser es podria interpretar com a terrorista
i "l'avió està ple" és suficient per a una multa de 200000 nath
… bé, segueix sent un país separat i emocionant. Vine ja aquí
Des de 1976... també en una paraula dinàmica
gent .
No es prohibeix ni una paraula, o imposen una ordre de mordaç si hi ha un atac amb bomba en algun lloc d'una metròpoli... 'Això està malament que... uhm... ja saps, ahir a Nova York van morir desenes de persones', 'Ssst! sí, parlem de política, perquè la paraula B és massa sensible!'
Però vigila una mica les teves paraules, sobretot si portes barba o turbant:
https://www.youtube.com/watch?v=IdKm5lBb2ek
Bé, aquestes coses oficials tan populars també dificulten taral·lejar alguna cosa, per exemple... pom pom pom pom. o cridar “aquest és el meu jack!! ” I molt menys dir alguna cosa com “Terra est” en llatí.
En resum, un ventall de possibilitats per ficar-se en problemes sense voler mentre no sou conscients de cap dany. Potser els lectors poden oferir encara més associacions...
La meva cunyada tailandesa es diu "Boum", per això és millor no parlar d'ella durant el vol per evitar una llarga pena de presó.
Llegir un llibre de Tintín també em sembla arriscat.
"Mil bombes i granades!!!"
O et trobes amb algú que coneixes, anomenat Jack?
Ara crec que tota persona sensata pot sortir del cap per utilitzar aquest tipus de paraules.
Sobretot quan saps que fa anys que hi ha normes estrictes a tots els aeroports, de manera que això no només s'aplica a Tailàndia. Però si feu servir aquest tipus de paraules o frases als Països Baixos, us treuen de l'avió o us arrestaran. Amb raó.
Fins i tot en el trànsit de correu electrònic i els missatges a través d'un fòrum o lloc web sovint es tradueix en moltes investigacions/visites de robots d'Amèrica.
La primera reacció parla d'una mesura exagerada. Bé, crec que la majoria dels comentaris són exagerats amb tota mena de jocs de paraules. Segurament hauria de quedar clar, vaig pensar, que l'ús d'aquelles paraules prohibides ha de ser en context perquè s'està intentant fer gràcia.
Trobem mesures per frenar aquests bromistas no només a Tailàndia, sinó a gairebé tot el món. Vaig cercar una mica i vaig trobar la següent pregunta i resposta:
On es castiga fer bromes a Schiphol?
Schiphol fa una setmana. una dona ha d'obrir la bossa, el seu marit somriu i li diu 'no t'emportaries aquesta granada de mà'. la resposta: val més no dir una cosa així perquè comporta una multa de 750 euros. Humor, va! la pregunta és, qui pot imposar aquesta multa, on està regulat això i és útil un OVJ o un jutge?
La millor resposta:
El Marechaussee de Schiphol pot arrestar viatgers que diuen en broma que tenen una bomba o una arma amb ells. Es tracta de passatgers que fan una broma a la facturació, controls de seguretat o a l'avió. El Marechaussee està obligat a detenir el bromista. La multa pot ser alta. A més, les companyies aèries es neguen a portar un passatger després de la detenció, cosa que fa que perdi el seu vol. Si la bossa del viatger ja està a bord de l'avió, es retirarà. En aquest cas, les companyies aèries sovint intenten recuperar el dany del retard de l'humorista. Sovint es produeix durant els períodes de vacances, quan la gent està d'humor exuberant.
Amb raó, t'hauràs de prendre això seriosament i no només a Tailàndia: https://tinyurl.com/ybcdu7xq of https://tinyurl.com/yc3ogawq
Aquesta és una d'aquestes coses en què Tailàndia torna a anar massa lluny en la direcció equivocada!
Aquí hi ha una reacció estranya a una prohibició que és legal a tot el món, de manera que aquests pretextos estranys com un llibre sobre Tintín són una tonteria, només assegureu-vos de comportar-vos i de no criticar una llei de tot el món.
És una cosa trist quan el sentit comú s'ha de fer complir per reglament. Les referències a bombes, armes i segrestos al voltant d'un vol no són gaire divertides. Un amic meu ha fet recentment una "broma" a Bali. El seu xicot (a qui coneixia des de feia uns mesos) havia posat, sense saber-ho, un ganivet de l'hotel a l'equipatge de mà. Quan va voler marxar, li van demanar que tragués el ganivet de l'equipatge. No sabia res i va dir que no tenia cap ganivet a l'equipatge. Aleshores, la seguretat va treure el ganivet de la seva bossa. Somriure amic. Afortunadament, no hi ha conseqüències, però no va ser un bon vol de tornada, és clar, i la relació es trenca immediatament. Un ganivet avui, drogues demà?
Air Asia utilitza l'eslògan "ara tothom pot volar". Amb això s'han colpejat el clau, però us podeu preguntar si és realment divertit passar hores en un tub metàl·lic a 12 km d'altitud amb centenars d'altres, que sens dubte sempre inclouen una sèrie de estranys.
Com saben alguns d'aquí, he estat assistent de vol durant 30 anys. També he hagut de col·laborar en aquestes mesures, però també crec que aquí hauria de prevaldre el sentit comú. Segur que veuràs clar si algú està fent broma o no. Ara potser he treballat en una empresa alemanya, que també veu l'humor d'una altra manera, però això no importava.
Mai he hagut de rebentar a algú per dir en broma que tenia una bomba al maleter. Jo mateix no ho faria mai. Com a tripulació, nosaltres mateixos fèiem acudits estúpids.
Per descomptat, va massa lluny quan algú amenaça amb una bomba o alguna cosa així. Cal detenir gent així. Però bromes.... pfff crec que va massa lluny. Una broma no només fa explotar una bomba i no crec que ningú que tingués una bomba sobre ells faria aquest tipus de broma...
Encara recordo el xoc i el retrocés dels funcionaris de duanes espanyols fa uns 30 anys, que habitualment em preguntaven què tenia a l'equipatge de mà. No havien comptat amb la meva resposta, en el meu millor castellà "una bomba".
Quan vaig afegir precipitadament: “una bomba hydrolico por mi barco”, afortunadament, després de la inspecció, hi va haver una mica de riure nerviosa...
Tailàndia hauria d'aconseguir a poc a poc algunes reaccions des del racó on tots els turistes
vénen perquè s'està tornant una mica massa boig per a les paraules.
Estava en un vol a Berlín l'any passat quan un barbut va començar a cridar Allah Akbar. Gairebé em merda els pantalons. Lucky Kog, aquell noi ja va ser atrapat durant el vol per l'home de seguretat present. No hi vaig confiar ni un metre
Hi ha algú aquí la cunyada de la qual es diu "Boom", acabo de llegir. Però l'amic tailandès del meu fill es diu "Bom"! De veritat i de veritat. Així que segur que no li hauríeu de cridar si esteu una mica separats a l'aeroport! 🙂