Benvolgut editor/Rob V.,

Algú sap si la meva dona tailandesa té un requisit d'integració cívica per a Flandes/Bèlgica quan ens traslladem allà? La meva dona tailandesa i jo volem tornar a Anvers. La meva dona té 55 anys i jo en tinc 64. Fa 20 anys em vaig traslladar a NL en contra de la meva voluntat perquè la meva dona no va obtenir un visat de turista ni un permís de residència per a Bèlgica.

Així que la meva dona fa 20 anys que resideix legalment a la UE, als Països Baixos. Durant aquest temps va treballar a temps complet als Països Baixos. El seu coneixement de la llengua holandesa no és òptim, de vegades és difícil d'entendre. El seu vocabulari holandès és limitat. Però la comunicació a la seva feina fa 20 anys que va bé. Per això no té ganes de fer un altre curs d'integració a Anvers.

Als Països Baixos va fer un curs d'integració fa 20 anys. però no va obtenir el certificat. No va assolir el nivell requerit "NT2" per a holandès.

I si encara estigués obligada a seguir un curs d'integració a Bèlgica, i va tornar a fracassar per un coneixement insuficient de l'idioma holandès, hauria de tornar a fer el curs fins a assolir els estàndards?

Salutació,

Johan


Benvolgut Johan,

Si vostè, com a ciutadà belga, viu als Països Baixos amb la seva dona tailandesa, s'aplica la legislació de la UE. Concretament, la Directiva 2004/38 de la UE per a familiars d'europeus. Això vol dir, entre altres coses, que la seva dona no estava obligada a integrar-se als Països Baixos i té l'anomenada "targeta de residència" que indica que és membre de la família d'un nacional de la UE/EEE (els migrants familiars habituals reben una "residència habitual". permís" en lloc d'una "targeta de residència").

Si torneu a Bèlgica després d'utilitzar aquests drets, les normes especials també s'apliquen a Bèlgica, de manera que tampoc s'haurà d'integrar allà. No sé exactament com inicieu el procediment a través de DVZ, però assegureu-vos de fer saber que heu utilitzat la vostra legislació de la UE als Països Baixos. Preferiblement emportaria la targeta de residència holandesa i inclouria una còpia amb la sol·licitud de targeta de residència belga de "membre de la família d'un ciutadà de la UE/EEE".

Més informació al lloc web de DVZ, vegeu des de l'encapçalament 'Estada a Bèlgica': dofi.ibz.be/

És possible que els lectors hagin passat abans que vostè i que poden compartir la seva experiència pràctica a continuació. Tingueu en compte que per a la naturalització un país de la UE pot requerir la integració. Així, si la teva dona (també) vol assumir la nacionalitat belga, es poden imposar determinades obligacions.

Salutació,

Rob V.

11 respostes a "Pregunta sobre el visat Schengen: La meva dona tailandesa té una obligació d'integració si torno a Bèlgica?"

  1. Llei diu amunt

    Si porteu tant de temps vivint als Països Baixos i heu organitzat correctament el vostre dret de residència als Països Baixos, ara tots dos hauríeu de tenir l'anomenat dret de residència permanent. Si no, sol·liciteu-ho ràpidament mitjançant aquest formulari https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
    No s'apliquen condicions especials a això.
    Mai saps què et portarà el futur i amb aquest document de residència tant tu com la teva dona esteu coberts de la millor manera possible. Crec que més val avergonyit que avergonyit.

    Quan tornis a Bèlgica, pots endur-te la teva dona.
    Aleshores té els mateixos drets que una dona tailandesa d'un ciutadà holandès que va a viure a Bèlgica i NO haurà d'integrar-s'hi.

    A Bèlgica et registres al municipi. La teva dona sol·licitarà un permís de residència allà. Tampoc hi ha cap requisit de recursos en aquell moment, rebrà una targeta F al cap de sis mesos i també pot sol·licitar el dret de residència permanent a Bèlgica al cap de cinc anys. Aleshores obté la targeta F+.

    • Llei diu amunt

      En la meva resposta vaig suposar que l'interrogant té la nacionalitat belga.

      La reacció d'Adrie a continuació és sens dubte caòtica i incomprensible. Amb tots els respectes: una mica de la història del rellotge i el clapeig.

      Per exemple, els Països Baixos no tenen res a veure amb un permís de residència belga

      Les condicions de l'opció es poden llegir aquí: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
      No crec que una dona d'un belga pugui utilitzar això als Països Baixos.

