El que els homes farang no entenen de les dones tailandeses
Al bloc de Stickman, un weblog anglès per a expatriats i turistes sobre Bangkok, Tino Kuis va trobar la següent història d'un tailandès sobre les relacions tailandès-farang. Ho va traduir i dóna com punta: llegiu-lo en un moment tranquil quan la vostra parella està fora una estona. Perquè aquest tailandès no s'amaga.
“Senyor Stickman. He llegit les teves columnes de tant en tant durant diversos anys, però mai vaig sentir la necessitat d'escriure res jo mateix. He de dir que m'ha semblat bastant divertit gran part del raving de les vostres columnes, encara que d'una manera morbosa. Les experiències de molts homes farang amb dones tailandeses són tràgiques i tristos i em sap greu per elles. Però, en conjunt, les teves columnes dibuixen una imatge poc afavoridora i bastant deshonesta de les dones tailandeses en general.
El que els homes farang mai admetran és que només semblen extreure de la mateixa font contaminada i, per tant, apareixen un nombre desproporcionat de personatges desagradables. Per dir-ho sense embuts, hi ha una gran diferència entre "una dona típica tailandesa" i "una dona que surt amb un farang". Pot ser dolorós escoltar, però és per això que tants farangs aconsegueixen l'extrem curt del pal amb les dones tailandeses.
Alguna cosa sobre mi. Sóc tailandès, nascut als Estats Units, criat tant als EUA com a Tailàndia. El meu tailandès parla amb fluïdesa, però prefereixo l'anglès perquè el considero la meva llengua materna. Ara visc permanentment a Tailàndia. Tinc molts col·legues i amics farangs, la majoria dels meus amics aquí i als EUA són farangs i no els avergonyiré sense raonar. Però creieu-me quan dic que els tailandesos em diuen coses que mai compartirien amb un farang, fins i tot si es casaren amb un farang.
La majoria dels farangs de Tailàndia no ho entenen
I dic això: la majoria dels farangs de Tailàndia no ho entenen. No veuen la realitat, com els veu el tailandès mitjà, per què els tailandesos sovint "somriu" i així successivament. L'únic que saben és el que els va dir la seva dona, la seva parella o el seu cercle d'amics, que per descomptat és esbiaixat i distorsionat.
De vegades llegeixo alguna cosa d'un farang, de la qual em dic: ho entens. A la columna sobre les dones Isaan (17 de juliol de 2005) diu: "L'home occidental mitjà té alguna cosa amb les dones Isaan en contrast amb les dones d'altres parts de Tailàndia. Diuen que són les que més valoren les dones baixes i de pell fosca amb sis anys d'escolaritat, però el cert pot ser que són aquestes dones les que s'obliguen a fer el primer farang.
Faré un pas més enllà citant les paraules d'un bromista nord-americà que va dir alguna cosa com això: "Francament, la majoria dels homes aconsegueixen la millor dona que poden aconseguir amb els recursos disponibles". Més sobre això més endavant.
Els tailandesos pensen: tots els farangs són rics i els tailandesos creuen: tots els farangs són corredors de puta
Per què sembla que els farangs treuen tan sovint el pitjor de Tailàndia quan es tracta de dones? Els farangs tenen una certa reputació a Tailàndia, de vegades bo, de vegades no tan bo. Només esmentaré dos factors que realment importen. 1. Els tailandesos pensen que tots els farangs són rics. 2. Els tailandesos creuen que els farangs són corredors de puta i sobretot surten amb dones de baix natal.
És necessari que els farangs entenguin la consciència de classe dels tailandesos per apreciar realment la importància del punt 2. I abans de començar a colpejar els tailandesos per creure falsament en el número 2, deixeu-me clar que tots els tailandesos són ben conscients del que passa a Pattaya, Phuket i les zones més degradades de Bangkok. Saben i veuen que els farangs volen fingir que les seves putes són les seves amigues.
Els tailandesos creuen: les dones tailandeses que surten amb farangs són (ex)bargirls
De totes maneres, tothom ho sap! No deixa de sorprendre que els farangs es molestin quan els tailandesos pensen que les seves dones i amigues són putas, però no parpellegen quan veuen farangs amb putas. Els tailandesos creuen que les dones tailandeses que surten amb farangs són (ex)bargirls, perquè normalment és així.
Tornar al tema. Les dones tailandeses creuen que els farangs són rics. Quin tipus de dones atrau això? Bé, almenys dones que busquen diners. Crec que la majoria de dones pensen que això és important, però poques pensen que és el més important. Aquells que tenen això a la part superior de la seva llista de desitjos, definitivament van pels homes rics.
Però després hi ha el segon punt, la imatge del farang com a prostituta. La majoria de les dones tailandeses són conservadores per naturalesa i no volen ser vistes com "aquest tipus de dona". Això elimina les "dones vigilants". I les dones més ben educades i riques tampoc necessiten aquest estigma. Vull dir, per què voldríeu que us confonguin amb una dona amb fam de diners de menor naixement quan teniu els vostres propis ingressos? El que queda són les persones pobres i desesperades que ja no es preocupen per la seva reputació perquè tenen altres problemes més urgents.
Diuen: els homes tailandesos són tots borratxos i espadalls, bla, bla, bla
El que vull dir és això. Els farangs estan molt equivocats sobre la dona tailandesa mitjana, però probablement tinguin raó sobre les dones amb qui s'associen. La majoria dels farangs no es volen creure això. Es creuen el que els van dir les seves dones, que és el desig de tota dona tailandesa tenir un farang com a parella perquè els homes tailandesos són tots borratxos i espadalls, bla, bla, bla.
Però de debò, què més han de dir aquestes dones? Que prefereixen un tailandès, però només tracten amb un farang pels diners? Aquesta resposta no agradarà realment al farang. La veritat és que la majoria d'aquestes dones han tingut males experiències amb homes tailandesos. No obstant això, prefereixen un home tailandès, però està fora de l'abast. I el rellotge avança per a ells i les seves famílies.
