Visc en un "sabó" tailandès: busco la Lizzy

Per Hans Bosch
Publicat a Relacions
6 juliol 2011

Lizzy

Una telenovel·la tailandesa. Aquesta és la millor manera de descriure la meva vida recent. Fa més de tres mesos, la meva amiga es va enlairar, acompanyada de la seva mare i la nostra filla Lizzy.

No el vaig tornar a veure mai més, ni l'àvia, Khun Yai. La meva xicota –la conec des de fa vuit anys, la majoria cinc anys junts– va haver de fugir d'algunes figures d'alt rang, però no per això menys fosques. Aquests els va donar molts diners en Nat, els jocs d'atzar perduts en un casino, estimats en un milió de baht. Per descomptat, ella no va poder pagar-ho i, per tant, semblava que s'amagava (així és com va Tailàndia) la millor opció.

Lizzy va ser col·locada amb la seva àvia en un buit entre Udon i Nongkhai i Nat va creuar la frontera cap a Laos. Com que estava molt preocupat i no tenia ni idea d'on era tothom (en Nat no parava de canviar les targetes SIM), vaig intentar trobar una pista dins i a través del meu ordinador. A les actualitzacions de Yahoo vaig trobar el nom del pare de Nat, un xinès nord-americà i professor jubilat. Viu a Bangkok una gran part de l'any. La Nat no va tenir gaire contacte amb ell, perquè suposadament el seu pare era un dona dona. Li vaig preguntar si sabia què havia fet la seva filla i on era. Em va respondre en alemany fluent (?) i després va dir que Nat no era la seva filla, sinó una antiga xicota... El pare biològic de Nat, vaig saber molt més tard, és un alcohòlic que deu estar vagant per algun lloc d'Udon.

Nat (32) va conèixer un britànic de 28 anys a Laos. No només va submergir-se a la maleta amb ell, sinó que va anar amb la motxilla a través de Laos i més tard de Cambodja. El sexe era excel·lent i el Kamagra estava disponible en abundància, va informar per SMS i correus electrònics esporàdics. De tornada a Bangkok, va resultar ser molt addicta a l'alcohol i als cigarrets. El noi de joguina britànic, per descomptat, no podia significar gaire per a ella econòmicament, mentre que també estava fugint. Així que va intentar guanyar diners addicionals en discoteques de luxe com Spazzo, on els empresaris paguen un mínim de 6.000 baht per una merda ràpida. Una dona ha d'inventar alguna cosa per mantenir el cap fora de l'aigua, va dir en Nat, i no li he donat diners des que va marxar. Va oblidar els 20k que vaig donar l'1 d'abril i els 20k que vaig donar per llàstima al maig, però vaja.

Un dels seus creditors fins i tot es va presentar a la meva porta aquell matí de maig, amb l'esperança de saber on era. Fins i tot va empenyar el meu Toyota Fortuner al casino perquè hi havia gastat 400.000 bahts. Em va dir que el cotxe no arrencava. Aparentment, aquella nit va demanar en préstec els XNUMX euros a aquest creditor per recuperar el meu cotxe. Per sort, això era al meu nom, sinó hauria perdut el cotxe. En total, han desaparegut molts més diners, gairebé no m'atreveixo a calcular exactament quants. Després de vuit anys creus que coneixes algú i pots confiar-hi.

Mentrestant, havia obtingut el número de telèfon de la seva germana, l'àvia de la Lizzy a Udon Thani, d'una tia de Nat a Bangkok. Tot i que no parla anglès (excepte la paraula "diners"), quan truco un cop a la setmana, m'acostuma a dir el galimatisme de la Lizzy. Cada mes transfereixo 10.000 bahts al compte de l'àvia, com a precaució perquè Nat no utilitzi els diners per als seus propis propòsits. Després de la seva marxa, només rebo missatges de text insultants i correus electrònics que no agraden als gossos ("Espero que moris aviat" i "Contracto un assassí"). Els vaig quedar tots.

Fa unes setmanes va trucar. Estava a Hua Hin amb el seu "nen joguina" i volia recollir algunes joies sobrants l'endemà. A dos quarts de quatre del matí es va quedar a la porta borratxo: discutint amb el xicot. Quan va tornar a estar una mica sobria, la mona va sortir de la màniga: volia més diners cada mes. Segons la seva opinió, 30.000 THB eren una bona quantitat, perquè la vida amb el britànic era cara i la Lizzy bevia molta llet. Per cert, el nen joguina no sap que la Nat té una filla de més d'un any...

