Viure un Isan (part 3)
L'Inquisidor té ara una oportunitat única de seguir la vida mitjana d'una petita família Isaan. El germà de l'amor. Una vida típica d'Isaan, els alts i baixos, probablement amb el tema principal: com construir una vida en aquesta regió desfavorida? Temps per a una seqüela, L'Inquisidor et porta al passat, en una època moderna, en el que s'autoanomena un país modern.
Una vida isan
Tough s'asseu en aquesta posició típica a la gatzoneta netejant l'arròs a mà. Hi ha un bol gran de bambú pla al terra on regularment treu uns quants grapats d'arròs d'un vell cubell de pintura de plàstic, que al seu torn es reomple d'una bossa de plàstic gran. Contenia l'arròs subministrat per Poa Mu, ell gestiona els subministraments d'arròs del poble, sap qui pot tenir quants quilograms. I aquesta vegada Taai ha rebut unes bosses d'arròs d'una rara collita de màquina. Aquell arròs està ple de pedres petites i fosques. A ningú no li agrada això, prefereixen l'arròs collit manualment que es pot utilitzar immediatament.
Taai i Piak tenen preocupacions. El petit Pi Pi està malalt. Durant una o dues setmanes. Encara camina, fins i tot va a l'escola de tant en tant, però sovint no té energia i es queda sense alè massa ràpid. I molta tos, secreció nasal. El van portar a la clínica local, on van rebre medicaments durant una setmana, tot per trenta bahts. Però no funciona. I en realitat seria millor anar a un hospital privat, però no hi ha diners per a això.
Pi Pi va tenir alguna cosa als pulmons després d'un simple refredat. Al principi no ben cuidat, però les condicions de vida i el clima també en són responsables. Si el Pi Pi fins i tot fa olor d'aigua, hi va a jugar. Però encara fa fred al matí i al vespre. Baixa regularment per sota dels vint graus. No és propici per a una manipulació extensiva de l'aigua. I la seva casa està plena d'esquerdes i forats d'aire, pot fer bastant fred a la nit, fins i tot però no hi ha moltes mantes addicionals. I també la dutxa diària, aigua freda perquè no tenen caldera. El fet que Pi Pi pogués dutxar-se amb aigua calenta durant la setmana més freda a The Inquisitor no va ajudar gaire.
Això també està al cap de Piak, perquè fa temps que els bons diners guanyats amb el carbó s'han esgotat. Sense permetre que la família es compri en excés, però de tant en tant cal complementar el menú diari amb alguna cosa nutritiva. Porc, pollastre, peix. No compren carn de vedella, quatre-cents bahts per quilo, que els és massa car. El pollastre d'un veí costa entre vuitanta i cent baht, segons el pes de l'animal. Així que de tant en tant pollastre, també bo per a Pi Pi perquè li encanta. I molt de tant en tant peix, cent bahts per quilo al mercat, però la Taai coneix molt bé els seus col·legues i sovint és un troc: peix per cuixes de pollastre.
Així que la dona de l'Inquisidor mostra el seu bon cor. I ho maneja amb dolçor i intel·ligència. Suggereix regularment per menjar al conegut restaurant del poble. Però pots recollir-ho amb la mateixa facilitat. Carn de porc, molta verdura, marisc, en definitiva, ingredients saborosos i nutritius. Deixeu que l'Inquisidor us persuadi perquè recolliu els articles després d'una trucada telefònica del vostre ésser estimat per demanar-los. Quan li donen les bosses, se li sorprèn la quantitat, no li importa el preu com a ric occidental, almenys als ulls dels seus conciutadans. Realment mengem tant?
És clar que no. Liefje-lief ordenat per a cinc persones. I que l'Inquisidor també afegeixi un quilogram , bistec, recollir - perquè això és el que fa que el no és encara més saborós? Aquest senzill àpat és un plaer per a tothom. Tot inclòs, ascendeix a dos-cents baht per persona, inaccessible per a Piak i Taai, però per a nosaltres quelcom normal per a un bon àpat. Els joves mengen fins a morir, no per golafre, simplement perquè té un bon gust, i també perquè és nutritiu. I Pi Pi? Menjava com un gran, sobretot el bistec era la seva preferència.
En els dies següents, Piak pot tornar a guanyar diners. Al poble següent hi ha una espècie d'empresa maderera. Legal, perquè compren boscos d'eucaliptus. Fan una oferta i, si el propietari està d'acord, rep diners immediatament. Després van tallar els arbres, els van veure en troncs llis i bonics i després els van tornar a vendre. Són intel·ligents, perquè només en compren un munt quan ja tenen una comanda, de manera que coneixen els beneficis per endavant. Ara hi havia una comanda molt gran amb pressió de temps, així que van portar jornalers.
