Tren nocturn cap a Chiang Mai

A càrrec de Bert Fox
Publicat a Històries de viatges
etiquetes: ,
18 desembre 2023

(Pawarin Prapukdee / Shutterstock.com)

Sóc jove, el canvi de segle encara està per arribar i la corona està molt lluny en el futur. És la meva primera vegada a Tailàndia. Això estava a la meva llista de tasques pendents. "Perquè", va dir un company de viatge al paradís hippie de Goa durant un viatge per l'Índia: "la terra dels somriures és un país mundial". Amb la Lonely Planet Guide Tailàndia de Joe Cummings com a acompanyant, faig una motxilla pel país.

Compro un bitllet per al tren nocturn a Chiang Mai a l'estació de Hualamphong i faig els meus plans de viatge en un hostal barat a prop de Khao San Road. Crec que el 'Tren nocturn a Chiang Mai' podria ser només el títol d'un thriller. La sofocant Bangkok abraça el crepuscle primerenc mentre agafo un tuk-tuk a l'estació. El tren de les 18.10 està a punt, estic a temps. A les sis en punt estic al seient reservat i m'estopo tot el que veig a les andanes. Ingenuament, prenc un got de suc de taronja gelat amb sucre d'un simpàtic tailandès que camina pel passadís. Porta una safata plena de gots que em lliura a mi i a altres estrangers al compartiment. Thai els salta. Deu minuts després ve, igualment radiant, a buscar seixanta baht. Bon truc, m'adono més tard.

Perla del Nord

La motxilla és al portaequipatges, la bossa d'espatlla es recolza contra les meves cames i el cinturó de diners penja darrere de la meva camisa a l'estómac suat mentre el tren avança a un ritme pausat. Passa per barris marginals i zones residencials brutes. El tren nocturn cap a la Perla del Nord, com s'anomena Chiang Mai, és popular entre els motxillers. Dono la volta al bloc i parlo amb els companys de viatge. Li compro cerveses al nen amb la galleda de gel. A les vuit demano arròs amb verdures i pollastre que menjo a la taula plegable mentre una ampolla de cervesa Chang tremola perillosament d'anada i tornada i experimento una intensa satisfacció.

La cadència del tren nocturn

Es fa fosc d'hora a Tailàndia, així que no veig res a partir de les set en punt. Per tant, queda poc més per experimentar. Per sobre del sonall i el grinyol de les rodes, escolto un brunzit i una riallada amortiguada que s'esvaeix lentament. Tinc la llitera inferior. Un administrador amb un vestit blanc fa un gest per fer-me el llit. Jo assenteixo i amb unes quantes accions senzilles evoca una llitera superior i una llitera inferior. Amb moviments ràpids acaba la feina amb llençol, manta i coixí. M'acomodo al llit, la motxilla inclinada contra els peus del llit. Encenc el llum de nit i llegeixo el meu llibre, balancejant-me amb la cadència del tren Suau com la seda. Flexible com el bambú camioneta Jon Hauser. Encara recomanable.

(StrippedPixel.com / Shutterstock.com)

La meva nova xicota

La majoria de passatgers aviat s'adormen i la passarel·la està completament deserta. El tren bofeja, grinyola, cruixent i ressona per la foscor. De vegades has de tocar el claxon durant molt de temps i el Rod Fai (traduït literalment camió de bombers) s'atura regularment al "mig del no-res". La meva cortina està oberta. La foscor em mira fixament. Una dama fràgil que ara ven les begudes camina pel passadís, els malucs balancejant-se al ritme del tren nocturn cap a Chiang Mai. Després d'una segona volta, ve a seure al llit amb el farang, que no vol dormir, llegeix el seu llibre i desitja una altra cervesa freda. I sí, també m'agradaria un per a ella, gesticula amb encant. Assenteixo, la seva mà esvelta aixeca una ampolla d'entre els glaçons. Malauradament, el meu tailandès encara no és tan bo com el meu tailandès de carbó actual. La comunicació consisteix en el treball de mans i peus i algunes paraules perdudes de l'anglès a la manera tailandesa. Ella vol saber si estic casat, si tinc núvia, on visc, quant guanyo, quina feina faig, si m'agrada Tailàndia. I finalment: llegeixo als seus ulls foscos si també m'agrada. Una més, pregunta suaument. Li agraeixo, pago la factura, la saludo. Rebo un wai de la meva nova amiga, que somriu amb les seves dents perfectes, i cau en un son sense somnis.