Vaig descartar la demanda. Qui es cremi el cul ha de seure a les butllofes. A més, el seu nou xicot ha de cuidar-la. Nat ara amenaça amb acció legal. L'espero amb confiança. Si és cert, no ho sé, però es diu que els dos enamorats estan ara a Phuket. El pla és que vinguin la Lizzy i l'àvia. Això sorprendrà al xicot. Però bé, en Nat deu tenir una altra mentida preparada per això. Ella no acceptarà la meva sol·licitud de posar la Lizzy amb mi. Almenys tindrà una bona educació.

Aquest és també el primer episodi de la telenovel·la 'Looking for Lizzy'. Sens dubte, en seguiran molts més.

49 respostes a "Visc en un 'sabó' tailandès: busco Lizzy"

  1. Berty diu amunt

    JC, quina història Hans.

    Berty

  2. cor verhoef diu amunt

    Déu meu Hans, quin embolic és tot. La suau burla amb què està escrit ho fa encara més commovedor. Només puc esperar que aquest sabó tingui un final feliç (per a tu i la Lizzy).

    salutació,

    color

  3. El futur de Nat no sembla brillant. Espero que algun dia recuperi la raó i vegi que la Lizzy està millor amb tu. Molta sort Hans...

  4. Robert diu amunt

    Gee Hans, aquesta és una història de gf tailandesa tan clàssica que al principi la vaig prendre com un sarcasme... aquí no ens estàs fent broma, oi? Si no, molta força amb aquesta misèria!

    • Hans Bos (editor) diu amunt

      Malauradament, és l'amarga realitat, Robert.

      • Dirk de Norman diu amunt

        A Tailàndia, res és el que sembla.

        (Reuneix totes les proves acuradament per controlar el teu fill).

        Molta sort, Hans.

    • @Robert, ara parlo en nom de Hans. Però això és real. De principi a fi.

    • Robert diu amunt

      Et desitjo molta força amb tota aquesta misèria Hans!

      • Hans Bos (editor) diu amunt

        El meu agraïment. El punt brillant és que avui a HH el sol brilla amb exuberància.

  5. efecte diu amunt

    Ho sento molt per tu Hans que tot hagi sortit així. Tant de bo una solució el més aviat possible, sobretot pel que fa al futur de la vostra Lizzy.

  6. Harold diu amunt

    Molta força, Hans!

  7. guyido diu amunt

    Us conec a tots dos, millor que en Nat, malauradament la distància ara és molt gran Hua Hin – Chiang Mai; i si hi ha alguna cosa que no et mereixes, és això.
    un drama.
    Espero sincerament que mantinguis el cap fred Hans
    Et desitjo tota la saviesa també de la Nina.

  8. Frans diu amunt

    Sí, Hans, què puc dir a això, pot explicar una història, però això no et servirà de res. Espero que tot funcioni, especialment per a la teva filla. Coratge.

  9. Voluntat diu amunt

    Déu Hans

    Quina misèria, espero que tot anirà bé amb tu i amb la Lizzy la resta, per desgràcia
    no dubteu a oblidar-ho perquè per amarga experiència personal sé que és una història que no s'acaba si no hi poseu un gran punt darrere. Que és molt molt molt difícil.

    Bona sort

  10. Willy diu amunt

    Teniu la vostra pròpia experiència amb una dona que no pot mantenir-se lluny del casino. La misèria que provoquen aquests llocs de joc és indescriptible.
    Normalment va de mal en pitjor.

  11. Franco diu amunt

    Les dones tailandeses sovint passen d'àngels a veritables diables,... també millor anomenat: "La companyia de l'engany i l'engany".

    Va tenir una relació amb una dona durant 7 anys. Quan em vaig assabentar que s'havia fet malbé al seu país i mentint enormement sobre això, de seguida la vaig posar en un avió de tornada a casa.

    i poden estar molt emocionats i lamentar-se d'alguna cosa i venir a seure amb tu de genolls amb llàgrimes i dir que només t'estimen, però al final tornen a fer malbé les coses i l'únic que els importa és donar-li a la seva mare i al seu pare. .