Les vaques les ha de portar Taai perquè marxen abans de la sortida del sol. Cap a Nong Khai, cent quilòmetres més enllà. Fins i tot hi dormen fins que s'ha netejat tot el bosc, dues nits. Piak ha de portar diners perquè el missatge és proporcionar el teu propi menjar, a diferència de quan treballes com a jornaler als camps d'arròs, el client et proporcionarà menjar. Així que torna a demanar prestat a la germana, tres-cents baht. Com Piak pot menjar i beure d'això va ser al principi un misteri per a l'Inquisidor, molt poc de totes maneres, cent bahts al dia. Després s'adona que ells mateixos recullen la major part del seu menjar als boscos. Però això també significa que guanyen més, Piak rep quatre-cents baht per dia laboral.
Taai està molt ocupat ara. Les vaques, el seu fill, proporcionant menjar, mantenint el seu hort. A més, és només el gran dia de mercat de la ciutat, que se celebra cada quinze dies, i ella i la seva família poden guanyar molts diners amb la parada de pollastre. Pi Pi ha de venir. Tot un dia. La parada és oberta, sense lona de sostre per protegir-se del sol, només un para-sol cansat. Pi Pi s'asseu sota la taula, entre les bombones de gas que ha de mantenir ocupat, cosa que, per descomptat, l'avorreix al cap d'unes hores. En aquell moment arriba l'Inquisidor, li agrada passejar per aquest mercat, una gran varietat de productes, molta gent de peu, molt agradable.
Taai no s'atreveix a preguntar res, però els seus ulls diuen molt. Pi Pi se sent molt incòmode i això és el pitjor que et pot passar a Isaan. D'acord, l'Inquisidor obre el seu cor i porta a Pi Pi de viatge. Una mica més tard es queixa perquè en Pi Pi és massa animat, sovint desapareix de la vista, s'amaga entre les parades, plora per un gelat, una mica més tard per un berenar, una mica més tard vol una coca. Llavors està cansat i vol que el portin. Tota la raó. Després cap al cotxe i casa on deixa en Pi Pi a cura de la seva estimada.
Isaan, això vol dir tenir cura els uns dels altres. I no ploris.
Continuar
Qualsevol que critici el seu propi país hauria d'entendre aquesta història veraç. Llavors potser ens adonem que venim d'un dels països més pròspers del món i gràcies a això ens podem permetre molt en un país com Tailàndia i molts altres països. Només cal posar-se a la pell dels personatges principals de les històries de l'Inquisidor sobre gent normal a Isan. insatisfet; Qui de nosaltres encara s'atreveix a dir això en veu alta?
Quina història més bonica!!! És una bona cosa que aquest farang (jo) no estigui permès, no pugui, no vulgui i no hagi de funcionar. Un guanya 400 Bht i gasta 100 Bht en menjar... Jo gastaria gairebé 400 Bht en menjar i begudes i ni tan sols estic parlant d'on dormir. Així que estic totalment d'acord amb Josep, segur que no ens podem queixar!!! Estic esperant amb (im)paciència la seqüela...
Inquisidor,
Una història meravellosa!
Josep,
Què vols dir amb això? Que els abusos a Tailàndia són un fet establert, que els mateixos tailandesos no poden canviar?
Que els holandesos ja no poden queixar-se de res, perquè en altres llocs encara és pitjor? (Per exemple: "A Groningen no haurien de queixar-se dels terratrèmols, perquè a Itàlia hi ha hagut morts i les cases s'han ensorrat completament".)
Vaig treballar a Bangla Desh i vaig veure treball infantil real (a partir dels 3 anys), explotació i pobresa real. Tailàndia és un paradís en comparació. Els tailandesos ja no poden queixar-se? Per descomptat que ho és!
Utilitzeu fàcilment les paraules "rendiment", "permís" i "atreviment".
He escrit aquesta resposta perquè, al meu entendre, una mena de "Policia del Pensament" actualment presenta alguns lectors com a denunciants massa sovint i de manera injusta, per la qual cosa es desanima de poder expressar les seves opinions lliurement en aquest excel·lent bloc.
Amb prou feines responc, però encara llegeixo les teves obres amb molt de gust pel reconeixement. Un estil d'escriptura molt agradable i puc empatitzar fàcilment.
Salutacions cordials, Hendrik S.
Hi ha, efectivament, molt de reconeixement en les peces escrites per l'Inquisidor... 1 a més, sense voler ser acusat de trencar pèls: les anomenades "pedres negres" que es recullen manualment de l'arròs cru (tant arròs glutinós com normal). ), segons la meva senyora llavors d'herba. Si fossin bullits o al vapor, no t'hi trencaries les dents -encara segons la senyora-, però és clar que no es veu bé, aquelles boles negres entre els grans blancs... .
Sí, de fet, molt barat aquí, de 80 a 100 banys al restaurant per a 2 persones, inclosa una ampolla d'aigua. kantharalak.salutacions.
H
En Isaan almenys s'adona d'una realitat diferent. El de la pobresa i la incertesa. No hi ha pensió estatal ni pensió estable per a les persones que hi ha. Viure del dia a dia. Tot és relatiu. La pregunta és quines lliçons se n'aprèn. Un pot retirar-se en deliris de superioritat: “Aquesta gent no sap com manejar els diners, no sap com invertir. Forat a la mà” D'aquesta manera es manté la consciència tranquil·la. Culpa pròpia. Això és el més fàcil. Perquè si la gent realment vol ajudar, costa diners. Molts diners………. Qui de nosaltres paga? haha. Conflicte consciència-cartera.
