Els van Wijlen viu amb el seu marit 'de Kuuk' a Koh Phangan. El seu fill Robin ha obert un cafè a l'illa.
De la nostra periodista de crims: Petra R. de Vries
Com a periodista de crims Petra R de Vries, em quedo habitualment a Tailàndia, la terra dels somriures. Tailàndia és també el país on, segons molts, la corrupció està profundament lligada a la cultura.
Si us plau, crideu la vostra atenció sobre la següent història estranya protagonitzada pel meu millor amic JV te W&A (àlies dK). Vola a la terra dels somriures, on aviat perd el riure.
El meu millor amic té una casa a Tailàndia; com a conseqüència, només viatja amb equipatge de mà que conté, entre altres coses, medicaments i un iPhone nou; el regal d'aniversari per al seu fill que viu a Tailàndia. A l'aeroport, amb horror, ha de pagar una "multa" de 7400 bahts a la duana per la importació del seu medicament. El duaner no vol veure el passaport de medicaments que vau portar; pagar o anar a la presó, està amenaçat.
Enteneu que el meu millor amic corre com l'infern al caixer automàtic més proper, deixant precipitadament el seu equipatge a la duana. Retira el baht necessari i el lliura a l'agent de duanes (al meu entendre i amb tota probabilitat també al vostre parer, corrupte), amb l'esperança de quedar-se fora de la presó.
És extremadament típic que la duana es conformi amb 7000 baht; 400 baht es tornen descuidadament al meu millor amic, assetjat i encara jadeant. Malgrat tot, JV in W&A encara té la presència d'ànim per demanar-li un rebut, però quan el funcionari en qüestió l'amenaça de nou amb la presó, ell, de manera comprensible, arrisca i surt de l'aeroport molest i decebut.
Només queden uns minuts entre la màquina d'escaneig i la sortida de l'aeroport, però per al meu millor amic aquests minuts deixen una impressió indeleble. Cada cop s'adona que gairebé segur que s'ha convertit en víctima d'un cas típic de corrupció.
Quan arriba a casa, vol lliurar l'iPhone al seu fill en presència meva, però aleshores fa el sorprenent descobriment que aquest regal tan bonic també ha desaparegut de la bossa. Després d'una reflexió acurada, el meu millor amic i jo decidim prendre mesures. Aturem la corrupció. Evitem que altres també siguin víctimes d'aquest duaner.
Tenim una missió!
La policia turística més propera farà una declaració escrita en tailandès, amb la qual podrem denunciar l'incident a la comissaria.
Uns dies després, jo, la Petra R de Vries, juntament amb la meva millor amiga JV te W&A (àlies dK) anem al Ferri amb 1 patinet i naveguem combativament i amb bon humor fins al lloc del desastre. Faré tot el que estigui al meu poder per ajudar el meu millor amic amb consells i assistència. I és a dir, si ho dic jo mateix... bastant.
Per la comissaria, fins a l'aeroport, on arribem a la duana. Ve un cap, i després un altre, i després un altre, i a poc a poc, però segur, pugem al cim de la jerarquia. En definitiva, estem al cotxe amb 4 agents de duanes més, ascendint de grau, camí de la seu de Duanes.
Quan arribem a la seu central, tothom espera (= reverència tailandesa) profundament el nostre grup. Quan entra el cap superior (una dama de la meva edat) immediatament s'acosta a mi i es disculpa sincerament.
Ella demana disculpes en nom de tothom, realment creu que és terrible el que ens va passar. La vergonya és enorme i sincera, això ho tenim molt clar. De fet, ens sentim una mica incòmodes, no ho vam veure venir.
Pel que sembla, s'han vist les imatges de la càmera i s'han extret conclusions. El duaner implicat ha estat severament castigat i ja no treballa a l'aeroport. El nostre objectiu s'ha assolit!!
Quan ens pregunten si ens han ajudat amb un nou iPhone, ens sorprèn molt gratament, cosa que no podríem imaginar en els nostres somnis més salvatges.
La nostra sorpresa arriba al màxim quan s'entreguen altres 7000 bahts en efectiu al meu millor amic, de nou amb disculpes.
El cap superior em agafa inesperadament al braç i caminem junts cap a la sortida. Mentrestant, no puc evitar tenir la impressió que em reconeix. No del tot impensable, al cap i a la fi tinc una reputació transgressora com a reporter de crims. Segueix un commovedor comiat, de nou amb disculpes.
A continuació, anem al centre comercial on els 4 agents de duanes compren un iPhone nou, després del qual somriem tots i ens fem una foto amb l'iPhone.
Després cap a l'aeroport, on ens acomiadem dels nostres amics de la duana, un cop més ens donem la mà i demanem perdó. Els assegurem que l'assumpte s'ha gestionat de manera satisfactòria i més enllà de les expectatives i que no hi haurà més acció per part nostra.
