Ressaca 2: una ressaca per a Tailàndia?

La pel·lícula 'The Hangover 2' és un gran èxit de taquilla a tot el món. Gràcies a una campanya publicitària aclaparadora que va precedir l'estrena, la recaptació de la segona versió fins i tot va superar amb escreix la primera part.

En el seu primer cap de setmana, la pel·lícula es va projectar a 2600 cinemes i sales de cinema d'arreu del món. Hi va haver 2,5 vegades més espectadors que a l'estrena de 'Ressaca 1'. Els costos de producció han estat més que recuperats. Ja és la comèdia cinematogràfica americana amb més èxit de tot l'any.

Tanmateix, les ressenyes sobre 'Ressaca 2' són principalment negatives: és una duplicació de 'Ressaca 1'. Acudits i bromes previsibles, poc originals i sense creativitat. D'altra banda, hi ha molta gent que, després d'haver vist per primera vegada 'Hangover 1', ara ha tornat a gaudir de la pel·lícula.

In Tailàndia i sobretot a Bangkok, la pel·lícula, que se situa principalment a Bangkok, ha estat rebuda amb sentiments contradictoris. La pel·lícula és, com s'ha dit, un gran èxit i Bangkok crida molt l'atenció. Tanmateix, la discussió és sobre si aquesta pel·lícula és bona per a la imatge de la ciutat. El món sencer es presenta amb una imatge unilateral de Bangkok a través de la pel·lícula.

Igual que la primera pel·lícula, que se situa a Las Vegas, 'Hangover 2' també tracta d'una comiat de solter que se'ns escapa de les mans. Aquesta vegada els protagonistes viuen una nit boja a Bangkok. Tràfic de drogues, lladres al carrer, borratxos lluitant en bars i bordells. Hi ha bastants temes negatius que es discuteixen. Després hi ha una persecució de cotxes boja pels carrers concorreguts de Bangkok i un mico que fuma en cadena i traficant de drogues.

Bangkok està etiquetada com la "capital de la luxúria i el pecat". La meca del joc Las Vegas de la part 1 és un viver en comparació amb Bangkok.

Alguns habitants de Bangkok han demanat que la pel·lícula sigui prohibida en línia. Es refereixen a la prohibició d'una pel·lícula anterior 'One night in Bangkok', que està ambientada als marges de Bangkok. Altres que han vist la pel·lícula tenen sentiments contradictoris al respecte.

“De vegades va ser divertit, però hauria estat millor que no tingués lloc a Tailàndia. Ràpidament es fa la impressió que totes les dones joves tailandeses treballen als bars", va dir Pensri Boonkham, una estudiant de 21 anys, després de veure 'Hangover 2'. en un diari nord-americà.

"No és la millor manera de presentar-nos al món així", va afegir un altre espectador, Theerachai Suwan, de 34 anys.

Assenyala les escenes amb grans paneroles, una espècie que ni tan sols es troba a Tailàndia. Diversos espectadors es van preguntar per què els equips de filmació estrangers sempre filmen a les zones més concorregudes de Bangkok, on elefants i tuk-tuks s'escampen i innombrables venedors ambulants ocupen tots els racons del carrer.

Un crític tailandès, Kong Rithdee al Bangkok Post, va descriure 'Hangover II' com "vulgar i estúpid, cinematogràficament, geogràficament i culturalment".

Part del problema és que 'Hangover 2' està en desacord amb la imatge que Tailàndia vol projectar. Els tailandesos prefereixen veure el seu propi país com un defensor conservador dels valors budistes. Això malgrat la reputació internacional de Bangkok com a ciutat de diversió.

Tailàndia està fent esforços frenètics per atraure turistes del segment superior. Aquests turistes tenen més per gastar i, per tant, són bons per a l'economia. Campanyes publicitàries cares, amb molta atenció a les platges idíl·liques de sorra i els bells temples, s'utilitzen per atraure aquest grup objectiu a Tailàndia.

Però la història de 'Hangover 2', per descomptat, no és una sorpresa per a ningú que hagi visitat mai la capital tailandesa. L'extensa indústria del sexe comercial, amb barris sencers plens de bars, gogos, cases de massatges, etc., és difícil de passar per alt.

Naturalment, els empresaris intel·ligents també intenten guanyar diners amb la popularitat d'aquesta pel·lícula. Als mercats es venen samarretes amb la inscripció d'un eslògan conegut de la pel·lícula "Holla! City of Squalor” (Ciutat de la misèria), mentre que Singha Beer s'anuncia amb l'eslògan: “The Wolfpack's Favorite Six-Pack”.

La Lebua hotel, que apareix en diverses escenes de la pel·lícula, ara ofereix un còctel 'Hangovertini' per 19 dòlars. Per 2.200 dòlars podeu obtenir un paquet de cap de setmana "Ressaca 2" en una suite de luxe. La "Suite Hangover" de tres dormitoris té capacitat per a sis persones i ofereix un minibar ben proveït i molt espai per a la festa. "Com els nois de The Hangover", és el text del fulletó de l'hotel Lebua.

Nota: aquesta publicació utilitza text d'un article recent al Wall Street Journal.