Procediment MVV: Puc ajudar la meva xicota a BKK durant el curs d'integració, l'examen i el procediment?
Benvolguts editors,
Tinc la següent pregunta per a Rob V.: Puc ajudar la meva xicota a BKK durant el curs d'integració, l'examen i el procediment MVV?
La meva xicota vindrà als Països Baixos durant 60 dies a principis de maig. Sé que no li està permès iniciar un procediment MVV des dels Països Baixos. Estaria bé que fes un primer curs d'integració durant les vacances de maig/juny, fes un examen i sol·liciti el MVV. Però coses com aquesta no estan permeses. Llàstima, però no és diferent.
És per això que tots dos volem de tornada a Tailàndia a principis de juliol. La meva xicota comença el seu primer curs d'integració a Bangkok i, després d'aprovar-lo, pot sol·licitar un MVV a VFS Global.
Ara he sentit per diverses parts que no em permet viure a Tailàndia durant l'aplicació MVV. Hauria d'esperar el tràmit dels Països Baixos. Al cap i a la fi, podria ser que l'IND em pregunti per adreça i ingressos, i que jo respongui allà des dels Països Baixos. És això correcte? És adequat que quan la meva xicota sol·liciti el MVV des de Tailàndia, jo mateix em quedi als Països Baixos? O puc ajudar-la a BKK durant el curs d'integració, l'examen i el procediment MVV?
Gràcies per endavant per la teva resposta.
Hendrik
Benvolgut Hendrik,
És més o menys cert que un estranger no pot iniciar un procediment d'"entrada i residència" TEV (MVV + VVR) des dels Països Baixos. Oficialment, el procediment no es pot iniciar des dels Països Baixos si es vol eludir el requisit de MVV. En teoria, un estranger pot iniciar fàcilment el tràmit TEV des dels Països Baixos i completar les vacances, sempre que torni al país d'origen a temps per esperar el curs del procediment i, si la decisió és positiva, sol·liciti el MVV. a l'ambaixada. No obstant això, hi ha moltes possibilitats que l'IND vulgui veure que l'estranger realment ha marxat dels Països Baixos, i alguns empleats de l'IND (tal com mostra l'experiència de foreignpartner.nl) fins i tot creuen, erròniament, que l'estranger no té absolutament permís per fer-ho. passar un sol dia als Països Baixos romandre mentre sol·liciteu o completeu el tràmit TEV. Per tant, el consell és iniciar el procediment TEV si l'estranger es troba de manera demostrable fora dels Països Baixos.
Si la teva xicota es troba als Països Baixos per una estada curta, per descomptat pot seguir un curs per a l'examen a l'ambaixada (l'examen d'integració cívica a l'estranger, conegut oficialment com a Wet Inburgering Buitenland o WIB). Hi ha diversos proveïdors de cursos als Països Baixos i molts us han precedit. Si et convé fer un curs aquí, està bé.
No sé com vas arribar a la conclusió que això no seria possible, tu o la gent del teu voltant potser has malinterpretat completament el "no pots esperar el procediment TEV als Països Baixos des del punt de vista d'eludir el obligació MVV". El fet que l'IND hagi traduït erròniament la llei de manera encara més simplista en les seves PMF (no hi ha procediment TEV quan es queden als Països Baixos), òbviament tampoc ajuda els ciutadans.
Tan bon punt la teva xicota hagi aprovat l'examen WIB, es pot iniciar el procediment TEV. Pots fer-ho des dels Països Baixos, així com des de la teva parella a través de l'ambaixada. El MVV és un visat Schengen tipus D -visat d'entrada- i només es pot sol·licitar si l'IND ha pres una decisió positiva sobre la sol·licitud de TEV. La via habitual és que el soci holandès, en ser el patrocinador, iniciï el tràmit TEV des dels Països Baixos. Aquest es pot enviar per correu postal o lliurar-lo a una oficina de l'IND (previa cita). La teva xicota com a estranger també pot iniciar el tràmit des de Tailàndia. Aleshores haurà d'emportar-se part dels documents, el servei de visats l'enviarà a l'IND, que demanarà al patrocinador dels Països Baixos que lliuri part dels documents al patrocinador. A la pràctica, això és més feixuc i requereix més temps perquè hi ha més passos a fer. El més fàcil és simplement recollir formularis i documents (no enviar mai originals!!) i adreçar-los a l'IND. Això es pot fer per correu, de manera que si no sou als Països Baixos, algú de confiança també pot enviar un sobre gruixut.
