Notícies de Tailàndia – 22 de febrer de 2013

És bo que Tailàndia no pugui patir inundacions durant l'estació seca, perquè aleshores les coses tornarien a sortir malament, com es mostra a la foto adjunta del khlong Maha Sawat al districte de Thawi Watthana (Bangkok). Durant les inundacions de 2011, aquest important canal conduïa l'aigua des del riu Chao Praya fins al riu Tha Chin i des d'aquí cap al mar.

El nombre de províncies afectades per la sequera és ara de 35. El govern ha destinat 2 milions de baht per perforar 9.000 pous. Aquestes 35 províncies amb 23.445 pobles han estat declarades zona de desastre; Kalasin, Yasothon, Chaiyaphum, Khon Kaen, Phrae, Chiang Rai i Roi Et es troben en pitjor estat.

El Departament de Recursos d'Aigües Subterrànies ha realitzat recentment una enquesta d'ubicacions adequades a les zones afectades. Uns 2.000 llocs són adequats, però el Departament de Prevenció i Mitigació de Desastres diu que es necessiten almenys 9.000 per aconseguir que les llars superin els 90 dies de l'estació seca (del 15 de febrer al 15 de maig).

A més de la perforació de pous, també s'estan prenent altres mesures. Els camions d'aigua i les bombes d'aigua van cap al nord-est i el ministeri distribueix 20.000 litres de contenidors d'aigua. Cada província té un pressupost de 2 milions de baht per dragar vies navegables. El Ministeri d'Agricultura ha prohibit la segona ronda de la temporada d'arròs fora de temporada.

—No tenim més remei. Construir centrals elèctriques de carbó o invertir en la producció d'energia a l'estranger, perquè la demanda d'electricitat s'està disparant, diu el ministre Pongsak Raktapongpaisarn (Energia). Els demòcrates del partit de l'oposició critiquen el moment de Pongsak: s'aprofita de l'escassetat d'energia que s'aproxima a l'abril per impulsar una política impopular. Aquesta escassetat s'aproxima perquè dos camps de gas de Myanmar estaran tancats durant dues setmanes per fer tasques de manteniment.

A causa del tancament dels jaciments de gas del 5 al 14 d'abril, la producció d'electricitat, que depèn en un 70 per cent del gas natural, està en risc, almenys així ho vol retratar el govern. Tanmateix, el diputat demòcrata Alongkorn Ponlaboot assenyala que el tancament es coneix des de l'any passat. El govern està abusant de l'aturada no només per justificar la construcció de més centrals elèctriques sinó també per augmentar les tarifes de l'electricitat.

Una altra mentida de Pongsapat es refereix a l'augment de l'anomenat tarifa d'ajust de combustible. Això hauria d'augmentar en 48 satangs per unitat a causa del tancament, perquè la companyia elèctrica nacional Egat s'ha de canviar a l'oli de búnquer i el gasoil. Però la Comissió Reguladora de l'Electricitat ja ho va tenir en compte al desembre, diu l'exministre d'Energia Piyasvasti Amranand, quan va anunciar que la tarifa de Ft augmentaria en 4,04 satangs en el període gener-abril.

Segons l'Oficina de Política i Planificació Energètica, Tailàndia necessitarà 25.000 MW en el futur per satisfer l'augment de la demanda. Actualment el país consumeix 31.500 MW anuals, que seran de 2030 MW el 70.000, suposant un creixement mitjà del producte interior brut del 3,7 per cent.

Pongsapat considera arriscada la gran dependència del gas natural. "Hi ha poques fonts d'energia més barates que el gas natural: energia nuclear, aigua i carbó. Els anomenats combustibles alternatius suaus com el vent i el solar tenen un preu car de 10 bahts per unitat. Confiar en aquestes fonts augmenta la factura energètica de les persones i erosiona la competitivitat del sector industrial”.

Actualment hi ha un pla concret per a la construcció d'una central elèctrica de carbó a Krabi. Però la població s'hi oposa, encara que es tracti d'una central elèctrica "neta" que utilitzi noves tecnologies. Les experiències d'altres llocs del país no ajuden a que la població s'interessi per les centrals de carbó. A Lampang, la central elèctrica de carbó va provocar queixes de salut entre els residents locals. Van demandar amb èxit el Ministeri d'Indústria i la companyia elèctrica nacional Egat.

