Va néixer un nadó a Tailàndia

Per Gringo
Publicat a Columna, Gringo, Viure a Tailàndia
etiquetes:
24 octubre 2015

Bé, això en si mateix no és res especial, centenars, potser milers de nens neixen cada dia a Tailàndia. Però aquest nadó té alguna cosa especial per a mi.

En primer lloc, va néixer el 8 d'octubre, festa local de la Victòria d'Alkmaar, la meva última residència als Països Baixos. A més, el nadó viu a casa meva i això no havia passat mai abans. Mai vaig tenir fills, així que viure a una casa amb un nadó, una nena, és una experiència completament nova per a mi a la meva vellesa. Abans d'arrufar les celles, no és la meva filla, compte! Més endavant.

Antecedents

La meva dona tailandesa prové d'una família Isan pobre. Us he explicat la seva vida al conte "Una noia d'Isan". Fa més de 12 anys que convivim i amb els anys el nivell de vida de la família ha augmentat considerablement. Per descomptat, la meva ajuda econòmica va contribuir a això, però la meva dona es va desenvolupar com una "mater familias", encara que no és la primogènita. El pare havia mort uns quants anys abans i es va considerar perfectament lògic que la meva dona es fes càrrec de la gestió de la família.

Ella ho organitza tot, tant econòmicament com organitzatiu, i la seva mare i els seus dos germans (un una mica més gran i l'altre una mica més petit) accepten la seva autoritat. Fa molts anys que li dono una quantitat mensual, una part de la qual va a la seva mare i com ella dóna suport als germans no és cosa meva. La construcció d'una casa nova al poble també la va organitzar la meva dona, de vegades in situ, de vegades lluny de Pattaya.

Pattaya

La meva dona també pensava que els germans havien de desenvolupar-se per construir la seva pròpia existència independent. Després de diversos intents fallits, tots dos viuen ara a Pattaya amb una dona que també prové de l'Isaan. En part gràcies a la meva dona, tots dos tenen feina.El germà gran treballa com a taxista per a una companyia naviliera a Laem Chabang, on el germà petit també ha trobat feina en una terminal petroliera. Al principi, els dos germans van viure amb nosaltres durant un temps, però ara cadascú té el seu propi allotjament a prop. Normalment els veig de tant en tant quan vénen a menjar amb nosaltres.

d'un altre món

Només puc dir que els dos germans són extraterrestres. Vivim en una casa a la frontera de Pattaya i Naklua i els germans també viuen a Naklua. Si prenem la carretera del nord de Pattaya com a frontera per comoditat, us puc dir que els dos germans rarament creuen aquesta frontera cap a Pattaya. No parlen anglès, no el necessiten. Tots dos parlen menys anglès que jo tailandès i això és molt poc. El seu món és Naklua i només amb nosaltres dos van de tant en tant a Pattaya quan els hem convidat a sopar en un restaurant (tailandès).

Finances

Aquí també la meva dona s'encarrega de les finances dels dos germans. El nostre suport ja no és necessari. Els seus salaris es transfereixen íntegrament a la meva dona, que els posa al banc. Si els germans necessiten diners (de butxaca), els reben de la meva dona. Això no és gaire, tots dos es conformen amb uns 300 bahts per setmana. No tenen coneixements en matèria bancària, ni tenen targeta de dèbit amb codi, perquè no sabrien com actuar. Totes les compres de moblament de la seva llar, roba, etc. es fan amb l'assessorament de la meva dona i també es paguen.

Els dos germans també insisteixen que una petita part del seu sou es pagui a la seva mare al poble d'Isan. Ho consideren un honor i estan orgullosos de poder-ho fer.

embarassada

Després de molts problemes en anys anteriors, els germans van acabar així en aigües més tranquil·les i van començar a pensar a formar una família pròpia. El germà gran -que també té més de 40 anys- va començar a viure amb una senyora de Surin que finalment es va quedar embarassada. La meva dona també s'hi va fer càrrec, la senyora en qüestió no en sabia res. Junts anaven regularment a l'hospital per fer-se exàmens i junts també es van comprar els articles necessaris per al nadó.

Hospital

El nen va haver de ser operatiu, així que la futura mare va anar a l'Hospital Banglamung després d'una cita. Aquell hospital és força conegut, tot i que no hi ha el luxe de Bangkok Pattaya o Pattaya International. Molts tailandesos l'utilitzen, per a les consultes només paguen 30 bahts i el naixement operatiu només costa 1000 bahts. L'operació va anar sense problemes i va néixer una nena sana.