Els farangs només s'associen amb dones tailandeses lletjos
Hi ha un secret ben guardat a Tailàndia. Tots els tailandesos coneixen aquest secret, però ni un sol farang en sap (o no l'entén). Em fa bocabadat perquè normalment no pots aconseguir que tres tailandesos es posin d'acord en res, però tothom està d'acord en això, tant homes com dones: els farangs només s'associen amb dones tailandeses lletjos. Ara aquesta és la gran diferència entre la visió d'un tailandès i un farang.
És el factor Isaan de nou. Permeteu-me explicar-ho perquè un farang mitjà ho pugui entendre. Els tailandesos senten el mateix sobre les dones de pell fosca que els nord-americans sobre les dones blanques amb sobrepès. La majoria dels homes nord-americans no es veuen despertant-se al costat d'una dona així, encara que no tothom ho fa. Els que opten per dones grasses les tenen per triar. I així passa amb les dones d'Isaan. Els homes tailandesos una mica benestants no tenen cap interès en aquestes dones i aquestes dones ho saben.
Les dones Isaan són les úniques dones disponibles per als farangs
Si no em creus, mira tots aquells anuncis que blanquejarien la pell. Mireu les dones de les telenovel·les, no exactament del tipus que veus tractant amb farangs. Sincerament, no crec que els farangs s'enamoren de les dones Isaan, tot i que la majoria sembla estar contenta amb alguna cosa esvelta i jove, sense importar com semblin. Però aquestes són simplement les úniques dones disponibles.
Em crida l'atenció que a un farang no li importa gaire si es veuen bé perquè pesquen a la mateixa bassa que aquell alemany de 55 anys, gros, pelut i pudent, assegut a l'altre extrem del bar. No tens accés a un determinat tipus de dones. Ho faig, i ho dic gairebé disculpant-se. Als Estats Units esperes que un home atractiu surti amb una dona bella. Però aquí veus un guapo farang en companyia del mateix tipus de dona Isaan amb la qual també passen tots els altres farangs.
A la meva empresa hi ha un farang amb un aspecte clàssic de "caballero". Aquest home seria un autèntic encantador als EUA. Simpàtic home també. No obstant això, la seva xicota és una dona d'Isaan realment típica. Un altre, per sobre de la mitjana guapo i ben guanyat (la seva dona té dos fills), doncs no traguem vaques velles de la sèquia. No hi ha res de dolent si estan contents. Només em crida l'atenció.
Als tailandesos no els agrada ferir els sentiments d'algú
El que em porta de nou al "secret". No és la intenció dels tailandesos enganyar els farangs aquí o privar-los de la veritat. Als tailandesos no els agrada ferir els sentiments de ningú, siguin farangs o no. Però no hi ha manera d'explicar aquest "secret" a un farang i, francament, per què ho hauríem de fer nosaltres? Si trobes que la dona és atractiva (i també és una bona persona), què importa el que pensin els altres? (Has vist mai la pel·lícula americana Shallow Hal?).
Sovint passa que els meus companys i amics farang em mostren una foto de la seva nova xicota mentre parlen del seu nou amor. Esperen que lloï llargament la seva bellesa. Creieu-me, gairebé sempre eren lleigs, però acostumo a assentir amb el cap. Què dimonis se suposa que he de dir?
Refugieu-vos si una dona tailandesa us persegueix
El meu consell als homes farang que busquen amor és el següent: si una dona tailandesa et persegueix, corre a buscar refugi. Com he dit, les dones tailandeses són conservadores per naturalesa. De la següent manera, "una dona tailandesa agradable" s'acostarà a un home que li interessa. Això em va passar innombrables vegades. El seu amic o conegut s'acosta a mi i em diu que algú està interessat en mi i si estic disponible. Faig unes quantes preguntes, però aquesta persona mai revelarà quina dona és fins que la llum estigui verda. Al final dic que ja tinc xicota (la qual cosa és cert) i mai descobreixo qui era aquella dona.
Però quan es dirigeix directament a mi, ho fa molt subtilment, de manera que sembla que no li interessa gens. Si no enteneu les pistes o no voleu seguir-les, no us perseguirà durant molt de temps. La qüestió és que la dona és reticent al jutjat i l'home ha de ser l'agressor. Si la dona s'imposa, ja no m'interessa. Les feministes odiaran aquesta actitud, però les coses són així a Tailàndia.
No ets especial; qualsevol farang és prou bo
Una altra cosa: si una dona tailandesa diu que li agraden els homes farang i els està buscant, no fugiu, sinó CORRE. El que en realitat està dient és que vol un home farang i que qualsevol farang és prou bo. No ets especial, només l'oportunitat que es presenta. I per què vol un farang? Pista: no té res a veure amb el vostre encant i personalitat (vegeu el punt 1 anterior).
Per què sortiríeu amb una dona que estigui interessada en qualsevol farang? Sens dubte, preferirà una tailandesa. Si pots guanyar-te aquest tipus de dona reticent, realment tens alguna cosa. Però realment ajuda si et prens el temps per aprendre tailandès. Desconfio una mica d'una dona tailandesa sense educació que parla anglès massa bé, però això és una altra història".
Comenta Tino Kuis
Em vaig sentir bastant incòmode després de llegir i traduir aquest article. Vaig tenir sentiments molt contradictoris al respecte. D'una banda, estic segur que molts tailandesos pensen així, d'altra banda, crec que aquest home té bastants prejudicis. També crec que representa la realitat molt unilateral. Aquí, al nord, veig regularment farangs amb una bella dona tailandesa que no és d'Isaan. A mi personalment m'agrada mirar una dona Isaan, moltes són precioses. Ell pensa el contrari. Tot i així, diu algunes coses que val la pena esmentar. Jutgeu-vos.
El mateix Stickman va afegir això sota l'article: "Ull de bou! Una història que cal llegir per als farangs que s'associen amb dones tailandeses.'
- Missatge republicat -
A la meitat de la lectura de l'article, em vaig preguntar per què en Tino vol/pot/és autoritzat publicar això. Stickman és divertit de llegir, però gairebé no supera el cinturó i el nivell de "boystalk". El lloc, òbviament, té el seu grup objectiu.