  12. lupardi diu amunt

    Vaja, al principi vaig pensar que això era només una telenovel·la, així que no és cert i molt exagerat, però ara que realment resulta ser admiració per la manera com escrius això.
    Espero que puguis portar la teva filla aviat perquè aquesta relació amb Nat està trencada
    i mai se sap què passarà si els creditors li posen les mans.
    Suposem que per això acabes de marxar a Hua HIn, en tot cas molta sort i esperem que coneguis una dona millor.

  13. Heijdemann diu amunt

    Crec que sóc l'únic que et felicita 😉 excepte per a la teva filla, t'anirà bé.
    Agafa la teva pèrdua, aixeca't i deixa això enrere, (clixé) avui comença el dia de la resta de la teva vida!

    Molta sort Hans

  14. Henk B. diu amunt

    Benvolgut Hans, al principi vaig pensar que acabes d'escriure una història que em sonava molt familiar, un amic meu d'aquí, un noruec, ha viscut el mateix, i amb dos fills, va fugir a les Filipines, perquè temia pel seu vida, el deute era d'1 milions, ara la seva casa, i els sogres van perdre els seus dos cotxes, etc.
    Però penseu-ho una mica ingenu, ja sabeu on passa l'estona la vostra dona, jugar no és feina d'un minut i, en general, costa molts diners.
    A menys que visquis a Holanda i només estiguis aquí durant les vacances, no tens cap control.
    Ara, en qualsevol cas, espero que tot surti bé, i vegi que la teva filla està millor amb tu, però de totes maneres els meus compliments per la teva honestedat, i un avís per a tots, és una terra de beure, joc, trampes i res més. .
    però dorms al llit, si saps què vull dir.

  15. Anton diu amunt

    El que escriu en Hans no és desconegut per a mi, passo l'hivern a Pattaya sovint i durant molt de temps i les històries relacionades amb les relacions tailandeses són un 99% les mateixes que les d'en Hans. El meu consell és que no entris en una relació amb ningú que depengui de tu de cap manera imaginable. Només sobre la base de la igualtat en el desenvolupament, els ingressos, l'edat, el respecte mutu i molt més, hi ha oportunitats que poden assegurar-vos que pertanyeu a aquest un per cent que pot fer realitat el conte de fades "i van viure feliços per sempre".

    • Robert diu amunt

      @Anton: pel que fa als teus consells, llavors el color de dones joves atractives tailandeses que també volen una relació amb un home farang serà molt petit, és clar. A més, no et trobes amb aquestes dones tailandeses tan fàcilment tret que treballis a Tailàndia.

      Història desgarradora de Hans. Tots podem comentar (ben intencions), però us passarà. El més trist és que el nen porta el pes de la factura aquí.

      • Robert diu amunt

        Això va sortir malament per un moment: el nen és la víctima, volia dir, o el fill del compte. Ja saps el que vull dir.

    • rik diu amunt

      més aviat miope, crec; Com a anomenada coneixedora de Pattaya, m'agradaria embrutar totes les relacions tailandès-farangs amb el mateix pinzell... Fa 12 anys que estic feliçment casat amb una dama d'Isaan i juntament amb el nostre fill de 8 anys, tot. aquí funciona sense problemes. i quan miro el meu cercle "mixt" d'amics, veig una mica més de l'1 per cent de gent feliç, pocs de Pattaya, és clar...

  16. Baya diu amunt

    Molta força, Hans

  17. carbassa diu amunt

    molta sort Hans

    al principi pensava que estaves fent broma. Peça ben escrita, espero que aquest sabó tingui un bon final per a tu i la teva filla

  18. ana diu amunt

    força Hans, quina història, quina dona... Espero que tu i la teva filla us retrobeu molt aviat.

  19. Henry diu amunt

    …… i pensar que quan la filla Lizzy té entre 16 i 18 anys, encara gravita cap a les mares i la seva família i que Papie segueix sent el "caixer automàtic ambulant" per a ella:

    ” Plaisir d'amour ne dure qu'n moment , Chagrin d'amour se dure TUTTE la Vie” !

    És pur rentat de cervell;
    només aturar-se amb aquest comerç (si algú pot fer-ho???)