Això ens porta a la segona part de la vostra pregunta: si sou a Tailàndia, l'aplicació TEV també es pot iniciar com de costum. Tanmateix, l'IND us pot acostar per carta. Per exemple, per transferir la taxa si la sol·licitud s'ha iniciat per correu o no l'has pagat en presentar la sol·licitud a una oficina de l'IND. També és possible que l'IND demani més documents, per exemple perquè simplement s'ha oblidat alguna cosa o perquè l'IND considera necessària una investigació addicional. En tots aquests casos és molt útil que algú pugui gestionar el correu des de l'IND a la teva adreça holandesa i te'l transmeti. Depenent del que us demani l'IND, pot ser bastant difícil organitzar-ho des de Tailàndia. Això sí, això també depèn de la situació: què demana l'IND? Algú en qui confieu té accés a documents addicionals o heu d'intentar organitzar-ho tot des de Tailàndia? Sovint, el patrocinador espera el procediment TEV dels Països Baixos perquè es puguin prendre passos de manera ràpida i senzilla si l'IND així ho requereix, però no és obligatori. L'IND té accés, entre d'altres, a la base de dades de la UWV (suwinet, que conté les vostres dades de renda, que rebeu a través de la declaració salarial de l'empresari) i de l'ajuntament (empadronament bàsic de persones o BRP, abans era la GBA, sobre el vostre lloc de residència i estat civil). En la majoria dels casos, l'IND ja no tindrà cap pregunta si vostè ho ha proporcionat tot i aquesta informació no entra en conflicte amb el que l'IND mateix comprova a les diferents bases de dades.
Si vius permanentment a Tailàndia, serà difícil, perquè l'estranger només es pot traslladar amb un patrocinador si viu o viurà als Països Baixos (i que el patrocinador també compleixi tots els altres requisits, com ara una existència suficient i sostenible). ingressos). Si vius a Tailàndia, l'IND encara et demanarà que demostris que viuràs als Països Baixos i que també tindreu una feina que compleixi els requisits. Això pot ser bastant difícil, i una adreça de casa i feina als Països Baixos pot evitar moltes preguntes i molèsties amb l'IND. Però si compleixes tots els requisits i també pots demostrar-ho amb proves contundents i estàs disposat a respondre a qualsevol altra pregunta de l'IND aquí per a la tendència, també pots fer el procediment mentre encara vius a Tailàndia durant un temps. La pregunta és per què t'ho vols posar tan difícil si registrar-te al BRP als Països Baixos evita tota aquesta possible molèstia i possible rebuig (si l'IND no pot estar convençut que viuràs i treballaràs als Països Baixos).
Tan bon punt l'IND prengui una decisió positiva sobre el procediment TEV, la teva xicota pot sol·licitar el MVV. Això encara es fa directament a través de l'ambaixada, a la qual es pot contactar per correu electrònic o telèfon. Per tant, VFS Global no és necessari com a enllaç al procediment. Formalment, segons el Codi de visats, fins i tot un visat de curta estada encara es pot fer completament fora de VFS Global (vegeu l'article 17, paràgraf 5 del Codi de visats i l'explicació addicional d'això als Manuals per al personal de l'ambaixada de la Comissió Europea, que es pot trobar al lloc web d'Afers Interiors de la UE). Tanmateix, l'ambaixada sembla tenir una visió diferent al respecte des de principis d'any, després dels canvis de personal i del lloc web.
El meu consell:
Comenceu amb una bona preparació. Llegiu atentament el lloc web, el fulletó i els formularis d'IND. Consulteu també la pàgina web de l'ambaixada per obtenir les instruccions actualitzades per sol·licitar el MVV. El fitxer "Soci tailandès d'immigració" al menú de l'esquerra d'aquest bloc també és una eina útil per a aquells que s'ofeguen en informació i papers. Val la pena llegir-lo en la meva humil opinió. 😉 Amb una bona preparació, a continuació, traceu si podeu complir tots els requisits. A més, el requisit d'ingressos serà el més important per a tu i per a ella el requisit d'examen i certificats de concertació: certificat de solter, però si encara està ocupada també el certificat de naixement, encara que no sigui necessari per al TEV). Naturalment, les traduccions i la legalització també requereixen temps.
Aleshores has de decidir quina és una ruta pragmàtica per a tu. La teva xicota pot seguir un curs aquí o als Països Baixos, també pots ajudar-la a aprendre l'idioma. Poses tots els papers en ordre, la teva xicota fa l'examen. Un cop fet tot, podeu iniciar el procediment. Vegeu vosaltres mateixos quina és la millor manera per a vosaltres, normalment el patrocinador inicia el tràmit des dels Països Baixos i esperes el procediment als Països Baixos i la teva xicota espera el procediment a Tailàndia. Si un enfocament diferent us surt millor, haureu de fer-ho definitivament. Si tot va bé, l'IND acceptarà la sol·licitud sense massa molèsties i no tindrà cap objecció a l'emissió del MVV. La teva xicota sol·licita el MVV a través de l'ambaixada i després arriba als Països Baixos. Segons el vostre enfocament, viatgeu junts als Països Baixos o l'espereu aquí, i després la registreu a la vostra adreça holandesa i organitzeu tots els altres assumptes, com ara l'assegurança mèdica i les proves de tuberculosi. Aleshores, la integració començarà aquí als Països Baixos, esperem que ella se senti com a casa i aprovi l'examen d'integració cívica per a immigrants (Inburgering Act, WI) en un termini de 3 anys.
Probablement trobareu alguns cops, però si ho feu junts, tot valdrà la pena. Gaudeix junts cada dia. Et desitjo molts èxits i felicitat.
Met vriendelijke Groet,
Rob V.