La gestió d'aquest cas desagradable va trigar molt de temps. Anem a tota velocitat cap a l'últim ferri.
Amb Google Maps a una mà i la bossa de plàstic amb el nou iPhone a l'altra, trepitjo l'esquena i JV te W&A corre tan ràpid com s'atreveix al moll. Per ser sincer, he de reconèixer que no vam complir amb el límit de velocitat. Com a navegant experimentat, estic naturalment atent a l'hora i la ruta que cal seguir
… el meu millor amic entra
.... ho aconseguirem.
Quin dia..., fins i tot per al teu periodista de crims, els esdeveniments del dia passat són com a mínim especials.
Uns 3 km més i ja hi som.
I llavors……. tenim una punxada.
Un gir dramàtic inesperat en aquesta història... un pneumàtic punxat i el moll encara està a 2 km i el vaixell surt en 10 minuts.
He de baixar-me, el meu millor amic em diu que corri al costat del patinet…. Estic massa gros per a un pneumàtic posterior punxat……. Sincerament, com que ja no sóc a la tele, m'he posat una mica enrere a l'esport... i, a més, no estic vestit per a això.
Amb les xancletes, amb bosses de plàstic a la mà i en estat de bloc Maggie, corro tan ràpid com puc...
Al cap de 25 metres el meu millor amic creu que ja n'hi ha prou... A continuació, diu, això no funciona.
Llisquem lentament sobre un pneumàtic punxat cap al moll. Completament contra les expectatives, arribem a temps. El fet que el vaixell es retardi més d'una hora pot tenir un paper en això.
El meu millor amic i jo decidim fer una virtut de la necessitat i repassar els fets mentre gaudim d'un berenar i una copa.
Només puc concloure que les duanes han resolt aquest assumpte tan delicat de manera molt professional i decidida. Sense restar importància al meu paper de periodista de crims amb una reputació mundial en aquest cas,
Puc dir que, sobretot gràcies a la policia turística i la duana, s'ha fet un pas endavant en la lluita contra la corrupció a Tailàndia. Alguna cosa per estar orgullós.
Tanco aquest fitxer amb un somriure a la cara.
Crec que, quan s'escriu sobre aquest tipus de coses, i sobretot com a periodista de crims, cal triar la terminologia adequada. L'homicidi, l'homicidi i l'assassinat tampoc són del mateix calibre. Només pregunteu a Peter R.de Vries.
Aquesta història no té res, absolutament res a veure amb la corrupció. En el cas de pagar els medicaments que s'emporten (inclosos al passaport dels medicaments), això implica una extorsió, en aquest cas per part d'un funcionari de duanes. En el cas de l'iPhone, es tracta d'un robatori, probablement també per part d'un duaner.
Ahhhhhhh, has exposat amb delicadesa els meus punts febles... el teu coneixement de la terminologia del crim sens dubte s'estén moltes vegades més enllà del meu coneixement. El teu missatge s'ha rebut amb certa vergonya. Salutacions cordials de Petra R. de Vries.
Estimat i sobretot molt amarg lluitador contra la corrupció i tots els altres mals,
El fet que l'esmentat Sr. Chris no vegi l'humor a la vostra història no és el nostre problema!
Els "farangs" no us ho agrairem prou!
Més de la vostra espècie i la nostra nit de son probablement no serà més llarga, però encara ens donarà una sensació de seguretat encara més gran.
Almenys us estic eternament agraït! 🙂
No hi ha cap salvació de les galtes de la vergonya, estimat Els. T'ajudaré.
La definició més completa de corrupció és la següent: "L'abús del poder públic (per part d'un polític, un funcionari (duaner), policia o dona, etc.) per a un benefici personal i privat".
Així que en el teu cas va ser realment corrupció! Teniu raó, vés a dormir tranquil!
Seguiu lluitant fins que la corrupció a Tailàndia desaparegui completament! I després obtens l'ACNP (Premi Nobel Anticorrupció)!
Estimada Tina,
Moltes gràcies per la teva explicació.
Vaig dormir meravellosament.
Petra R de Vries
Hola Els,
Com podeu veure, no podeu fer feliç a tothom.
Però ens va agradar el teu informe i tens un estil d'escriptura de classe mundial.
També encara "veiem" un cadàver penjat davant de les vostres finestres.
Continueu amb els escrits, ja que moltes persones els gaudiran tant com nosaltres.
LLUISA
Espero que el fill Robin no va enganyar amb la llei tailandesa quan va obrir un cafè. Sempre he entès que com a estranger a Tailàndia no se't permet collir ni un gra d'arròs. Per cert, m'encantaria venir a prendre's una tassa alguna vegada.
Si creeu una empresa tailandesa i després sol·liciteu un permís de treball, simplement podeu vendre cafè o altres coses.