No tinc cap mena de sentiments contradictoris en llegir això: aquí es cultiven amb generositat tòpics familiars, estigmes, frustracions i prejudicis. Sens dubte, afalagarà el públic objectiu de Stickman.
Trobo que la manera en què l'autor retrata "l'home tailandès" com a protector de "la dona tailandesa gentil" i al mateix temps com l'home tailandès inapropiable i infal·lible nec més apropiada per a un tipus específic de consciència de superioritat tailandesa. Un fenomen conegut que els farrangs poden presenciar/experimentar amb freqüència... Sovint es propaga erròniament com a nacionalisme.
Afortunadament, els tailandesos també són persones i la majoria es comporten així. Les excepcions demostren la regla 🙂 i si ja no ho creus, millor que et mous 🙁
Aquest home només escriu una veritat que no t'agrada escoltar.
Jo mateix no tinc cap relació amb una dona tailandesa i no ho he tingut mai, però crec que hi ha massa i massa pensament. Aquest article està ple de generalitzacions. Per descomptat, aquest article toca la veritat, però siguem sincers... Si l'home és feliç amb la dona i la dona està contenta amb l'home, importen els motius? Potser no tinc experiència amb una relació amb un tailandès, però conec molta gent que està molt contenta en aquesta relació (incloses les ex bargirls).
I trobo que la part sobre l'aparença és francament repugnant. Com si la bellesa d'una dona fos la mateixa per a tothom. També he tingut relacions amb dones que sabia que no eren supermodels, però em va semblar bonica. El fet que les dones Isaan siguin vistes com a "lletges" a Tailàndia és més un problema social que no pas que tingui alguna cosa a veure amb l'aparença.
Al món occidental també hi trobareu "buscadors d'or". I sovint trobo que això és el superlatiu en comparació. Però aquí també crec que si això fa feliç a les dues parts, només cal fer-ho. Al món occidental també hi ha dones conniventes (per desgràcia també experiència). Això realment no és una cosa única a Tailàndia.
Aquest article general és tan aplicable al món occidental on vivim en gairebé tots els punts com a Tailàndia. Estic una mica cansat que la gent perpetui aquest tipus de "fets" com si només passés a Tailàndia.
Pel que fa a això, realment sóc gairebé el contrari d'un tailandès; No m'importa una merda el que pensin els altres de mi. Faig el que em fa feliç i si la gent té un problema amb això, em pot oxidar el cul.
Aquest article general és tan aplicable al món occidental on vivim en gairebé tots els punts com a Tailàndia. Estic una mica cansat que la gent perpetui aquest tipus de "fets" com si només passés a Tailàndia.
Totalment d'acord amb tu Sacri.
L'escriptor ha de ser un estereotip.
També em vaig casar amb una dona tailandesa després de moltes relacions sense valor als Països Baixos. el que vaig construir amb els tailandesos als Països Baixos i a Tailàndia faltava a la resta. Si fossin una bargirl o el que sigui, li tinc molt respecte. No generalitzaria com si la gent tingués una ment oberta.
No descartis en part que la veritat estigui escrita però considerablement exagerada.
Es pretén que les dones perfectes viuen en altres llocs del món quan un és ben conscient dels fets que tots parlem de manera diferent.
Petervz, Dirk i sacri i Nico agraeixen la participació en aquest tema amb un llenguatge clar.
Peça fina. Mira't al mirall després de llegir-lo.
Crec que la història d'aquest tailandès americà és molt bona i molt sorprenent en molts aspectes. Ho estimo
al voltant del 80% dels farangs han agafat una dona d'un bar o d'una sala de massatges. ho tinc
vist moltes vegades al llarg dels anys i anat a molts bars. La majoria són de fet de l'Isarn, però no
Jo mateix no vull una dona d'Isarn, de fet tenen una educació molt baixa i què
hauria d'anar amb això. Vaig conèixer la meva dona tailandesa a l'hotel Oriental de Bangkok, on estava en un
festa i sopar. Ben educat i un títol universitari, comparable a Nijenrode. Un apagat-
parlava amb ella i moltes vegades amb la seva germana, però no sola. En té bastant
els peus a la terra abans que em van presentar a la seva mare. Finalment ens vam casar
davant la llei i fa més de 10 anys que estic molt content amb ella. Casat dues vegades abans amb un holandès
nacional i tenia diverses relacions, també amb holandesos. Confio al 100% en la meva dona i puc
No puc dir de les meves relacions anteriors. Amb això vull dir que també es pot fer de manera diferent. Tenir també
He tingut bargirls en el passat, però no vull pensar a tenir una relació amb elles.
Bé, senyor Vermi,
Quina sort de canalla que ets!
No, no vaig conèixer el meu petit Chaantje en una festa a l'Oriental.
Tampoc va fer "Nijenrode", així que mai podrà meravellar-se amb aquells tailandesos que intenten pujar a un bufet allà fent-se el colze.
La vaig conèixer fa 12 anys a l'estació d'autobusos d'Ubon Ratchathani, on vaig muntar la meva bicicleta per fer un recorregut per Isaan, Laos i Cambodja. Em va ajudar a trobar un hotel i li vaig demanar a sopar.
Oh, no, pregunta-ho a la mare primer. De veritat i de veritat.
reunits durant 2 dies; ella va anar a la mare al vespre i jo em vaig quedar al meu hotel.
Després de 2 mesos de contacte només amb ella mitjançant missatges de text, li vaig preguntar si volia anar de vacances amb mi durant una setmana?
Sí, si us plau, però pregunta-ho primer a la teva mare! De veritat i de veritat.
Així ens va anar.
He viatjat per tot el món, així que conec molt la vora i el barret, però vivim meravellosament a Ubon Ratchathani, sí, "el" Isaan!
mirar
L'escriptor és molt negatiu sobre les dones Isan, que segons ell són totes incultes, tenen la pell fosca i, per tant, també són lletges. Per cert, aquesta és una visió que la gent en particular comparteix a Bangkok. Bangkok és Sriwilai (civilitzat) i Isan és Ban Nohk (no civilitzat).
