'Notícies de Tailàndia' ha tornat de vacances
Avui pujo un avió, el 6 de juny tornaré a trepitjar terra tailandesa i el 7 de juny reprendré la secció Notícies de Tailàndia que us heu hagut de perdre durant les últimes setmanes. La pregunta 'Com van anar les teves vacances?' Ningú no ho ha de preguntar, perquè ja ho he contestat a la meva sèrie Missatge d'Holanda.
Durant les meves vacances, es va declarar la llei marcial, seguida del cop d'estat. No sé per què això no ha pogut esperar fins que tornés. Sospito que els esperits malignes hi van intervenir. Probablement no els agraden els tafaners periodístics.
Naturalment, Thailandblog va prestar molta atenció a l'estat de setge i el cop d'estat; els missatges van obtenir un nombre rècord de lectors, tal com mostra la següent visió general (del 20 al 24 de maig).
| policia | Visites de pàgina | Visitants únics |
| L'exèrcit declara la llei marcial | 4.448 | 3.692 |
| Tailàndia completament fora del favor dels turistes | 2.970 | 2.707 |
| Suthep ignora el comandament de l'exèrcit; a les camises vermelles els agrada parlar | 2.422 | 2.190 |
| 22 països han reforçat els consells de viatge per a Tailàndia | 2.717 | 2.395 |
| Els Shinawatras no han fugit; El primer ministre torna a estar absent de la consulta | 2.166 | 1.913 |
| Cop a Tailàndia: l'exèrcit envia el govern a casa | 5.293 | 4.002 |
| Situació a Tailàndia: Informació per a turistes | 12.042 | 10.489 |
| Pregunta del lector: la situació a Tailàndia augmentarà? | 2.582 | 2.261 |
| Notícies d'última hora 24 de maig | 6.605 | 5.599 |
| El Senat es va dissoldre, el comissari de policia acomiadat | 2.445 | 2.078 |
A partir del 7 de juny, ho tornaré a seguir tot des del meu pied à terre a Bangkok. Cada matí a dos quarts de cinc el repartidor del diari porta el Bangkok Post i a partir d'això en faig una selecció de missatges rellevants per als lectors de blocs dels Països Baixos i Bèlgica, i per als expatriats i turistes a Tailàndia.
Estic desitjant que arribi. També t'agradaria llegir-los?
Sens dubte una bona informació de nou. Segueix així. Rob
Benvingut per endavant, Dick, però prepara't per a un Bangkok càlid, si no calent. De moment, només la temperatura, perquè la resta no està gens malament. No creieu que hi ha molt a veure des del vostre punt de vista, així que, a més del Bangkok Post, haureu de jugar a Tintín per obtenir informació més "en profunditat" per als lectors de casa i de l'estranger.
Molt bo Dick, molt bo i benvingut a casa! "Ells" s'ho han pres una mica amb calma, sense bogeries ni altres coses boges, però segons es diu, les grans notícies només començaran després del 7 de juny. Només cal que mulli el pit, cosa que no serà una opció donades les altes temperatures constants. Gràcies de nou per tota la feina que fareu!
Que tingueu un bon viatge amb antelació i us doneu la benvinguda fora o tornada, però marxeu per mi, o us sembla groller?
Espero amb ganes els vostres informes diaris de nou, gràcies!
No seria alguna cosa si també estinguessin l'endoll a La Haia?
Durant l'absència de la secció de notícies, sovint vaig pensar en 'a veure què ha passat avui', però això no ha passat. És genial poder continuar la columna plena d'energia després d'aquest merescut descans!
Bon viatge, també vaig tornar abans-ahir després d'unes vacances de 2.5 setmanes als Països Baixos. El temps va ser raonable o bo als Països Baixos, però l'últim dia va ploure gats i gossos.
L'A380 amb una escala de 3 hores a Dubai em va portar perfectament a Bangkok.
Sense embussos a la immigració. Des de l'aeroport agafeu l'enllaç de l'aeroport a Payathai, agafeu el BTS fins al monument de Victori i després agafeu l'autobús 166 fins a Pak Kret. La velocitat d'aquest viatge va ser increïble.
No vaig notar cap canvi, però els propers dies ho dirà.
'benvingut a casa' Rob, espero les teves traduccions de notícies!
@vanderhoven Deu ser una errada d'ortografia: no Rob, però faig Notícies des de Tailàndia. Em dic encara Dick.
Acabo de tornar de Tailàndia i m'agradaria agrair a Thailandblog la informació que m'han proporcionat durant les últimes setmanes sobre la "situació" a Tailàndia. He referit molts familiars, amics i altres familiars a aquest lloc perquè estaven preocupats per la "situació" "Turistes en fuga a Tailàndia", segons un titular de Telegraaf i moltes altres històries salvatges que van aparèixer als mitjans holandesos. Va ser sorprenent que l'aeroport de Bangkok probablement hagi nomenat un nou cap al correu del segell des de la meva visita anterior al novembre. Totes les cabines de segells eren tripulades i el flux era bo.