Una història estranya que sembla una història més, no basada en un fet real.
Fa 25 anys em vaig situar davant d'un agent de duanes a Don Muang amb una bicicleta de carreres Vitus nova i professional en una bossa feta especialment amb rodes de recanvi i roba. El tenia amb mi per utilitzar-me. La gent ha arribat sovint amb bicicletes per anar en bicicleta per Tailàndia. Però no vaig poder escapar. Primer van demanar pagar 700 dòlars perquè es van adonar que era una còpia cara. Després que Don Muang es va buidar, més funcionaris van venir a mi. Hi va haver molta discussió i vaig negociar fins que es van conformar amb 200 dòlars. No em va semblar gens bé, però què podria fer? Estava content d'haver-me fugit i encara tenia la bicicleta amb mi. No he rebut cap comprovant de pagament. La quantitat es va "treure de la nada" i probablement es va compartir entre els funcionaris presents. Així que això va ser "extorsió".
Si totes les agències de viatges dels Països Baixos proporcionen un número de telèfon estàndard per a aquest tipus de casos (policia turística 1155 o, si cal, el número de telèfon de l'ambaixada holandesa a BKK)...
Tan bon punt agafeu el telèfon i digueu que trucareu a un dels dos... a veure amb quina rapidesa podeu seguir endavant!
Una vegada em va aturar en algun lloc de Jomtien (al meu ciclomotor) un agent de policia que (després de mostrar el meu carnet de conduir) també volia veure el meu passaport. Quan no podia, em va indicar que podia continuar conduint si "el feia feliç amb 200 bahts". Vaig agafar el telèfon i vaig dir que anava a trucar al meu advocat... es va permetre conduir de seguida.
Malauradament, no he tingut cap experiència positiva amb la policia turística de Pattaya.
Ni pel telèfon 1155, ni en realitat unes quantes vegades en persona a l'oficina., cert
et van escoltar i després et van dir que no podien fer res.
Ni tan sols voler fer una declaració sobre el paper.
Aquesta vegada només vaig passar per "res a declarar" amb una bossa de plàstic gran que contenia coses per valor de 90 dies com | Irbesertan, Simvastatina, Lyrica, Pantoprazol, Àcid acetilsalicílic, Alopurinol. Colchicina. Portava amb mi una nota del metge i una carta de la Farmàcia. És meravellós poder seguir caminant.
Ara estic a Chiangsean i he visitat una farmàcia a la qual se li encarrega que em lliuri el medicament cada 90 dies. Van fer còpies de la nota del metge i de la farmàcia. Tinc curiositat de què se'n proposarà i què costarà? M'he endut moltes coses a Tailàndia en 26 anys, cosa que probablement hauria d'haver esmentat, però sempre segueixo caminant sense cap problema.
Acabo de llegir l'article i les respostes.
Per a mi, corrupció i extorsió són el mateix delicte. Has de ser corrupte per fer xantatge als altres. Innegablement trobem aquesta qualitat i aquella acció en aquesta història.
Els, les meves més sinceres felicitacions! Només has d'atrevir-te a fer el que has aconseguit aquí. Perquè acusar els funcionaris de duanes de delicte, al meu entendre, comporta molts riscos. També ets un farang als seus ulls, cosa que crec que també vol dir que has començat des d'una posició molt més feble.
Sens dubte, aquestes imatges de càmera t'han ajudat molt, perquè aquesta era LA prova que la teva història era correcta. També vau tenir la sort que el cap de duana fos una senyora honesta. Això podria haver estat diferent.
Crec absolutament que aquí pots estar orgullós de tu mateix. Preciós treball! M'alegro que hagis compartit aquestes experiències amb nosaltres (els lectors de Thailandblog). Com a farang, crec que és meravellós que puguem llegir que un funcionari corrupte de duanes ha rebut un càstig adequat gràcies a tu com a farang. Estic convençut que això només passa molt poques vegades i que la majoria dels turistes farang no tenen més remei que obeir als funcionaris corruptes...
No, no cal ser corrupte per fer xantatge a algú. has de ser dolent. Corrupte és quan conspires amb una altra part amb coneixement de causa i amb beneficis mutus i un tercer (que no en sap res; també podria ser la societat en el seu conjunt) perd. Exemple: comprar una multa de la policia de trànsit: ambdues parts són corruptes. Un assassí que paga a un agent de policia en diners o béns per ocultar proves o per "oblidar" o deixar que les coses segueixin el seu curs: tots dos són corruptes. Vegeu l'exemple d'avui del comissari de policia a Chiang Mai.
Un policia que et porta a comissaria i et fa pagar coses que no has fet contra la teva voluntat o amb l'amenaça de coses pitjors: l'extorsió. Sense corrupció.
Vegeu la definició de corrupció en una resposta de Tino Kuis anterior.
