Anar a viure a Isaan (part 2)

L'Inquisidor s'ha convertit en un viatger. Aproximadament cada dues setmanes uns 850 km d'anada i tornada entre Pattaya i un poble antiestètic al nord-oest de Sakhun Nakon. I comença a descobrir l'Isaan. El primer període que encara dorm a la casa dels pares de la xicota, fins i tot sembla convertir-se en una llar. 

No pots dormir aquí. Comença a la sortida del sol, poc abans de les sis. Els pollastres que criden i els galls es passegen lliurement, generalment sota la finestra del seu dormitori: una persiana de fusta que no tanca malament. Al cop de sis, l'Inquisidor escolta l'estrany "booummm". Uns cinc-cents metres més enllà hi ha un temple budista on viuen tres monjos. I toquen un gong cada hora sencera. Afortunadament no de nit, sinó a partir de les 6 del matí.

Per un moment, l'Inquisidor intenta girar-se sobre aquell matalàs a terra, però no té esperança. A un quart de sis se senten forts sons tailandesos pels innombrables altaveus que ja s'havia adonat, són a tots els pobles. El cap del poble desperta tothom amb un so metàl·lic, s'han d'anar als arrossars amb un bon consell abans. També s'anuncien les festes, tambuns, i informa quan es pagarà la subvenció de l'arròs. Pràctic una cosa així al poble.

Somnolent i rígid, l'Inquisidor té lloc a poc a poc un ritual matinal habitual: buscar cafè. Aquí no hi ha cap prova perquè cada dia cada dia ocupa un lloc diferent a la llar.

Ahir va veure els 3 en 1 estirats sobre un taulell de la cuina, però aquest matí estan en un armari de l'anomenat saló. Quinze minuts per trobar-lo. Els següents quinze minuts es dediquen a buscar una cullera i una tassa. Després la tetera que va portar el mateix Inquisidor. Algú hi va posar arròs, bonic i pràctic. Després aigua. Ni un toc a la vista. Un enorme barril de pedra rosa-vermell amb una aixeta enganxada. Aigua de pluja, filtrada sobre una mena de mitja de niló. Aquesta és l'aigua que s'utilitza per cuinar, així que també serveix per fer cafè, oi?

Esgotat, l'Inquisidor arriba a la terrassa on vol despertar-se completament amb una deliciosa tassa de comoditat. Un núvol calent l'envolta, les set del matí i ja són 35 graus. L'Inquisidor recorda que a la terrassa hi ha un ventilador de sostre i busca l'interruptor. Per fer-ho, cal superar un munt de bosses d'arròs i caixes de cartró buides Curiosament, l'interruptor penja a una alçada d'uns dos metres i mig. Però no hi ha moviment en l'embolic calent. S'ha anat l'electricitat. Així que tampoc no hi ha cafè.

L'Inquisidor està sorprès amb les tècniques de construcció a Isaan. En algun lloc emergeixen imatges de les tècniques de construcció d'habitatges dels anys seixanta, però vaja, a qui li importa. Tot es fa a mà menys una formigonera. I així és que a poc a poc es va manipulant cap a una mena d'actitud “mai pen rai”.

Després de quatre setmanes, ja no li preocupa que els pals de suport variïn de gruix de 20 a 25 centímetres. Que fins i tot hi ha quatre pals de suport totalment torts. Que les parets semblen surar, que gairebé no hi ha col·locació de maons. D'acord amb la tot això es resol amb la capa de ciment.