Chiang Mai

Un petit ventilador que xocola sobre el meu cap fa la il·lusió de refredar-me. Cap a les cinc del matí em desperto suat, vaig cap al vàter, em refresco amb l'aixeta del lavabo. Una hora més tard demano un entrepà de formatge i cafè a l'home de l'esmorzar que està davant del meu llit d'hora. El moviment anuncia l'alba, les cortines obertes, els caps adormits sobresurten, els murmuris i els sorolls matinals. El majordom de vestit blanc ho torna a netejar inexorablement, el sol s'enfila i ens acostem a Chiang Mai. Amb un retard ens endinsem a l'estació a les nou. Ressaca, inquietud i una experiència més rica em trec del carruatge. A la sortida hi ha una multitud de conductors de tuk tuk que assalten els seus clients potencials com xacals. Crec que està tot bé. La meva aventura al nord de Tailàndia ha començat.

9 respostes a "El tren nocturn a Chiang Mai"

  1. rene23 diu amunt

    Avui en dia aquell tren fa tant fred per l'aire condicionat a les 10 que necessites una manta gruixuda!

  2. Lieven Cattail diu amunt

    Ben escrit Bart.

    Els "bons vells temps"
    Quan podies anar on volguessis com a viatger. Meravellós en un viatge, i no s'ha de fer res. Només cal mirar al seu voltant i absorbir Tailàndia. Esperem que el moment torni aviat i puguem considerar aquesta desagradable corona com una cosa del passat.

    PD: Vaig llegir el llibre de Sjon Hauser a trossos, i va ser en part la causa del meu primer viatge a Tailàndia als anys noranta. Potser ara una mica antic, però encara molt recomanable.

  3. Wil van Rooyen diu amunt

    Sí, brrrrr
    També la meva experiència; la solució va ser posar les cortines sota el matalàs, després construïs un capoll

  4. Frank H Vlasman diu amunt

    Espero un informe de seguiment del viatge.

  5. Bert Fox diu amunt

    Gràcies Lieven. Tinc més històries que vull compartir per al bloc de Tailàndia. I sí, trobo a faltar viatjar sense preocupacions.

  6. Johan diu amunt

    Bonic, vaig viatjar a Tailàndia l'any 1979 i vaig agafar aquest tren, va ser aventurer i encara hi viatjo amb la meva dona tailandesa ja 17 vegades, només s'estan acabant els diners, però no em queixo,,

  7. Joop diu amunt

    Benvolgut Bart,

    Sovint he viscut el tren nocturn però també el tren de dia cap a Chiang Mai i he tingut la mateixa experiència.
    Sovint primer anàvem a menjar i beure a un amic tailandès que regentava un restaurant just davant del Hua Lampong.
    El 2019 vam tornar a tenir aquest tren i quina va ser la nostra sorpresa......
    L'alcohol ja no es venia al tren (una nova regulació va dir el venedor)

    Així que per als futurs viatgers el següent consell....
    Porta la teva pròpia ampolla de vi o alguna cosa si t'agrada una beguda alcohòlica

    Salutacions, Joe

    • Peter (editor) diu amunt

      És cert, té a veure amb un terrible incident en què un empleat del ferrocarril, sota la influència, va violar, matar i llençar del tren una jove tailandesa. Des d'aquell incident, ja no es pot vendre alcohol al tren.

  8. pit-roig diu amunt

    Bona història! Gracies per aixo.
    Ja he estat 2 vegades amb el tren nocturn amb la família. 1 x 1a classe i tenia pedra i pedra freda (aquell aire condicionat!) I 2n x 2n classe, estava bé de fer.
    Ara tornarem a agafar el tren nocturn, però com que encara estem en els primers 5 dies, només anirem a 1r per evitar contaminacions..

    I sí, porteu les vostres pròpies begudes! No ho poden veure, però tan bon punt es tanquen les cortines està tot genial 🙂


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web