Benvolgut llogater,
Una història estranya i real.
Salutacions cordials de JVuit W&A
Super història! Un plaer llegir i respectar els vostres esforços! La meva màquina de fer pa també va entrar amb dificultat al país tailandès. Et fas tan petit a la duana. La policia turística és un bon consell, més gent n'ha sentit positiu.
Un bon article. Aquí a l'aeroport de Phuket volen que tots els passatgers passin per la
la duana tindrà 100 o 200 B. Aquí és increïblement corrupte. Vergonya.
Els 200 bahts són un nou impost que es va introduir recentment. Va sortir als diaris.
No n'he sentit a parlar mai i sens dubte no s'aplica aquí a Chiang Mai.
Tens un enllaç?
Petra, com podem contactar amb tu si volem/necessitem utilitzar els teus serveis?
Benvolgut Jan, el millor és contactar amb el meu director per a això.
https://www.facebook.com/somethingels1
Salutacions cordials, Petra R. de Vries
Un consell útil, només digueu que no i pregunteu pel xef responsable, aleshores no tindreu cap problema. Llançar un farang a la presó al mig de l'aeroport no passa sense més preàmbuls.
O bé, torneu a la línia següent i digueu al company que voleu tornar el passaport.
Molta sort, no us deixeu intimidar
Ruud
Això és clarament extorsió, no corrupció. La corrupció és sinònim de suborn (o venalitat). Com s'ha escrit anteriorment, això requereix 2 parts. L'extorsió és voler obtenir alguna cosa amenaçant amb violència (en aquest cas, una pena de presó) o retenint alguna cosa, com ara un visat.
És així de senzill. Els Farangs sempre parlen de corrupció en aquest país, però poques vegades la experimentem. Amb l'extorsió, en canvi, sí. Teamoney=extorsió. Tarifa d'entrada més alta per falang = discriminació (descarada).
Però el que diu Ruud també és cert: no et deixes intimidar. El cas de l'home de la història també ens ensenya que no hem de córrer immediatament al caixer automàtic. Simplement mantingueu la vostra fermesa. No et poden posar a la presó si no has fet res dolent. Per a mi, aquesta història mostra principalment la debilitat de la víctima (amb comprensió) i destaca l'acció “heroica” de l'autor.
Què més té a veure el pneumàtic punxat, se m'escapa completament. L'únic que recordo d'això és que Petra R. De Vries, a qui jo (com a flamenc) desconec, és una dona grassa a la meva imatge. No hauries d'haver escrit, Petra.
Benvolgut Tom, tu, com a flamenc, no coneixes aquesta figura "coneguda mundialment"? Hi ha d'haver un gran forat a la nostra cultura flamenca. Aquesta xifra fins i tot es coneix a l'aeroport de Surathani. I aquest aeroport rep cada dia personatges de fama mundial i molt influents. La teva representació de Petra, com una dona grassa, també és una mica equivocada perquè aquesta dona no existeix. "Petra R. de Vries" és la "germana FICTIVA" de Peter R. De Vries. Per tant, un personatge inexistent. Els, l'escriptor d'aquesta història, assumeix fins i tot el paper de la inexistent Petra. Els escriu en la forma 'jo'. . Això també es nota en les respostes adreçades a “Petra” a les quals Els respon invariablement. De la mateixa manera que el personatge és fictici, tota la història també ho és.
En primer lloc, et veig allà parat, com un farang, amb les teves sabatilles, havent arribat en patinet, i també rebut, amb el més gran honor, per la duana. D'oficina superior a oficina superior, sabent que amb prou feines hi ha una duana als aeroports més petits. A continuació, resoleu aquest cas amb detall en un dia amb fins i tot un reemborsament de l'import cobrat incorrectament i, a més, heu de comprar un iPhone a la botiga... ??? Això, certament, no hauria estat a Tailàndia, conec aquest país una mica massa bé per a això.
De totes maneres, m'ha agradat i m'he fet una bona rialla amb aquesta història, com a escriptor només cal esbrinar-la perquè sembli creïble, fins i tot a determinades persones. Tant de bo, en circumstàncies reals, no hi hagi massa gent que posin les seves esperances en un acord d'aquest tipus perquè quedaran molt decebuts, tret que també siguin una figura "coneguda mundialment" als Països Baixos.
Com és possible que, a jutjar per les reaccions, molt poca gent veia l'humor d'aquesta història???
Les respostes d'Els també van ser fantàstiques! "Els" probablement va gaudir més!
Estic esperant la propera història, probablement encara més emotiva, d'aquesta bella autora!
Benvolgut Lung Addie,
M'agradaria referir-vos a la resposta anterior de JV de W&A.
Per a més informació o detalls, poseu-vos en contacte amb la meva direcció: https://www.facebook.com/somethingels1
Salutacions cordials, Petra R. de Vries