  2. Adri diu amunt

    Estimat senyor,
    La informació de Rob V. no està completa. Només amb un permís de residència belga vàlid, la teva parella no està obligada a integrar-se als Països Baixos. De la teva història entenc que la teva parella no té això. Crec que podeu obtenir aquest document després de 4 mesos, ho havia llegit una vegada.
    No sé si la teva parella viu als Països Baixos durant més de 15 anys (contínuament) i fa més de 3 anys que està casada amb un nacional holandès, en aquest cas pot obtenir la nacionalitat holandesa a través del règim d'opcions. Per obtenir més informació, vegeu IND.nl, esquema d'opcions.
    Grt. Adrià

    • Rob V. diu amunt

      Benvolgut Adri, crec que estàs canviant les coses? Com hauria d'obtenir un permís de residència belga una persona tailandesa que ha vingut als Països Baixos? Es tracta d'un home belga amb una dona tailandesa, que viu als Països Baixos. Aleshores, el tailandès mai està obligat a integrar-se als Països Baixos segons la legislació de la UE. I si després tornen a Bèlgica, tampoc hi tenen cap obligació d'integració.

      Vegeu també les addicions útils de Prawo.

      NB: no s'aplica a Johan, però per contra l'escenari seria aquest amb una parella holandesa-tailandesa:
      – traslladar-se directament als Països Baixos: la integració és necessària
      – Holandès i parella tailandesa van a viure a BE: sense integració. Si us traslladeu als Països Baixos, no hi haurà integració, però podeu acreditar la vostra residència real a BE amb una targeta de residència belga i altres documents. El període mínim de residència és de 3 mesos, però estar al límit no fa feliç a un servei d'immigració (sospita per "abús" a l'aguait i, per tant, funcionaris obstructius).

  3. martin diu amunt

    Dia, quan vaig venir a Bèlgica l'any 2008 amb la meva dona tailandesa, casada a Tailàndia, i la vaig fer empadronada al municipi, va fer un curs d'integració i va aprovar amb gran distinció, va tenir diversos companys estrangers d'origen europeu i africà. de qui va fracassar, així que no hi havia interès. Així que diria que si la teva dona entén l'idioma, no és tan difícil com als Països Baixos.
    Salutacions cordials, Martin

  4. Stefan diu amunt

    No puc opinar sobre la normativa. Tinc un consell. Abans d'instal·lar-vos en un municipi belga: parleu amb l'alcalde. Pregunteu si està disposat a empadronar la vostra dona al municipi. Una bona conversa normalment garanteix un registre sense problemes i, per tant, no serà un problema per al DVZ.

    • Johan diu amunt

      Bona idea!
      Parlar amb Bart de Wever, alcalde d'Anvers, serà difícil. Si puc fer-me amb un funcionari normal estaré satisfet!

    • Joan diu amunt

      sembla que encara hi ha alguna cosa per "arranjar" a Bèlgica. Ho sabia en el passat, però ara pensava que s'havia acabat. Estic content que el fenomen encara existeixi a Bèlgica.

  5. Johan diu amunt

    Gràcies, Rob.
    Una història clara, amb els textos legals inclosos!

  6. home brabant diu amunt

    holandès. Casat amb una dona asiàtica des de fa 10 anys.
    Viu a Bèlgica. La dona té carnet F (vàlid 5 anys). Ha d'assistir a un curs de neerlandès de 2 a 3 anys a càrrec de l'estat belga i properament també haurà d'assistir a un curs d'integració. No hi ha cap obligació, però si no ho feu, no es concedirà cap pròrroga del registre belga al cap de 5 anys.

    • Rob V. diu amunt

      Benvolgut Brabantman, què entens exactament per "registre belga"? No poden negar-se a ampliar el vostre dret de residència per manca d'integració, perquè això no és ni es pot exigir per les normes de la UE. Si no hi participeu voluntàriament, el DVZ no us pot perjudicar. Però si un curs totalment gratuït us convé, per descomptat, podeu utilitzar aquesta oferta per la vostra pròpia voluntat. O algun funcionari ha amenaçat amb èxit que no s'hauria de fer, sinó que "s'ha de fer"?

      Els belgues també saben que els europeus i les seves famílies no poden estar obligats a fer res, mireu (probablement hi ha enllaços millors) per exemple: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen

      “Tot i que la llei indica la voluntat d'integració com a condició general de residència, aquesta condició no s'aplica a determinats tipus de sol·licituds i estats de residència:
      –(…)
      – Ciutadans de la Unió, inclosos els familiars que sol·licitin l'article 40, 40bis o 40ter
      – Els belgues que van exercir el seu dret a la lliure circulació, inclosos els familiars
      – Residents de llarga durada a la UE que sol·licitin una segona residència a Bèlgica
      –(…)”


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web