  20. canyes diu amunt

    Hans quina història més horrible. Espero que us retrobeu aviat amb la Lizzy i us desitjo tot el millor.

  21. Andrés diu amunt

    Benvolgut Hans,
    Quina història, tot amb jocs d'atzar.
    Jo mateix vaig viure una cosa semblant a Holanda amb una dona molt equivocada i, per tant, fa 45 anys que no veig la meva filla i no n'he sentit res. Al principi és molt difícil, però després d'anys et reconcilies amb la situació. Així que sigui així.
    En el teu cas em sembla difícil.La llei gairebé sempre està darrere de la mare i tu ets farang que ho fa encara més complicat.L'addicció al joc en general és encara pitjor que la drogodependència i recorda que està en poder dels creditors.( podria ser cert que augmenten la quantitat a un milió?) i ells són tailandesos i tu no, esperem que el pobre nen no ho pateixi.
    Et desitjo molta força i sobretot molta saviesa.
    N parlar-ne pot ajudar. Penseu a parlar amb un monjo en temps de HH. Per què no?

  22. luckyluke diu amunt

    Estimat Hans, quina història, em sembla genial que treguis això així, em posa la pell de gallina perquè també tinc una filla (ara de 2 anys) i no hi pensaria si desaparegués a l'Isaan. Potser estic casat (5 anys), però com s'esmenta aquí sovint, mai se sap!
    ara la meva dona i jo coneixem molta gent a tota Tailàndia gràcies al nostre treball aquí!! i vivim aquí fa 6 anys a Hua Hin. M'agradaria oferir-vos per ajudar-vos a buscar (a través dels meus contactes) la vostra filla si ho voleu. Ho sé massa bé, buscar-te a l'Isaan és buscar una agulla en un paller.

    luckyluke

  23. Andrés diu amunt

    Meravellosa oferta luckyluke,
    Però sense passos precipitats. Tingueu en compte: ella és tailandesa i ve d'aquest món. Està dos carrers per davant vostre. Conec algú que fa un any que s'amaga i això no és divertit.
    Posa sempre els interessos de Lizzy en primer lloc.
    Esperem que això es resolgui amb prudència en l'interès superior del nen.

  24. Chang Noi diu amunt

    El sabó va continuar:
    Segrest, xantatge, robatori i potser fins i tot assassinat.
    Se suposa que els sabons s'han de confondre, però una solució senzilla seria.
    1. Reclama el fill (com a pare econòmicament benefactor, les possibilitats són molt altes que el pare pugui reclamar el fill... si és el seu fill)
    2. Tallar tot contacte amb la Nat i la seva família i marxar amb destinació desconeguda, nou número de mòbil, cotxe nou.
    3. Mai més li tornis a donar 1 satang a la Nat o a qualsevol membre de la seva família

    Tan bon punt la Nat s'adona que no queda res per fer, no la tornaràs a veure mai més, cosa que és millor per al pare i el nen. Nat sempre ha estat així i molt probablement mai canviarà. La vida continua, els sabons s'acaben al final de la temporada.

    Chang Noi

    • Andrés diu amunt

      Consell fàcil Chang Noi. Tu (i nosaltres) no coneixem els sentiments d'en Hans.
      Potser és cert que en Nat, que va intentar arreglar les coses amb Hans i va intentar prendre-s'ho tot una mica seriosament, de sobte es va sorprendre terriblement quan va veure els creditors i, per tant, en Nat va passar per totes les parades.
      Un gat arraconat fa els salts més estranys, sobretot si és una mica inestable per naturalesa.
      Allunyar un fill de la seva mare és l'última cosa que has de fer. Això mai és en el millor interès del nen. Al cap i a la fi, aquí estem tractant amb un ésser humà i es mereix una oportunitat.
      Tant de bo en Nat recuperi la raó i tot anirà bé.
      El meu consell és que, almenys, intenteu fugir de la pressió dels creditors marxant a un destí desconegut amb nosaltres tres, llavors Tailàndia ja no és una opció.

      • Hans Bos (editor) diu amunt

        Un Nat arraconat fa els salts més estranys, però l'últim salt sobre el britànic de 28 anys és massa llunyà. Per cert, la Lizzy no està amb la mare. Probablement està celebrant a Phuket. El nadó viu amb l'àvia, sota el fum d'Udon Thani. La Lizzy no sap res (encara). El problema aviat serà que parla lao, però no anglès. Sortir de Tailàndia no és una opció, perquè on hem d'anar? Holanda? Aleshores, el drama amb visats i passaports, etc. és encara més gran.