Pitjor és quan The Inquisitor descobreix que el contractista ha "enganyat" amb les altures. La planta baixa és uns 60 centímetres més baixa que en els plànols de construcció. Mai sabrà per què. Però ara l'alçada del pas per sota de les escales s'està tornant una mica baixa, i la nevera mastodont que es va traslladar amb ella ja no es pot col·locar sota el nínxol de l'escala... S'està revisant el disseny de la cuina perquè ara cal donar un nou lloc a aquest mastodont. Mai pen rai.
Encara empitjora quan L'Inquisidor s'adona que no es respectaven les amplades i les profunditats. Els dormitoris curosament dissenyats a la planta superior tenen 60 centímetres menys d'ample i 40 centímetres menys de profunditat. Els mobles (cars) a traslladar segons els quals es van dissenyar les habitacions ja no encaixen. Mai pen rai.

La bomba esclata quan resulta que les portes interiors -excepcionalment- comprades pel contractista són massa baixes. A Bèlgica, el pas del pis és sagrat. A partir d'aquí es determinen totes les altures, s'evita llindars inútils i molestos, en definitiva, una dada important. Aquí a Isaan això és un problema secundari. "Tallarem una mica de ciment" és una regla fixa. Però, malgrat aquest fet, l'Inquisidor no accepta les portes del 'goof'. Una alçada de pas d'un metre vuitanta-cinc és ridículament baixa i no hi ha visibilitat.

El contractista es nega a comprar portes noves (sí, a les seves expenses) i immediatament rep la seva pròpia amenaça de "renunciré" a canvi: "No, estàs fora".

I l'Inquisidor es condemna als seus 4 mesos més durs a Tailàndia. Igual que en els seus anys daurats, acabarà ell mateix la construcció amb l'ajuda d'uns jornalers que va portar el seu cunyat. Intenta -en va- ignorar les temperatures diürnes de més de 40 graus. Oblidant que els jornalers entusiastes deixen anar tots els martells, nivells i burins per treballar als camps d'arròs en algun moment de mitjans de maig, les pluges són aquí.

Només l'Inquisidor, la seva dona i el seu germà encara treballen a la construcció. Reparar murs mal ocupats. Vigileu l'electricista i l'home de rajoles: afortunadament, són "professionals" a temps complet que compren el seu arròs i no el cultiven ells mateixos. Instal·leu una canonada d'aigua, començant per la bomba de la part posterior del jardí. On també construïm immediatament una casa de bombes (pals de suport rectes, parets rectes en vincle) i un sostre ombrejat.

Realitzar tots els treballs de fusteria, incloses les noves portes interiors. Acabat la teulada, sortosament ja s'havien enganxat les teules de pedra, però encara s'havien d'aplicar tota mena de retocs -A l'Inquisidor ja no li agrada el pendent de sostre de 45 graus que va dibuixar, no és molt convenient treballar-hi.

Instal·lació de banys. Instal·lar cuina. Continuem fins a l'últim cargol, fins a l'última llepada de pintura i ha arribat el moment a mitjans de juliol. Podem decorar, moblar, en definitiva, la feina divertida.

És molt satisfactori fer la teva pròpia feina, però l'Inquisidor està esgotat i sis quilos més prim que al principi: el menú d'arròs Isan amb suplements de boscos i camps no ha aportat moltes calories. I encara no s'ha acabat. Encara que no cal sol·licitar llicència d'obres, no cal presentar plànols d'edificis, no cal contractar un arquitecte: hi ha tràmits.

S'ha d'inscriure el contracte de convivència i registrar l'habitatge a l'Oficina del Territori, amb les condicions especials.

Sense cap pregunta, l'Inquisidor està registrat a la nova adreça, que, estranyament, no té cap nom de carrer, només un número de casa. Oficialment ara viu a Isaan, de manera extraoficial encara viu a Pattaya fins que visita la seva nova Oficina d'Immigració, una molèstia perquè està bé amb el visat anual que cal renovar.

L'Inquisidor viatja orgullós a Pattaya per darrera vegada; el moviment pot començar, creu que no serà una tasca tan complicada. I una vegada més, gaudeix de la comoditat -occidental- tan agradable. Cadires. Taules. Farangfood. Fins i tot una mossegada greixosa, belga i holandesa.

Continuarà…

- Missatge republicat -