Nits d'hivern del nord de Tailandia; només una història
Odes a la nit. Molta gent ha vist la nit com una font d'inspiració. Johann Strauss II amb 'Eine Nacht in Venedig'. Però també hi ha 'One night in Bangkok' de Murry Head i 'One night in Istanbul' sobre una final de la CE. 'Une nuit à Paris' de 10-CC i no hi ha cap còmic anomenat 'A night in Rome'? I després el Kreuzberger Nächte (que fa molt de temps que existeix...).
Però després les nits d'hivern del nord de Tailandia. Això és d'una classe diferent. La gent no sempre vol creure que a Tailàndia, un país tropical, la temperatura pot arribar a ser incòmodement baixa. La gelada és possible aquí.
L'any 1998, de l'any que no n'estic segur, però que va ser pels voltants de Nadal i també del diari n'estic segur, Diari Limburger, es va parlar d'algunes morts per gelades a la província de Loei. Ara Loei és la província on les gelades es produeixen amb més freqüència. Encara no visc aquí, però estic de vacances aquí dues vegades l'any i entenc que és cert.
La caminada a finals de novembre
Som a finals dels 80 i estic en una gira de grup. Estem fent senderisme a la zona entre Mae Hong Son i Chiang Mai, per tant la més al nord-oest d'aquest país. És a finals de novembre. La gent local es riu com un mico. Durant el dia fa calor i quan es retiren a l'ombra ens encarreguem una motxilla amb un sac de dormir i una estora penjada per sota i ens dirigim als turons.
Després d'un dia de senderisme, el grup s'instal·la en un poble d'una vall on la vida tradicional ha conservat el seu valor. Menjarem i dormirem de manera tradicional juntament amb els habitants originals i gaudirem dels sons de la natura. Això és el que diu el fulletó.
Molt excitant. Baixem per davant d'arbres i arbustos per un camí on els primers habitants d'aquesta zona es van traslladar fa milers d'anys i, de fet, experimenten els sons de la natura. I just quan vols amagar-te darrere d'un arbre gruixut perquè un animal grunyit ens persegueix, veus un resident tan original arribant amb una Honda. Il·lusió desapareguda.
Ens asseiem a una barraca on menjarem i dormirem de manera tradicional. Una cabana sobre xanques i cuinant-hi sota. Aquest front també sembla ser la llar de porcs, gallines, gossos i gats que viuen meravellosament en pau amb l'Honda motosaai. Cansat; estàs cansat de caminar i la nit s'acosta aviat, així que ens arrosseguem a dalt després de sopar.
Sense habitacions, ni parets interiors, ni lavabo
I què hi ha? Un gran espai diàfan, serà de 6 per 6 metres, sense estances, sense parets interiors, sense lavabo, però es divideix en el terra de fusta i en les parets i la coberta de ferro ondulat està equipada amb aire condicionat natural.
Però estàs cansat, vols entrar a boxes i ens caurem a terra i en el menor nombre d'escletxes possibles. Ignorem un vell armari de fusta amb pots d'os dins i, casualment, observem que tota la família també hi dorm en un racó amb mantes penjades. Achenebish; pobre. La família també va a dormir amb les gallines.
El guia turístic ens avisa de no anar a la nit al forat del terra al costat de la tanca, si volem fer un viatge sanitari, perquè s'hi mouen serps i altres esgarrifoses rastres. Això no ens molesta als homes; fan pipí des del pas 2, però les senyores aprofiten l'ocasió i fan una darrera relaxació sanitària i juntes també, perquè la seva conversa sonora allunya els animals perillosos.
Un vent fred glacial
Aleshores bufa un vent fort. I fa fred com a pedra. Arrossega contra i cap a la casa i per les esquerdes de sis costats i fa fred a dins. Tots estem congelats pel fred. D'acord, doncs, roba posada al sac de dormir, tovalloles i coses a sobre, dormint en el menor nombre possible de buits, el més junts possible, intentant no haver de fer pipí i finalment hem posat una bona posició com el cap. de la llar torna a casa.
Ha convertit la quota dels convidats en un líquid ric en begudes alcohòliques i l'ha gaudit amb els amics del poble i els motordories, quan torna a casa em veu... Ens han captivat tant les esquerdes fredes que alguns d'ells es troben amb els peus contra el cuc. -armari per menjar. I hi ha uns quants pots amb ossos.
Però aquests són els avantpassats!
Hi ha un cañoner que el guia turístic de parla tailandesa no pot entendre i el resultat és que ens hem de reordenar a les escletxes i finalment adormir-nos de nou, enfadats per tanta injustícia. Sabem molt? No ens diuen res.
La família s'aixeca a les 5 i una mica més tard la casa s'omple d'olors de cuina. Quan surt el sol després, el patiment s'acaba ràpidament, sobretot perquè és l'últim dia de la caminada. Podem tornar a seure en una furgoneta!
Les meves nits d'hivern
No visc en una casa sobre xanques, sinó en una casa construïda amb maons sols i amb finestres d'un sol vidre que també romanen obertes. Cim d'un turó i unifamiliar, Isan, província perifèrica de Nongkhai. I llavors s'obre el cel. El món que t'envolta s'està refredant i s'han registrat temperatures nocturnes de només més 5. I això fa fred quan són 25 durant el dia.
Vam treure els escalfadors elèctrics per la nit. Vull veure la televisió calenta. Les mantes més gruixudes del llit. La meva dona i el meu fill d'acollida lluny... al vespre també pel fred. Al cap i a la fi, comprarem un convector d'oli? The Global House els ofereix per 2.999 baht.
Bé, això només dura sis setmanes. De què estic parlant? Els nostres vuit gats encara no han preguntat sobre els seus guants de llana. I més tard al març el temps serà de 45 graus centígrads o més a mitja tarda.
- Tornar a publicar el missatge -