Hola Benvolgut compatriota (B)
Sempre m'agrada llegir les teves contribucions aquí al bloc i, sincerament, he de dir que també reconec el que escrius aquí sobre el teu món Isaan entre Chanthaburi i la frontera amb Cambodja. Jo, com a turista, sóc massa jove per poder emigrar a Tailàndia, que serà després de la meva jubilació (només tinc 52 anys), després d'aquella pregunta de pro i contra sobre si en tinc prou de Tailàndia o no, que jo Certament no volia intervenir, però la meva opinió és També la meva opinió: casat amb Thaïse des de fa 17 anys i viatjant-hi de vacances anuals durant 19 anys, no he canviat ni un segon els meus pensaments sobre acabar amb les nostres vides allà, ho sento, allà va les meves ulleres de color rosa sentint 555
Deixa'ns seguir gaudint de les teves experiències durant molt de temps i acabem ja el chockdee amb el teu magatzem 😉?
Aquesta és la tercera peça del Sr. Rudi sobre la vida real a Isaan i una altra vegada molt ben escrita.
Sego aquesta família de prop i puc empatitzar molt bé amb la fortuna d'aquesta família.
I com que no tinc res de què queixar-me als Països Baixos, m'agradaria contribuir a ajudar a la Pipi a gaudir d'una vida normal. Estava pensant en una aportació de 2000 banys per a aquesta família per permetre a la Pipi fer-se un examen exhaustiu en un bon hospital. De fet, ja he adoptat una mica aquesta família (econòmicament parlant), però aquesta família també m'ha robat una mica el cor. Això funciona millor com una mena de pla de pares d'acollida, on el 50% queda a mercè de la situació. Sé que els meus diners es destinen al 100% a aquesta família i res no es toca. Així que si el senyor Rudi és prou bo per facilitar el seu número de compte bancari, li transferiré el bany 2000 i anirà a la família en qüestió. Diguem que es tracta d'una ajuda a mida quan realment es necessita.
Potser tots hauríem de donar suport a una família així a Isaan perquè pugui tenir una vida una mica millor. En lloc de queixar-vos del mal que estan les coses a Tailàndia, com a individu podeu fer una contribució important per facilitar una mica la vida d'una família a Isan. Però només les famílies que realment ho mereixen. I llegint les històries del senyor Rudi sobre aquesta família, crec que sí, per què no donar suport a aquesta família. Les històries em toquen perquè són molt reals. Al senyor Rudi. La meva adreça de correu electrònic és [protegit per correu electrònic] llavors podrem tractar els assumptes més d'aquesta manera. Hans
Hola Hans,
Realment ets algú amb un cor daurat, que realment vol fer alguna cosa per algú com Piak i la seva família, això és genial.
Però no és ni la meva intenció ni la meva tasca convertir-me en una mena d'institució benèfica amb les meves històries.
Respectem la gent d'Isaan, si li digués a Piak ho acceptaria amb entusiasme, però perdria una mica de la seva autoestima.
Piak i Isaan en general estan molt millor que la gent aprengui com són les dures condicions de vida aquí, que els turistes i els expatriats entenguin que no és tan fàcil mantenir un somriure.
Podeu ajudar-los animant a tanta gent com sigui possible a llegir les meves històries, així com el bloc de Tailàndia en general.
I així poder-ne obtenir coneixements perquè la gent sigui més comprensiva i menys susceptible de criticar.
Si realment simpatitzeu tan íntimament, m'agradaria mantenir-vos informats de les seves activitats per correu electrònic al final de la sèrie, si ho voleu. Oh, sí, el Pi Pi està millor ara. Sweetheart i la seva mare van anar a un hospital més gran, on va rebre els medicaments adequats.
Salutacions cordials, Rudi
Sí Rudi, em compadoixo molt amb aquesta família. I això també es deu en part al vostre estil d'escriptura honest i emocional, que realment em toca a mi i probablement a molts altres lectors de Thailandblog. I pensar que fa uns dies vau dir alguna cosa com per què encara estic escrivint per Thailandblog. Així que és per això que encara escriviu per Thailandblog per aquest motiu, la vida real a Isaan. Et seguiré de prop amb aquesta família, perquè significa alguna cosa per a mi llegir sobre la fortuna d'aquesta família.
Sóc un home molt emocional i les vostres històries m'ajuden a entendre millor la vida real a Tailàndia. I entenc la teva posició sobre per què no vols la meva donació. Però si realment és necessari, ho faré. Un home un home, una paraula una paraula. I estic molt content que hagis tornat a trobar la inspiració per continuar escrivint per Thailandblog. Perquè m'agraden les teves històries tal com és la vida a Tailàndia. No vull dir més sobre això. M'agradaria conèixer-te en persona a Tailàndia alguna vegada perquè et respecto pel teu enfocament de la vida i la teva manera d'experimentar la vida a Tailàndia.