De cap manera totes les persones d'Isaan tenen la pell fosca. Això passa principalment a les províncies del sud, com Buriram i Sisaket, però com més al nord més blanc és l'aspecte. Les dones laosianes, en canvi, es veuen molt belles.
Per cert, els homes tailandesos més rics mantenen relacions (extramatrimonials) amb dones tailandeses molt més joves (també de l'Isan), sovint per raons similars.
Té un punt que la majoria dels farangs de Tailàndia i els tailandesos no entenen. Això només és possible si domina l'idioma tailandès i, per tant, enteneu tot el que es diu al vostre voltant.
Aquest home tailandès, potser inconscientment, descriu amb precisió fins a quin punt els tailandesos són discriminatoris entre ells. Així doncs, la diferència de classe es descriu clarament i el rebuig mutu del tailandès pels seus compatriotes menys afortunats es torna clarament reprimit.
Què pots fer al respecte, si li doneu a l'ADN un color de pell més marró, què hi podeu fer si vau néixer a Isaan amb vint milions més? Què pots fer si has d'arribar a final de mes en una societat de classes com la tailandesa. Aleshores es converteix en vida o supervivència.
Afortunadament, conec uns quants homes Farang que estan contents amb la seva dona tailandesa d'Isaan.
També he conegut dones Isaan, que no ho entenen i destrueixen la seva reputació, també s'aplica als Farang. Es produeix a tot arreu.
Advocar per una millor educació, igualtat d'oportunitats i igualtat de drets, aquesta hauria de ser la mentalitat de l'home tailandès, però malauradament...
No he trobat moltes sorpreses a la història.
També és cert que la gent del centre de Tailàndia té una certa imatge d'Isaan, i això no és positiu. Per què?
Les persones dels països veïns també són sovint tractades amb inferioritat. Els prejudicis estan a tot arreu.
Cadascú té la seva opinió..!!
El que em crida l'atenció personalment cada vegada que estic a Tailàndia és que no trobo homes farang en particular TOTALMENT adequats per a la dona tailandesa en qüestió.
L'home farang mitjà no sembla gaire atractiu com a mínim...!!!
Jutgeu per vosaltres mateixos quan camineu pels carrers a qualsevol part de Tailàndia.
Sovint és un misteri complet per a mi per què una dona tailandesa pot enamorar-se d'un home així ..!!! Pots endevinar..!! Però dubto que hi hagi una relació sincera.
Com a dona de 62 anys, ho entenc. Tu cuides de mi, jo tinc cura de tu, què hi ha de dolent, o els homes grans i discapacitats han d'esperar tota la setmana darrere dels geranis dels Països Baixos o de Bèlgica per veure si algú té temps o ganes de venir ?? ja n'hi ha molts esperant.
Quina gran resposta.
Espero que posis molta gent (homes) sota el cinturó amb això.
Estic en una situació/relació semblant.
Ella em cuida i jo d'ella.
Tots dos contents.
I tots dos sabem que no és amor, és una situació de victòria.
No hi ha res dolent amb això, oi?
La qüestió és si aquestes són totes veritats que es reclamen aquí, però que la dona tailandesa (Isan) que busca un farang no va per la bellesa del farang és una porta oberta. Hi ha moltes proves d'això aquí a Isaan. Que la dona no sempre és la bellesa tailandesa ideal, per descomptat, també és cert, però a "oest" sovint pensem de manera diferent si una pell més blanca és més bella que una pell bronzejada. És dubtós que tots els homes tailandesos beuen massa, juguen apostes i tinguin núvia, però veig diversos estereotips al meu voltant... Però encara és una bona història per llegir, sobretot quan la pots mesurar amb els teus propis exemples! Per exemple, conec prou farangs que no tenen un "passat de Pattaya": jo mateix en sóc !!!
Escolto un munt d'històries de LA MEVA NO ERA UN BARDAME….. LA MEVA ERA MASEUZE, o amb formació universitària…. però el mateix vespre va venir a mi…..hahahahah no em facis riure, no un jubilat, discapacitat i treballador normal falang té una verge tailandesa……. però què li passa a una cambrera, una massatgista o una noia de 7 11... o un amb estudis universitaris d'origen ordinari (Com va pagar els seus estudis) sempre que n'estiguis satisfet.... no us presumeu d'una fantasia... perquè la majoria de noies fa poc que han començat a treballar. hahahahah amb l'excepció que hi ha.
La imatge és realment molt forta, però la realitat està canviant realment. Cada cop hi ha més dones tailandeses (especialment les de més de 35 anys i les dones més grans amb fills) que viuen amb una parella estrangera. I això és simplement perquè aquesta categoria de dones no és gens popular entre els homes tailandesos (massa cars, massa independents, ja "usats", fills d'un altre home), els homes tailandesos no són populars amb aquest grup i els homes estrangers accepten el "passat". ' d'una dona així perquè tenen un passat propi.
Quan em trobo amb una dona tailandesa d'entre 35 i 45 anys (cosa que passa molt sovint) que no s'ha casat mai ni ha tingut una relació, sempre em pregunto què passa realment amb ella.
El que els tailandesos no entenen de Farang
Si volem un pet blanc com a parella, no hem de mirar gaire aquí. Estem buscant una parella peluda (raó per la qual les dones farang prenen el sol) i els homes farang fins i tot van al sud-est asiàtic per això.
Les dones tailandeses que es renten amb 'Dash' i gasten molts diners per blanquejar no són immediatament el nostre grup objectiu. I certament no si encara tenen moltes notes a la veu. Això últim és personal i a les feministes no els agradarà llegir-lo, regaleu-me la dona que conegui el seu lloc 🙂
La condescendència tailandesa és el més repugnant de la cultura tailandesa, malauradament hem d'aprendre a afrontar-la.
Per a mi no hi ha gent lletja només declaracions censurables.