        • Henk B. diu amunt

          Benvolgut Hans, tots ens solidaritzem amb tu i entenem que estàs preocupat per Lizzy, però l'has reconegut i està registrada al teu nom, si és així, es pot fer alguna cosa al respecte?
          Si cal, amb una excusa, traieu-la un dia, i llavors Tailàndia és gran, també sou benvinguts amb mi com a escala, i crec que altres també estan preocupats i volen oferir ajuda.
          Tinc cura d'un fill de la germana de la meva dona, aquesta germana també té cura, i gairebé no va tenir cura del seu fill, i creixeria per a la forca i la roda, la pressionava juntament amb la família i ara intento posar-lo en el meu nom. , les autoritats de Tailàndia estan cooperant, però un llarg camí per recórrer, sobretot els obstacles a Holanda.
          Molta sort i fes els passos que li importin a la Lizzy.

        • luckyluke diu amunt

          Hans si estàs casat amb Nat, Lizzy té nacionalitat tailandesa i holandesa!!
          així que si voleu anar als Països Baixos amb Lizzy, no hauria de ser un problema amb els visats.
          Això passa amb la nostra filla (Arisa) si vaig a l'ambaixada de NL a Bangkok, puc demanar un passaport per a ella. ella sempre té dret a això. només has de tenir tots els papers oficials en el teu poder amb el permís de la mare.

          • Hans Bos (editor) diu amunt

            No cal que estiguis casat per això. El diable és a la cua, per cert: el consentiment de la mare...

            • Ferdinandant diu amunt

              Allà és on realment hi ha el verí... Hans, quina història més terrible. Més fàcil de dir que de fer, potser, però tingueu-ho en compte.

          • Rei francès diu amunt

            No crec que tingui el seu propi passaport a la seva edat.

            • Hans Bos (editor) diu amunt

              Sí, cap problema. Per poc temps encara us podeu afegir al passaport dels pares, però aviat serà cosa del passat.

  25. Marjan diu amunt

    Hans, quina història més terrible, estic sense paraules...
    Et desitjo tot el millor i espero que algun dia tornis a veure la petita Lizzy.
    Cuida't bé ara mateix!

  26. Marjan diu amunt

    En ben és, per descomptat, "jo".

  27. Justin diu amunt

    Hans, et desitjo molta força. Una història apassionant. Realment no sé què dir... hee molta força i saviesa
    Justin

  28. Niek diu amunt

    He viscut una situació una mica semblant, però per sort menys complicada i tràgica; Al cap i a la fi, "només" es tractava del robatori de la meva casa de nova construcció al costat del mar a les Filipines. Mirant enrere en aquella misèria, el meu error més gran van ser primer les meves pròpies decisions estúpides i després, estar massa intimidat i, per tant, fer massa concessions quan les coses van anar malament després. De vegades encara somio amb tot el que em va passar allà.
    Els nadius saben que els estrangers no confien en l'ordenament jurídic, la policia, els advocats del seu país de vacances i no sense motiu i llavors et sents completament sol; En aquell moment no tenia una relació estable i tot estava organitzat en l'idioma local, és a dir, el tagalo, del qual estava completament fora. La vida és massa curta per aprofitar les teves males experiències. Vull dir que no tindreu una relació permanent aviat i mai tornaré a construir una casa a països com Tailàndia i Filipines, de fet mai tornaré a les Filipines perquè hi hauria una "Ordre de sortida de retenció" ( DPO). existeixen, el que significa que et poden detenir a la sortida per esperar un judici, cosa que podria trigar anys i encara molt probablement estar en contra teu, cosa que podria significar anys de personal de la presó a una presó filipina i això és el mateix que a Tailàndia. certament no és divertit. Segons altres fonts, no hi hauria cap DPO, però de totes maneres no m'arriscaria a un retorn.
    No puc ni vull donar-te consells Hans, però em vaig dir: "No t'espantis si et tornes a tenir problemes i no tinguis por". I sobretot, el que em millora: 'no facis estúpides'.
    Fàcil de dir, ho reconec.

