Sí, estimada gent, amb prou feines havíem informat d'aquell llibret El millor blog de Tailàndia es pot demanar o les comandes van començar a arribar a la nostra adreça de correu electrònic [protegit per correu electrònic]. Joseph Jongen està ocupat, perquè envia els fullets a adreces dels Països Baixos i Bèlgica. Els primers llibrets ja estan en marxa.
La llei de Murphy (si alguna cosa pot sortir malament, en algun moment sortirà malament) també ens va jugar una mala passada perquè la declaració del banc que el número IBAN abreujat era suficient als Països Baixos era incorrecta. Un encarregat ens va informar que s'hi hauria d'haver afegit una P. Afortunadament, l'error es va descobrir i es va corregir a temps.
Els lectors que van demanar un llibre també de vegades es van equivocar. Per exemple, algú s'ha oblidat d'indicar el seu número de casa i un altre s'ha oblidat d'indicar el número de comanda. Això no hauria estat un desastre, però el seu compte bancari tenia un nom diferent del del correu electrònic. Això va suposar un treball addicional per a Joseph i el tresorer Jacques, però per sort ho van resoldre. Així que estimada gent, una petició urgent: llegiu la instrucció Mètode de comanda correctament i proporcioneu tota la informació sol·licitada amb precisió, més fàcil serà tot.
Tailàndia haurà d'esperar una mica més, perquè els llibrets no arribaran fins a mitjans d'agost. Els porten a l'equipatge tres viatgers de Tailàndia. A Tailàndia, els fullets també es poden recollir a quatre adreces: Bangkok (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) i Pattaya (Dick Koger). Això estalvia la feina de la tieta Pos i els compradors no han de pagar les despeses d'enviament.
(Continuarà)
Hauria d'haver-hi hagut una P abans de l'IBAN? A la pàgina actual del bloc sobre instruccions de comanda (i al meu correu electrònic de l'editor) les instruccions són NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. Bloc de Tailàndia Charity. Estarà bé o he transferit diners a un desconegut? :p Potser el mateix banc li ha posat automàticament una P al davant, això em va passar abans quan vaig introduir un número normal de Postbank amb la banca per Internet de Rabo. Així que hauria d'estar bé, però comproveu-ho de seguida.
Benvolgut Rob V No, l'IBAN no requereix una P. Segons un dels compradors, P8851613 també hauria de funcionar. Aquest és un altre número postal. Però ara només fem servir l'IBAN.