Salutacions
KS
Per tant, almenys Van Kampen ara sap que també s'ha entrenat. És cert que la seva dona no beu ni fuma i no li agraden els bars, però ella és d'Isan. L'argument es redueix al fet que els farangs ens conformem amb les restes malmeses. L'escriptor no esmenta en el seu argument edificant que una bella dona Isan encara pot funcionar com a mia noi de la classe alta superior a la qual probablement també es considera. La poligàmia encara és més o menys freqüent a Tailàndia. Enfront de la imatge ideal de la dona tailandesa, a la qual no inclou les dones de l'Isaan (d'aquí tota la resistència política del nord-est?), la poligàmia de l'home decent tailandès. Sovint em recorden als africans. Perseguint les dones fent gala i llançant diners.
Breu comentari a l'article traduït (breu perquè no val més). És la història d'un home miope, pedant, racista, condescendent i altiu que creu erròniament que té el monopoli de la saviesa.
No puc negar que hi ha una gran quantitat de veritat en bona part de la seva història. Però al cap i a la fi és la història la que fa feliç a aquest turista farang. Sovint és una noia d'Isaan grangera tan senzilla. No hi ha res dolent, però això és el que els tailandesos no entenen dels occidentals. Per a la majoria dels occidentals, no es tracta només de prestigi i necessàriament de ser vist al costat de la dona més bella. Sens dubte, per a molts senyors de més de 50 anys, si només tenen una dona dolça i afectuosa, val més per a ells que un meravellós de la regió de Bangkok. I que moltes dones tailandeses només volen un farang pels diners, aquesta història es coneix des que els primers farangs van arribar a Tailàndia...
Em sembla molt especial el fet que es tracti d'un missatge republicat del Stickman en el sentit de "Tu demanes i t'entreguem", així que suposo que hi havia una raó per a això...
Després d'arribar l'any 2008, el lloc web de Stickman va ser per a mi un dels pocs llocs web amb "informació emocional" sobre Tailàndia, un lloc amb més de 7000 històries en aquell moment, la majoria de les quals deixen un rastre de decepció, sovint l'últim també era el motiu per marxar a Tailàndia. He de reconèixer que de vegades també hi havia candidats al “Premi Pullitzer”. En una fase posterior es va produir un canvi i també es va prestar atenció al turisme. En el moment en què vaig veure "víctimes de Stickman" al meu entorn immediat, vaig pensar que n'havia tingut prou i vaig parar. De tant en tant encara miro i vaig arribar a la conclusió que tot s'ha tornat "menys difícil". Tingueu en compte que aquest és un lloc web en anglès, Stickman mateix prové de Nova Zelanda. El perill que, al meu entendre, rau en un lloc web com el de Stickman solia ser la gran quantitat d'històries negatives que conté. En el passat, la gent creava sense voler una atmosfera paranoica, però podria estar equivocat.
Fa una estona em vaig referir a Thailandblog a una “Història de Stickman” d'un tal Simon, un professor, que no trobava el que buscava a Tailàndia i amb el qual podia compartir la resta de la seva vida, i després, després de 6 anys Vaig marxar cap a Corea del Sud (el Japó era el número 2, crec recordar). Crec que la història de Jayson va ser suficient per avui, així que deixaré de banda la ubicació de la història de Simon).
En el seu cas concret era, en termes generals, la “curiositat intel·lectual”, o l'absència d'aquesta en la mesura que ell desitjava. Molta gent condemnarà aquest comportament amb termes com sentiment de superioritat (deja vu???) etc., però com indica l'article de Tino, els motius per triar una dona són força diversos, el ric tailandès no vol una dama fosca i el L'americà no vol una dama grassa, així que el preu de tir per a determinats grups. Simon vol poder parlar de tot i de qualsevol cosa amb la seva altra meitat, no ho troba a Tailàndia i se'n va.
No obstant això, he d'indicar que potser Simon no ha buscat prou temps, ja que durant el meu període d'"anglès..." d'un any i mig a Udon Thani, vaig conèixer dues dones tailandeses que van complir completament el que Simon tenia en ment. Després del període esmentat, un (Universitat Khon Kaen) va marxar als Països Baixos i l'altre a la Xina. Per tant, Simon va deixar l'esperança massa aviat al meu entendre.
La condemna de les bargirls té una etiqueta diferent en una etapa anterior, de vegades amb un efecte posterior de llarga durada, que crec que facilita la transició a la caracterització de bargirls per als "altres".
El senyor Jayson hauria d'haver desactivat el mode de visió del túnel. Consulteu la referència de l'article següent: http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1399&context=theses i aquí en teniu un extracte: es tracta d'una tesi del 2011, però avui encara reconec algunes coses (com tothom sap, créixer en entorns problemàtics pot tenir conseqüències duradores):
Parlar en tailandès, somiar a Isan: la popular televisió tailandesa i les identitats emergents dels joves de Lao Isan que viuen al nord-est de Tailàndia.
La construcció de la identitat, però, no flueix en una direcció i el discurs sobre la identitat a Isan s'alimenta no només de les percepcions dels altres que viuen fora de la regió, sinó de la manera com la gent isan respon a les percepcions de la gent del centre de Tailàndia, especialment a Khon Krungthep.
(Bangkokians).
A continuació es fa una discussió entre els estudiants quan se li pregunta:
Catherine: Quina creus que és l'actitud de la gent de Krungthep [Bangkok], Khon Krungthep, cap a la regió d'Isan i la gent d'Isan?
Estudiant: Probablement pensen que som més baixos que ells.
S: De vegades és com si ens insultessin.
S: Es pensen que som mandrosos, sense hospitalitat. Quan ens coneixen, saben que estan equivocats. Quan ens representen a la televisió ens veuen d'una manera divertida i maldestra. I ens presenten en drames encara que...
S: No ens coneixen gens.
S: Sí
S: Es pensen que som estúpids, ximples.
Aquesta sensació de com els forasters, especialment els de la metròpoli, tendeixen a veure'ls de manera a
manera despectiva o poc afalagadora va fer que diversos joves confesssin la vergonya
en ser Isan quan a Bangkok o altres regions de Tailàndia, però també hi havia general
ambivalència i confusió sobre l'etiquetatge d'identitat.