– El cementiri continua omplint-se d'autors de la construcció enderrocada de 396 comissaries. Ara el contractista PCC Development and Construction culpa a la policia reial tailandesa (RTP). No va aconseguir posar la terra disponible per al conreu de manera oportuna. Segons el president del PCC, Piboon Udonsithikul, en alguns casos això va trigar sis-cents dies. Piboon nega qualsevol connexió política i diu que no ha participat en la manipulació de preus.

Ara plouen acusacions. L'RTP portarà el contractista als tribunals per frau, el Departament d'Investigació Especial que va investigar el cas va remetre el cas a la Comissió Nacional Anticorrupció (NACC) amb una recomanació de prendre mesures contra alguns funcionaris. Chuwit Kamolvisit, expropietari de salons de massatge i líder del partit Rak Thailand, s'ha unit al NACC. Va dir que l'actual cap de la RTP i altres agents de policia eren culpables d'incumplir el seu deure. Segons ell, el responsable de la RTP hauria d'haver rescindit el contracte amb el contractista, però es va prorrogar tres vegades.

Per cert, aquest article no esmenta el fet que el contractista havia externalitzat la construcció, que contractualment no estava permesa, i que va deixar de fer pagaments als subcontractistes. Continuarà.

– Tinc tres fills i cap filla. El viceprimer ministre Chalerm Yubamrung fa aquest comentari sobre l'afirmació d'una noia de 15 anys amb un nadó de 3 mesos que és la seva filla. La noia havia arribat al parlament però se li va negar l'entrada. Un membre del Partit Demòcrata va parlar amb ella a una parada d'autobús. Ella li va demanar que li donés una foto i una nota a Chalerm. Chalerm no té cap intenció de seguir l'assumpte.

– Tres insurgents que portaven 5 anys amagats a Myanmar es van lliurar ahir a les autoritats de Narathiwat. Un d'ells diu que vetllarà perquè 27 més segueixin el seu exemple, sempre que es garanteixi la seva seguretat. Els rebels ja han penjat la lira abans. En la majoria dels casos no reben pena de presó, sinó que han de seguir un programa de rehabilitació.

Avui el Ministeri de Justícia i els serveis de seguretat estan discutint l'ampliació de l'abast de la Llei de seguretat interna (ISA). L'ISA substituirà el Reglament d'emergència més estricte en algunes àrees. L'article 21 de la ISA facilita que els insurgents es denuncien. L'article ja està en vigor a quatre districtes de Songkhla i un districte de Pattani.

– L'exèrcit el busca des de fa dos anys i dijous ha arribat el moment: el fotoperiodista francès Olivier Rotrou declararà davant del tribunal la mort de sis persones a Wat Pathum Wanaram el 19 de maig de 2010, dia en què l'exèrcit va acabar va fer referència a l'ocupació durant setmanes per camises vermelles de la intersecció de Ratchaprasong a Bangkok.

Els soldats del 31è Regiment d'Infanteria han estat acusats d'haver matat a trets sis persones des d'una estació de metro. El fotògraf ha estat amb els soldats tot el dia. Segons una font, el fotògraf estaria disposat a declarar que l'exèrcit no té la culpa.

En un altre cas, el tribunal no va poder identificar el culpable. El 10 d'abril de 2010, un empleat del zoològic de Dusit va ser assassinat a trets a l'aparcament del zoo mentre anava a casa. La Fiscalia havia demanat al jutjat que determini si havia estat assassinat per un militar. En aquell moment, l'exèrcit tenia permís per disparar amb munició real. 150 soldats estaven estacionats al zoològic per protegir el parlament i el zoo.

És la sisena vegada que es demana al tribunal que determini el culpable d'una víctima dels disturbis d'abril i maig de 2010. El Departament d'Investigació Especial va presentar els casos.

– Va actuar en nom d'un partit polític rival o va ser per iniciativa pròpia? La policia pot respondre aquesta pregunta ara que ha arrestat un home de 45 anys que va col·locar adhesius anti-Thaksin i anti-Pheu Thai als cartells electorals de Pongsapat Pongcharoen, el candidat de Pheu Thai al càrrec de governador. El mateix sospitós diu que va ser una operació d'un sol home. Si és condemnat, podria passar fins a 10 anys entre reixes.

– Els dirigents sindicals s'oposen a la proposta d'augmentar de 55 a 60 l'edat de jubilació en el sector privat. Diuen que aquest augment retardarà el pagament de les pensions i això és el que esperen molts treballadors.

L'augment de l'edat de jubilació va ser proposat aquest dimarts en un seminari per Ladda Damrikanlert, secretari general adjunt de la Fundació de l'Institut de Recerca i Desenvolupament de Gerontologia tailandesa.