Visita de maternitat

Em va sorprendre que el naixement d'un nen a Tailàndia no tingui el caràcter sovint festiu tal com el coneixem. Amb prou feines vaig veure felicitacions, ni roscats amb ratolins, és clar, però tampoc torrades. Per tant, les meves felicitacions al pare van ser rebudes amb certa sorpresa. També vaig pensar que havia de visitar la mare i el nen a l'hospital l'endemà del part per mostrar el meu interès. No només ho vaig notar com a estranger, sinó que també em va sorprendre.

sala de maternitat

La sala de maternitat de l'Hospital Banglamung és una gran habitació amb uns 50 llits, tots els quals estaven ocupats amb mares (nova). Els nadons no estan en un bressol, sinó simplement al llit de la seva mare. No hi ha cap intimitat, els visitants estan tots barrejats i les coses privades de la mare estan dins d'una bossa o soltes a la capçalera del llit. Tots els llits estan equipats amb una cortina per a l'examen d'un metge, que es pot tancar. Així que més de 40 mares i la meva dona em van dir que no només hi ha dones tailandeses, sinó també força de Cambodja i Myanmar.

Inici

Com cuides un nadó? Vaig pensar que hi havia cursos per això al meu país, però no a Tailàndia. Només passa per instint matern. Hem portat la mare i el nadó a casa nostra i la meva dona ensenya a la mare a manejar el nadó, com vestir-se, quan donar el pit, com banyar-se, etc.

Rituals

Ara havia pensat que hi hauria alguns rituals budistes al voltant del naixement, però no és així. Em van dir que passarà alguna cosa al cap d'un mes aproximadament, encara no en conec els detalls. Aleshores també és hora que els pares amb fill visiten els seus respectius pares a Isaan. Aleshores, quan torni a Pattaya, espero que el pare, la mare i el nen es traslladin a casa seva.

Tot plegat, un esdeveniment especial per a mi. Potser no sóc el pare, però sincerament puc dir que aquest és el nadó més bonic i dolç que he vist mai!

8 respostes a "Va néixer un nadó a Tailàndia"

  1. Khan Pere diu amunt

    Enhorabona Gringo pel nou resident (temporal) a casa teva. Agradable!
    Una vegada vaig llegir alguna cosa sobre no felicitar els pares pel naixement. Crec que té a veure amb la superstició. També és possible que no digueu als pares que el nen és molt bonic perquè podria ser segrestat pels esperits. Bé, què puc dir d'això...?

  2. Josep Jongen diu amunt

    Gringo, no saps què passarà d'aquí a un mes, però jo sí. D'aquí a un mes sereu nomenat oncle estimat. Això sí, amb l'obligació d'obrir una llibreta de caixa d'estalvis per aquell petit tresor. Per començar, col·loca una caixa de donació per a ella a Megabreak. Bona foto d'ella i els primers fons estan abocant-se. Espero que gaudiu del vostre petit. Salutacions, Josep

  3. John Burghorn diu amunt

    Benvolgut Sr. Gringo,

    Aquí a Chiang Mai em vaig prendre la llibertat de distribuir el llibret "Naixement sense violència" a una dotzena d'hospitals d'aquí, per descomptat amb una carta acompanyada.
    L'autor d'aquest llibret és Frederick Leboyeer, MD
    Si ho desitgeu, us puc enviar una còpia d'aquest llibret.
    Mvg Jan Burghoorn.

  4. Joan VC diu amunt

    Benvolgut Gringo,
    Que orgullós estàs de la teva dona tailandesa! Realment sap com manejar les coses... Tant de bo sigui menys estricta i gaudeixis de prou espai per respirar per continuar gaudint d'aquest bonic nadó! He trobat la teva història molt agradable i molt positiva.
    Manteniu-nos informats!
    Una cordial salutació d'Isan,
    gen

  5. Jack G. diu amunt

    Molta diferència amb els Països Baixos i la meva percepció del món. Em mantindria completament allunyat per evitar baralles familiars i per mantenir a ratlla la "intervenció". No crec que jo mateix pugui fer aquest canvi als hàbits familiars tailandesos.

  6. henk diu amunt

    gringo,..fumeu-ne un,...bonica història.

  7. Guillem Feeleus diu amunt

    Benvolgut Gringo
    Què bé poder experimentar la "paternitat" malgrat que ja no ets molt jove.
    Encara que no sigui el vostre fill, és i continua sent tota una experiència tenir un hummel així a casa.
    Però sembla que la teva dona té els coneixements i l'experiència que et falten...
    I que, a més de tenir cura del petit, també “gestionés” els seus germans és molt especial.
    Pel que sembla, vau fer una elecció excel·lent amb aquesta dona. Afortunat bastardo!

  8. Hans Bosch diu amunt

    Felicitats Bert per la teva neboda. Per si no ho sabíeu, un part operatiu s'anomena popularment cesària. Ho hauria de saber, perquè els meus quatre fills van néixer així.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web