Tenir una dona o una xicota del context tractat per Jayson i les diferents classes anteriors, no tenia res a oferir per a Simon en cap cas i és aquí on totes les classes es reuneixen democràticament.
Si les persones en qüestió s'estimen, sobreviuran i s'enfrontaran al medi ambient. De la mateixa manera que els pares a “les pàtries” dels farangs sempre/sovint volen que els seus fills vagin més lluny que ells, la barreja Farang/Tailandès entre “persones compromeses” també pot provocar canvis socials potser no desitjats aquí a la llarga.
Puñal
Aquest tailandès dels Estats Units assumeix que té tota la saviesa i els coneixements sobre el tema i es banya en una gran complaença. Els homes farang poden entendre de manera preeminent les dones tailandeses i aprofitar-ho.
El comentari: “Ull de bou! Stickman va publicar una història que cal llegir per als farangs que s'associen amb dones tailandeses. Si no hagués publicat el comentari, el tailandès dels EUA l'hauria pogut publicar, lectura obligatòria per farang..., moltes pretensions aquest escriptor.
L'escriptor voldria replicar: allò que un tailandès no entén dels homes Farang.
NicoB
La meva xicota no és d'Isaan, sinó que és originària de Bangkok, no és bonica però és altament educada (doctorada) i té una molt bona posició a la universitat. Almenys el 70% de les seves companyes, que també treballen en altres universitats, tenen un farang com a xicot o marit. Amb la qual cosa només vull dir que el proposat anteriorment "només les dones desesperades de l'Isaan volen un farang" no s'aplica absolutament.
La història diu més sobre la influència de la història a Tailàndia que sobre l'estupidesa del farang.
L'Isan va passar a formar part de l'Imperi Tailandès només tard, i inicialment la zona es va deixar en gran part a la seva pròpia voluntat. Només en el moment de les reformes de Chulalongkorn, la zona que estava més centrada en Laos i Cambodja es va convertir en una part digna de Tailàndia, però certament no en tota regla. L'amenaça que els francesos envairien també pot haver tingut un paper.
Així que es pot dir que la població a Isaan es considerava tradicionalment com una mena de grup d'immigrants importats, i el que veiem ara són les conseqüències d'això.
El fet que la principal font d'ingressos escàs sigui el cultiu de l'arròs en dificultats tampoc no contribueix a un ràpid desenvolupament ni a una integració valorada, fent que la "elecció" de treballar en un bar i/o començar la recerca d'un farang sigui una opció força òbvia. .
No m'estranyaria que un tailandès "autèntic" sigui contractat per a una feina d'oficina a Bangkok més ràpid que un estúpid Isaantje fosc.
Dir, doncs, que el farang, més o menys necessàriament, pesca en «un pou contaminat, amb caràcters desagradables» és una vergonya.
Una mica més avall he llegit sobre dones tailandeses que són enganyades, maltractades, etc. en massa, crec que normalment no per farangs. Et fa pensar. He llegit aquest tipus de contribucions d'homes tailandesos abans. Segurament això es deu al fet que s'avergonyeixen de la mala reputació del país per a la prostitució. Això és una mena de defensa. A més del gran bordell Tailàndia, també hi ha una Tailàndia decent, però aquest és un món exclusiu que només està reservat als tailandesos. Ni tan sols per als Laos perquè són tailandesos de passaport. Al sud-est asiàtic tothom odia els tailandesos. (La camarilla de Bangkok llavors). Als laosians no els agrada el tailandès. Segurament no els cambodjans. Als birmans no els agrada el tailandès, i Malàisia tampoc s'entén.
La bellesa és relativa, allò que una persona troba bonic no s'aplica necessàriament a una altra. La història confirma l'opinió comuna (pel que val la pena) que (entre altres coses) els homes holandesos, que sovint no aconsegueixen construir o mantenir una relació al seu propi país, i que de vegades també són coneguts com a "perdents" per la família, els companys. i coneguts, troben la "felicitat" a Tailàndia. Però els que etiqueten a un altre com a "perdut" poden estar secretament gelosos de la "persona afortunat" que ha fet el pas per treballar amb un tailandès. És cert que gairebé sempre no es tracta d'una relació d'igualtat al principi. La parella tailandesa entra en una relació per raons intel·lectuals i busca principalment seguretat financera, mentre que el farang sol intervenir des del seu cor, alimentat per les seves hormones. Però quan un es dirigeix cap a un fiasco complet amb conseqüències econòmiques sovint, l'altre troba la seva felicitat en anys d'estar junts en bona harmonia. Per descomptat, és cert que els farangs no entenen tot sobre les dones tailandeses, la qual cosa és en part causada per un rerefons i una educació completament diferents, així com per la barrera de l'idioma. Com sovint, puc estar d'acord amb el comentari de Tino Kruis. Així que jutja per tu mateix, aprofita el coneixement dels altres però no et deixis enganyar i mantén el sentit comú.
La meva humil opinió sobre l'elecció de la parella de la dona Isan o tailandesa en general: moltes dones tenen un llindar baix i gairebé opten per un home electoral que els promet el cel a la terra. Sovint es resignen al seu destí i fan tot el possible perquè el matrimoni/relació funcioni tan bé com sigui possible.
No coneixen aquest concepte d'"estimar" o "estar enamorat" com als països occidentals.
Estic molt, molt feliç i feliç amb la meva dona. Però quan la vaig conèixer també era només una esperança d'un futur millor. Fins i tot m'atreveixo a dir que ella va tenir més problemes que jo. Li agradava, però havia estat acostumada a un home tailandès tota la vida. I ara amb una desconeguda, pel seu gran estranger.
Ara, després de cinc anys, ja mirem enrere el millor moment de les nostres vides. Vivim modestament, però bé junts. Ens coneixem amb totes les nostres debilitats i fortaleses. I si és d'Isaan o de Tombuctú... no importa. Som les persones més importants dels altres...