L'Oficina de la Seguretat Social, que paga les pensions, diu que no té competència per augmentar l'edat de jubilació. Això és una qüestió d'empresaris i empleats, segons el secretari general adjunt de SSO, Arak Prommanee. Si un empresari vol mantenir una persona ocupada fins als 60 anys, el treballador continuarà cotitzant al fons de pensions [de l'SSO] fins a aquesta edat.

El fons de pensions començarà a pagar l'any vinent. 5.000 persones són elegibles per a això. Reben fins a 3.000 bahts al mes. L'SSO recapta les aportacions de pensions des de l'any 1999.

– Austràlia està disposada a ajudar Tailàndia a resoldre el problema dels refugiats rohingya. El ministre d'Afers Exteriors australià, Bob Carr, ho va prometre ahir en una conversa amb el ministre Surapong Tovichatchaikul (Afers Exteriors). No se sap exactament què té reservat Austràlia per a Tailàndia.

Tailàndia ofereix actualment refugi a més d'un miler de refugiats. Es creu que alguns anaven de camí cap a Austràlia quan es van quedar encallats a Tailàndia o van ser introduïts de contraban al país.

– Això devia passar: un incendi en una gran fàbrica de cautxú. Per tant, els Bombers van necessitar més de 5 hores per controlar el foc i moltes hores per extingir-lo. La fàbrica de Muang (Yala) va patir danys de 10 milions de baht. La causa sospitada era el sobreescalfament de la zona de fumadors. L'empresa, South Land, és un dels principals exportadors de cautxú del Sud i té el magatzem més gran de la regió.

– Ahir va començar el servei diari d'autobús Bangkok-Phnom Penh i Bangkok-Siem Raep vv. Els autobusos surten de Mor Chit a les 8.15:9 i a les 11, respectivament. El viatge en autobús dura 900 hores i costa XNUMX baht.

Notícies econòmiques

– El bitllet del BTS, el metro de terra, es farà més car al maig. L'operador Bangkok Mass Transit System Plc està repercutint els costos d'augmentar el salari mínim diari als consumidors. Els costos d'electricitat i manteniment també han augmentat, la qual cosa fa que l'augment de la tarifa sigui molt necessari. Els tres elements de costos representen entre el 70 i el 80 per cent dels costos operatius totals. L'última vegada que el BTSC va augmentar els preus va ser el 2005.

– Els clients del Banc Islàmic de Tailàndia han retirat 5 milions de baht dels seus comptes bancaris durant les últimes dues setmanes. Responen als informes sobre la dèbil posició financera del banc. Dos parlamentaris han demanat al govern que prengui mesures ràpides per recuperar la confiança en el banc.

L'anomenada préstecs morosos són un problema important al banc; representen el 22,59 per cent del total de diners prestats, o 24,6 milions de baht. Aquesta quantitat seria encara més gran utilitzant el mateix mètode de càlcul que els bancs comercials han d'utilitzar. Aleshores, la quantitat ascendeix a 39 milions de baht (30 per cent).

Prawat Uttamote, diputat de Pheu Thai i vicepresident del Comitè d'Afers Fronterers de la Cambra, va dir que, segons el pla de reestructuració del banc, el 50 per cent dels préstecs incobrables o 12 milions de baht es podrien tornar en dos anys. “Segons la nostra anàlisi, el banc no corre perill immediat. La població no hauria d'entrar en pànic ni retirar els seus fons, perquè això només empitjorarà la situació”.

El vicepresident Rak Vorrakitpokatorn diu que la meitat dels préstecs incobrables es poden pagar i la resta es pot reestructurar mitjançant ajornaments de pagament o execució hipotecària i accions legals.

El primer ministre Yingluck subratlla que els dipòsits de tots els bancs estan totalment protegits per l'Agència de Protecció de Dipòsits. "La població no s'ha de preocupar", va dir Yingluck.

Areepong Bhoocha-oom, secretari permanent del Ministeri d'Hisenda, nega que hi hagi una fuga en els actius. "Hi ha retirades i hi ha dipòsits com sempre". Es diu que el descens dels dipòsits està relacionat amb el venciment d'alguns pagarés d'empreses governamentals i les retirades d'efectiu per part d'altres serveis per mantenir les seves reserves d'efectiu.

El Banc Islàmic és el banc més jove de Tailàndia; es va fundar l'any 2003 per oferir serveis financers als musulmans que segueixen la llei de la Sharia.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post