10 anys de bloc de Tailàndia: els bloggers parlen (Tino Kuis)
Thailandblog no seria Thailandblog sense els bloggers que regularment escriuen o responen preguntes dels lectors. Un motiu per presentar-te'ls de nou i posar-los en el punt de mira.
Ho fem a partir d'un qüestionari, que els bloggers han completat segons el que saben. Avui Tino Kuis que sempre escriu històries interessants.
Qüestionari 10 anys Thailandblog
-
Tino Kuis
Quin és el teu nom/àlies a Thailandblog?
Tino Kuis
Quants anys tens?
75 anys
Quin és el teu lloc de naixement i país?
Delfzijl, Països Baixos
A quin lloc has viscut més temps?
Als Països Baixos, 25 anys a Vlaardingen, a Tailàndia, dotze anys a Chiang Kham, Phayao i sis anys a Chiang Mai
Quina és/era la teva professió?
GP
Quines eren les teves aficions a Bèlgica/Països Baixos?
Lectura, música
Vius a Tailàndia o a Bèlgica/Països Baixos?
Fa dos anys que visc als Països Baixos
Quin és el teu vincle amb Tailàndia?
Em vaig mudar allà després de la meva jubilació l'any 1999 amb la meva dona tailandesa, en algun lloc del camp del nord. Vaig gaudir de tot el que m'envoltava, la natura, la gent, la llengua. Vaig assistir a l'educació extraescolar tailandesa durant 5 anys i vaig rebre un diploma de batxillerat tailandès.
El nostre fill és un loek moang, un nen bastard, mig tailandès, mig holandès. Ara està estudiant a Chiang Mai.
Tens parella tailandesa?
Només un ex
Quines són les teves aficions?
Lectura i història. Aprenentatge d'idiomes.
Tens altres aficions des que vius a Tailàndia?
De fet, el mateix que abans, però ara sobre Tailàndia.
Per què Tailàndia és especial per a tu, per què la fascinació pel país?
Tailàndia és com una dona bonica i guapa de la qual t'enamora immediatament i descobreix a poc a poc que hi ha molt de dolent darrere. Aquesta contradicció em fascina.
Vaig fer molta feina de voluntariat. Això em va ensenyar molt sobre els molts aspectes bons de Tailàndia, però també sobre les situacions desagradables i de vegades molt desagradables.
Com vas acabar a Thailandblog i aproximadament quan?
Vaig pensar l'any 2010 quan el dictador del blog va escriure històries simpàtiques sobre les camises vermelles.
Des de quan vas començar a escriure per Thailandblog?
Això va ser el 2012, crec. Una història sobre la ciutat pudent de Bangkok i sobre les serps.
Amb quina finalitat vas començar a escriure i/o respondre preguntes?
Volia saber més sobre la història de Tailàndia per entendre millor el present, preferiblement a través dels ulls dels mateixos tailandesos i normalment a través de la literatura i les biografies. Sovint sobre el costat més fosc, desconegut i una mica oblidat de la societat tailandesa. Sobre tailandesos radicals, rebels i rebels.
També volia promoure l'aprenentatge de la llengua tailandesa.
Encara que no sóc budista, el budisme em fascina i vaig començar a escriure'n.
Vull combatre els prejudicis sobre Tailàndia i els tailandesos. Tailàndia és un país molt divers i això també s'aplica a la seva població.
Què t'agrada/especial de Thailandblog?
La varietat de temes i les respostes generalment ben escrites i educatives.
Què t'agrada menys/especial de Thailandblog?
Aquella queixa de "som convidats a Tailàndia i no hem d'interferir".
És una llàstima que no pugui posar algunes històries al bloc perquè una cosa així és políticament difícil i pot ser perillosa. Però el bloc tampoc pot fer res al respecte. D'altra banda, crec que alguns fets del passat i del present són massa exagerats.
Quin tipus de publicacions/històries a Thailandblog et sembla més interessant?
Història, llengua i política. Preferiblement vist i discutit amb els ulls d'un tailandès. Però també agraeixo les experiències ben escrites dels holandesos a Tailàndia. Preferiblement amb humor i empatia i sense queixes i queixes. L'Inquisidor és el meu gran exemple en això!
Tens contacte amb altres bloggers (amb qui i per què)?
Molt amb Rob V., una mica amb Gringo i Lung Jan, normalment per parlar d'una història per escriure junts. I amb el dictador del blog quan es llença un comentari meu (normalment amb raó).
Quina és la major satisfacció/apreciació per a tu pel que fas per Thailandblog?
Noto que després de les històries del meu costat, la gent comença a pensar diferent (espero millor) i més sobre Tailàndia. Intento animar-los a endinsar-se en la llengua i la història de Tailàndia. Crec que funciona força bé.
Què en penseu dels molts comentaris a Thailandblog? Els llegiu tots?
La majoria de les respostes són útils. Està clarament ben moderat. Potser n'he llegit la meitat sobre temes que m'interessen.
Quina funció creus que té Thailandblog?
Doble. Informació pràctica per a turistes o persones que hi viuen, i històries de fons per a aquells que volen mirar més enllà i aprofundir.
Què et trobes a faltar encara al Thailandblog?
Històries de tailandesos.
Creus que Thailandblog arribarà al proper aniversari (15 anys)?
Segurament.
Bona informació de fons sobre un escriptor del bloc que agraeixo molt. 75 anys jove amb un esperit vibrant. Un nadiu de Groningen amb 25 anys d'experiència vivint a Flandes em sembla una combinació excel·lent per a una visió variada de la vida. És especial com Tino descriu la seva fascinació per Tailàndia. No conec cap altre país (de vacances) que hagi captivat tanta gent després de la seva primera trobada. Molts tornen cada any i alguns fins i tot decideixen viure-hi. Però les imatges de Tino, Tailàndia és com enamorar-se immediatament d'una bella dona, és una explicació per a això. Per a una sèrie de estiuejants, no es limita a les imatges, sinó que realment s'enamora d'una dona o un home bonic i, a primera vista, complaent i empàtic. El fet que algunes persones semblen perdre part de la seva ment per haver-se enamorat també és una font de discussió a Thailandblog. Tino participa regularment en diverses discussions i personalment m'agrada el seu lleuger cinisme, que es reflecteix en diverses de les seves respostes. A més, Tino té una forta opinió sobre la política tailandesa i les seves observacions de fet sobre la injustícia cap als ciutadans tailandesos poden comptar amb la meva simpatia. No s'haurà escapat a ningú que és un expert en llengua tailandesa. Espero llegir les seves contribucions a Thailandblog durant els propers anys.
Gràcies per la rica transferència de coneixement Tino. Et desitjo molts anys més i encara més saviesa 🙂
Tino, gràcies per escriure i per l'ajuda i els consells que vas donar als holandesos que van tenir problemes a Chiang Mai (la majoria dels lectors del bloc no ho saben)
Sé que el Tino passa molt de temps investigant literatura abans d'escriure res. És extremadament crític amb el que escriu i vol estar segur que els fets són correctes. Per això els articles sempre són d'alta qualitat.
TB és un bloc alegre però, afortunadament, també amb espai per a menjar més seriós (a excepció de certes coses com ara 112 pizzeries). Gràcies a la sòlida formació d'en Tino, vaig començar a aprofundir en el país.
Tino Kuis... Potser de tant en tant un que lluita a mort, però mai un cridant al desert... Respecte!