Aquí hi ha informació per als entusiastes (Bangkokpost-Learning-2015), que indica que també s'estan produint canvis en aquesta zona a Tailàndia i una peça del “Professor”, que descriu “l'altre món tailandès”.
Joves dones tailandeses de classe mitjana que es casen amb estrangers: per què?
http://www.bangkokpost.com/learning/work/657196/young-middle-class-thai-women-marrying-foreigners-why
https://www.stickmanbangkok.com/readers-submissions/2011/08/the-mysterious-second-world-of-thailand/
Puñal
No es tracta tant d'entendre, però hauríeu de tenir en compte les coses següents:
1. El matrimoni tailandès és encara més una unió entre famílies i clans (basada en beneficis mutus) que una unió entre un home i una dona. Els ideals romàntics d'amor sorgeixen lentament. A les tailandeses se'ls ensenya a vigilar els interessos (a llarg termini) de la família quan tracten amb un estranger.
2. El sexe no està reservat per a una relació. El sexe extramatrimonial no és una excepció. Això és menys acceptat per a les dones que per als homes. Les dones ho tenen en compte.
3. Hi ha una divisió entre el món masculí i el femení. Casada o no, una dona va sovint a grups de dones i amigues (de compres, al temple, activitats escolars per als nens, karaoke). Els homes gaudeixen en grup principalment mirant la televisió, parlant i bevent.
Per descomptat, això està canviant lentament. Però el 50% dels meus estudiants universitaris veuen un problema greu si el xicot o la núvia no li agrada als pares. Només un 15% considera que és un problema si la parella d'amor beu massa i després condueix un cotxe de totes maneres.
No és per res que diu: "peça substituïda". La situació actual ha canviat enormement des de l'aparició de les xarxes socials, i també s'està produint una certa emancipació/occidentalització entre les joves tailandeses. Ara està ple d'estudiants universitaris ben educats que s'ofereixen per serveis d'acompanyament a través de Facebook, etc. I realment no provenen de l'Isaan, sinó que simplement veuen el sexe com una transacció econòmica per complementar la seva beca d'una manera senzilla. Per cert, la majoria (85%) dels "corredors de puta" són tailandesos, però això a part.
El fet que per a l'OP les dones siguin el mateix que les dones grasses per als americans no significa res per a mi. Trobo que les dones tailandeses en general són molt menys atractives que les seves germanes Isan, Malàisia, Birmània i Cambodja. No m'agraden les cares de nines, i això no té res a veure amb l'educació.
1. M'hauria agradat saber d'aquest tailandès americà si tots són nens isans que es col·loquen amb parents després que el superior tailandès abandonés la seva enèsima dona sense tenir cura al món amb els fills que va tenir.
2. La meva xicota, des de fa 2 anys, que està orgullós de ser bangkokiana malgrat el seu problema amb la seva pell fosca, em sorprèn repetidament amb la seva manera de parlar i menysprear l'home Isan aquí a Bangkok. La trobo bastant dura i intolerant amb els altres éssers humans en general, arrossega una sèrie de tabús innecessaris, segons el meu pensament occidental.
Aquest home clarament pertany a l'elit. Amb això em refereixo a la "millor" meitat dels tailandesos que la gent isarn necessita per fer la feina bruta i per mantenir que aquesta gent oprimeix i paga mal. Com a resultat, les noies d'Isarn sovint es veuen obligades per la família a criar un farang amb diners.
No suporto ni de lluny l'aversió de l'home a la foscor. Per què un farang aniria a Tailàndia a buscar una dona "blanca"? El pots trobar a tot arreu d'Europa.
I si hi ha una afició nacional tailandesa, és ofendre i xafardejar una altra, tailandesa i farang!
He de reconèixer que com més temps visc aquí, menys entenc el tailandès. Però l'escriptor d'aquesta història realment no ho entén gens. Ni del farang ni de la dona tailandesa...
És tailandès??
Vaig dubtar si hauria de respondre, aquella cosa eterna de les relacions / dones. Els estereotips coneguts: farang és vell, dona d'Isaan, bla bla. Si una parella surt de la relació el que espera o està satisfeta, qui som nosaltres per jutjar? Aleshores només un comentari ràpid:
Crec que és bastant miope de l'autor retratar l'Isaan com a estúpids espectadors camperols. També hi tenen escoles i cada cop són més els pares i mares que poden enviar el seu fill a obtenir un títol de grau o màster. Aquest diploma pot valdre menys que a Occident, però pot ajudar els nens i les nenes a trobar una feina agradable per als estàndards tailandesos. Personalment, prefereixo una dona intel·ligent, un diari de l'escola no ho diu tot, però si estàs a un nivell comparable en termes d'intel·ligència, facilita la relació. M'agradaria una dona que tingui curiositat i gaudeixi de les discussions. No vols escoltar "parles/penses massa". O si, com jo, t'agrada la cultura, la història, l'arquitectura, la natura, etc., però la teva parella només veu un viatge a la ciutat com una oportunitat per visitar un centre comercial en un altre lloc. Això m'apagaria. Aleshores el nivell de pensament i realitat divergeix massa.
I quan véns a Isaan també hi ha de tot, des de la llum a la foscor, i al sud la gent sovint és una mica més fosca amb un aspecte més malàisia / indo. Descartar tot un grup o regió com a lleig o estúpid és només una estupidesa en el seu millor moment. I cadascú té el seu propi gust, oi? El meu amor tenia una aparença més laosiana, certament no fosca i als Països Baixos molta gent es va confondre amb xinesa. De vegades, ella mateixa trobava molest quan els empleats de la caixa d'un supermercat xinès/asia s'adreçaven a ella en xinès (mandarí?). Jo faria broma en marxar 'amor no t'oblidis del diari gratuït' (de la Xina).
Per descomptat, com a turista o jubilat de llarga estada et trobaràs principalment amb personal de servei: personal de recepció, personal de càtering, personal de massatges, etc. Sovint són professions per a les quals no cal haver estudiat, de manera que els turistes tenen més probabilitats de coquetejar amb el personal normal. Però després decorar immediatament un arbre sencer amb un bal que "només els Izaners estúpids i lleigs busquen un farang i ells i aquest farang no poden aconseguir res millor" és una tonteria i molt despectiu.