  29. Jan v diu amunt

    d'acord, deixeu-me que també digui alguna cosa, niek té igual, sóc al plili jo mateix i mira al meu voltant que és el mateix aquí al plili que al país de la llengua, misèria per tot arreu, la majoria la pateixen, no pots guanyar només si ets molt i molt Si ets ric llavors ets el rei
    Hans espero per tu que el sol torni a brillar per a tu i que encara hi hagi gent que t'acompanyi
    m'agradaria ajudar jv

  30. efecte diu amunt

    @ estimat jan v, crec que exageres molt pel costat negatiu.
    Hi ha molts exemples a les Filipines i també a Tailàndia d'estrangers que han tingut èxit perquè van tenir la paciència i es van dedicar el temps a trobar assessors fiables, socis, advocats, etc. I no havia tingut aquesta paciència i era massa ingenuament optimista que m'aniria bé amb els papers adequats.
    La quantitat de diners que tinguis no importa gaire al meu entendre, però vol dir que com més diners com més temps funcionis com a caixer automàtic, més diners hauràs de ficar sota la taula i, finalment, perdràs la teva propietat de totes maneres. s'ha equivocat des del principi.

  31. Gringo diu amunt

    @Hans: Espero sincerament que arribi un moment en què et puguis comunicar "normalment" amb Nat sobre, per exemple, la teva filla.
    Malgrat tots els bons consells d'aquest bloc, reclamar la custòdia és un procediment interminable i costós. Torna a llegir la meva història del gener d'aquest any "Patrick a Tailàndia". Patrick s'ha atorgat la custòdia després d'un llarg litigi i molts costos (més de 100.000 USD). A la pràctica, el seu fill encara viu amb la mare. Tenir el teu dret i tenir el teu dret són dues coses diferents, malauradament!

  32. Andrés diu amunt

    Adoptar un nen tailandès és un negoci sense fi (només ho he viscut de prop).
    Reclamar la custòdia és pràcticament impossible, la llei està darrere de la mare.
    A més, tant el poder legislatiu com l'executiu només es poden moure amb les butxaques plenes de diners, el doble de butxaques perquè Hans Bos és farang, i potser no té tants diners.
    Fins i tot si en Hans torna a agafar Nat després d'haver-la enlopat, les coses encara no semblen més brillants perquè aquests nois continuen pressionant-la per aconseguir diners. Nat ho té, oh, ho saben. Però potser el farang podria ser sotmès. pressió per empènyer?
    El farang té diners, oi?
    Qui proporcionarà la solució per a un futur millor per a Lizzy?

    Crec que tots hauríem de creuar els dits per l'hans. (Està en molta merda sense culpa seva).

  33. Ferdinand diu amunt

    Història trista. Simpatitzeu, no crec que cap consell de "nosaltres" ajudi aquí. Només podem simpatitzar.
    Per cert, comentaris sobre el passaport. Hans parla de "núvia", així que suposo que no està casat. A continuació, comenta que el nen rep automàticament un passaport, segons la meva informació (NL Embassy BKK) i experiència molt propera, aquest NO és el cas. Només si la mare és holandesa, el nen pot obtenir automàticament el passaport holandès DESPRÉS del naixement. No s'ha d'afegir al passaport dels pares, però rebrà el seu propi passaport, sempre que ambdós pares hi estiguin d'acord.
    Si, com aquí, el pare és holandès i la mare és tailandesa, el nen només pot rebre un passaport holandès si el pare reconeix formalment el "fetus no nascut" abans del naixement (a l'ambaixada de NL BKK). De nou, només si els dos pares estan d'acord.
    Per tant, la mare sempre haurà de donar permís per obtenir un passaport holandès i, certament, després per portar el nen als Països Baixos. Un passaport per si sol no és suficient per a això. En el cas d'un passaport, per descomptat, no cal un visat i n'hi ha prou amb el consentiment de la mare.
    Però portar un nen a NL amb o sense permís, per descomptat, encara no implica la tutela, però en aquest cas és simplement un segrest i obtenir la custòdia d'un nen tailandès contra la voluntat de la mare ????
    Però, com va dir Hans, no hi ha cap dubte sobre portar el nen a NL.
    Un cop més, cap consell no ajuda aquí. Tot el millor.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web