El que estic d'acord amb aquest home és que les campanes d'alarma haurien de sonar si algú diu "El tailandès (o qualsevol nacionalitat) no és bo" o "només vull farang". La majoria dels homes i dones són persones normals que són un gran material de relació per a persones amb idees afins. El país de naixement té poca o gens rellevància
Sí, també tinc una debilitat o preferència per certes dones (sud-est asiàtic, bonic cabell fosc, prim, manejable, rient junts, parlant, emprenedor, viatjant, encuriosit, …) però si digués 'només vull un tailandès, Les dones holandeses no són bones, llavors espero que el meu coqueteig esclati a riure i se'n vagi! 555
Només vull fer-vos saber que vaig respondre a aquest article fa cinc anys i que encara visc amb la meva dona Isan i també estic content amb ella.
Biaix típic nord-americà.
Poques vegades llegeix una peça tan estigmatitzadora i racista que aquesta.
Pfff dels Estats Units, gairebé el país més conservador i de ment estreta d'aquest planeta.
Francament inquietant escriure sobre gent de l'isan així
Tan mesquines.
Si us plau, quedeu-vos als EUA
Tinc una dona tailandesa de la zona de Phayao Xhang Rai
Però fins i tot ella no parla de manera condescendent dels seus compatriotes de l'isan.
L'escriptor pertany clarament a l'elit superior del centre de Tailàndia. Mantenen l'Isaan sota el polze pel seu propi interès. Tothom sap sobre el sistema de castes a Tailàndia, encara que aquí no es diu així. Afortunadament, els farangs de Tailàndia no són racistes pel que fa al color! Què podria haver-hi millor que una nena esvelta i fosca amb un llarg cabell negre! És un dels súper racistes als meus ulls. Una bargirl és pitjor que l'elit? Probablement al revés.
L'home també està 2000 anys enrere. Jesús es portava millor amb les prostitutes, com ara Maria Magdalena.
Benvolgut JJ,
No llegeixo enlloc que vingui de l'elit superior, sinó que va néixer als EUA.
Per descomptat, també és possible que la seva mare provingui de l'Isaan i s'hi va casar amb un nord-americà.
I ara té l'actitud condescendent d'un ho sap tot que no vol que se li recordin els seus orígens.
Quants anys has de tenir com a ésser humà, com a mig foraster, per tenir o obtenir coneixements i coneixements sobre els teus propis orígens tailandesos.
Molt breu i la història explica molt més d'ell.
Una altra història sobre "el farang" i "la dona tailandesa". Per descomptat, és fàcil pensar en termes d'estereotips i prejudicis. Però intenta veure que cada farang i cada dona tailandesa és diferent, pel que fa a pensament, estil de vida, experiències, etc. Posar-ho tot junt, bé, i després afirmar-te constantment en això, és el que et fa feliç, és el que et dóna alguna cosa. aprendre sobre tu mateix, vivint en aquest país?
Fa 25 anys que estic feliçment casat amb la meva dona Isaan/Tailandesa.
Està a l'altura de tots els tòpics: és baixa i té la pell fosca. I sí: ens coneixem des del bar.
Junts vam criar els 4 fills que va tenir d'un matrimoni anterior. Per a mi em sembla com si fossin els meus fills i per als nens només sóc el seu pare.
El que pensen els altres no m'interessa.
Tant si el meu entorn tailandès em veurà com un estrany pet blanc, per descomptat només els puc treure en part.
No és que vull donar-me unes copes a l'esquena, però per demostrar que certament no em vaig caure a la part posterior del cap com un pet blanc, volia assegurar-me que parlar i entendre la llengua tailandesa es talla millor que la majoria. el moment del meu entorn amb la llengua anglesa.
El teu món es fa molt més gran, si almenys saps de què parlen i també pots dir alguna cosa.
Confiar-te només en el que la teva estimada dona i la seva família et volen explicar en el seu contacte diari, es degrada a un farang de bon caràcter que ja està bastant satisfet amb aquest mins coneixement del coneixement.
Vaig conèixer la meva dona al mercat de verdures de Chiang Rai, però si això hagués estat en un bar, amb tot el que sé d'ella ara, això no hauria estat gran cosa.
Amagar el passat del bar d'una dona, si ho fas per protegir-la, és molt difícil de totes maneres si vols fer-ho de manera coherent.
Si ha treballat a la vida nocturna durant molt de temps, tard o d'hora, perquè de tant en tant utilitzarà el seu propi llenguatge apres de la vida nocturna, caurà per la cistella.
Tampoc no es pot generalitzar mai algú que treballa en un bar amb altres companys, però és molt comú en aquest col·lectiu que sens dubte es vulgui amagar molt.
Vivim a Alemanya la major part de l'estiu, i si alguna vegada entrem en contacte amb una parella tailandesa/farang de la qual no parla ni una paraula de tailandès, de vegades se'ls va preguntar a la meva dona amb ràbia, per què em va ensenyar tailandès a tot?
Llavors ja ho sabeu, perquè això tampoc no els agrada a certes dones de la vida nocturna, com funciona aquesta senyora i d'on ve.
Un convidat que parla massa tailandès és, als seus ulls, un anomenat "Roemaak" (traduït a grans trets com a molt coneixedor) a qui prefereixen complementar des del bar amb un riure amable.
El millor és un gran gastador ignorant, que sent que ha aterrat en una mena de país de fantasia, on creu que només la seva personalitat és admirada per totes les dones.
A la majoria d'aquests últims se'ls diu que la senyora que mira fa dues setmanes que treballa a la vida nocturna.
Així doncs, dues setmanes per a ell un bitllet de la loteria, encara no espatllat com es diu (555 ) i potser també sense danys.
Només el que tots podeu escoltar en un bar com aquest, una mica de coneixement de la llengua tailandesa i fingir que no enteneu res us donaria una vetllada meravellosa.