Benvingut a Thailandblog.nl
Amb 275.000 visites al mes, Thailandblog és la comunitat de Tailàndia més gran dels Països Baixos i Bèlgica.
Subscriu-te al nostre butlletí gratuït per correu electrònic i estigues informat!
Butlletí
Configuració de l'idioma
Tarifa Baht tailandès
Patrocinar
Últims comentaris
- Nicky: La manera més fàcil és a través de l'anglès. Utilitzant l'holandès normalment obtens un caos complet,
- GeertP: Benvolgut Frans, et vols casar per la llei o per Buda? Aquest últim no té conseqüències per a la seva prestació sempre que no ho siguis al mateix temps
- Freddy: Hola, mai he completat la meva declaració amb la intenció que les autoritats fiscals no la vegin... Mai he rebut cap pregunta en tots aquests anys, AI
- Johnny B.G: També podria tenir alguna cosa a veure amb el fet que 90 dies són bastant llargs? Una sol·licitud d'estada de 2 setmanes fa que tot sigui molt més fàcil
- walter: Encara tinc la preocupació que molta gent només s'embolica (perdó per l'expressió utilitzada) i després va en contra del proverbi
- Henk: Per exemple, un gran estudi a la revista mèdica líder The Lancet mostra que a tot el món més m
- Werner: Realment estrany. Les campanes d'alarma sonen per tot arreu i no observeu cap diferència respecte d'abans. La meva dona tailandesa ja em té
- Eric Kuypers: Walter, el teu fill haurà d'obtenir primer un permís de treball i l'empresari ho sol·licitarà. Això va juntament amb la paraula '
- Eric Kuypers: Frans, suposant que ara tinguis la pensió estatal única i una pensió, segur que les coses canviaran amb el matrimoni. La teva pensió AOW
- Eli: Tot té conseqüències. Fes una ullada al lloc web de SVB o fes una cerca en aquest lloc. Quan et casis i tu
- Johannes: No crec que les persones amb nens (petits) puguin accedir als seients de sortida. La intenció és que aquesta gent
- aad: Abril sempre és molt càlid a Tailàndia, no? No observeu cap diferència amb els anys anteriors I que la gent mor a causa de la
- Chris: També hi ha una mala gestió. Vaig llogar un apartament de 2 habitacions a Bangkok per 4.000 Baht al mes (exclòs aigua i electricitat).
- empunyada: M'agradaria advertir a les persones que paguen despeses de manteniment als seus sogres tailandesos que haurien de prestar molta atenció a si estan prestant l'atenció adequada.
- Gijs: Fet. Amic metge amb la seva pròpia clínica i personal, la seva pròpia casa al seu nom. Visa Schengen 90 dies per vacances a Tailàndia
Patrocinar
Bangkok de nou
menú
Arribades Aeroport de Bangkok
arxius
Temes
- Antecedents
- Activitats
- Publicitat
- Agenda
- Qüestió fiscal
- Pregunta de Bèlgica
- Mirades
- Estrany
- budisme
- Ressenyes de llibres
- Columna
- Crisi de la corona
- cultura
- Diari
- Cites
- La setmana de
- Record
- Bussejar
- Economies
- Un dia a la vida de....
- Illes
- Els aliments i begudes
- Esdeveniments i festivals
- Festival de globus
- Bo Sang Umbrella Festival
- Carreres de búfals
- Festival de les flors de Chiang Mai
- any nou xinès
- Full Moon Party
- Nadal
- Festival del Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bola de foc de Naga
- Celebració de Cap d'Any
- Phi ta khon
- Festival Vegetarià de Phuket
- Festival de coets - Bun Bang Fai
- Songkran - Any Nou tailandès
- Festival de focs artificials de Pattaya
- Expatriats i jubilats
- AOW
- Assegurança de cotxe
- Banca
- Impost als Països Baixos
- Impost de Tailàndia
- Ambaixada de Bèlgica
- autoritats fiscals belgues
- Prova de vida
- DigiD
- Emigrar
- Per llogar una casa
- Comprar una casa
- En memòria
- Compte de resultats
- rei de
- Cost de vida
- ambaixada holandesa
- govern holandès
- Associació Holandesa
- Notícies
- Morir
- Passaport
- Pensió
- Carnet de conduir
- Distribucions
- Eleccions
- Assegurances en general
- visa
- Treball
- Hospital
- Assegurança de salut
- flora i fauna
- Foto de la setmana
- Gadgets
- Diners i finances
- Història
- Salut
- Organitzacions benèfiques
- hotels
- Mirant les cases
- Isaac
- Khan Pere
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Viure a Tailàndia
- Presentació del lector
- Trucada del lector
- Consells per als lectors
- Pregunta del lector
- Societat
- mercat
- Turisme mèdic
- Medi
- Vida nocturna
- Notícies dels Països Baixos i Bèlgica
- Notícies de Tailàndia
- Emprenedors i empreses
- Educació
- Investigació
- Descobreix Tailàndia
- opinions
- Notable
- Per cridar a l'acció
- Inundacions 2011
- Inundacions 2012
- Inundacions 2013
- Inundacions 2014
- Hibernar
- Política
- Enquesta
- Històries de viatges
- Viatjar
- Relacions
- compres
- mitjans de comunicació social
- Spa i benestar
- esport
- Ciutats
- Declaració de la setmana
- La platja
- Taal
- Venda
- Procediment TEV
- Tailàndia en general
- Tailàndia amb nens
- consells tailandesos
- Massatge tailandès
- Turisme
- Sortint
- Moneda: baht tailandès
- Dels editors
- Propietat
- Trànsit i transport
- Visa de curta estada
- Visat de llarga estada
- Pregunta de visa
- Bitllets d'avió
- Pregunta de la setmana
- El temps i el clima
Patrocinar
Traduccions d'exempció de responsabilitat
Thailandblog utilitza traduccions automàtiques en diversos idiomes. L'ús de la informació traduïda és sota el vostre propi risc. No ens fem responsables dels errors en les traduccions.
Llegeix el nostre complet aquí renúncia.
La reialesa
© Copyright Thailandblog 2024. Tots els drets reservats. Llevat que s'indiqui el contrari, tots els drets d'informació (text, imatge, so, vídeo, etc.) que trobeu en aquest lloc pertanyen a Thailandblog.nl i als seus autors (bloggers).
No es permet l'adquisició total o parcial, la col·locació en altres llocs, la reproducció de qualsevol altra manera i/o l'ús comercial d'aquesta informació, tret que Thailandblog hagi concedit un permís exprés per escrit.
Es permet l'enllaç i la referència a les pàgines d'aquest lloc web.
Home » Pregunta del lector » Pregunta de Tailàndia: divorci i reclamació d'herència del meu ex
Benvolguts lectors,
El meu pare va morir als Països Baixos el 2018. El 2019, abans de traslladar-me a Tailàndia, vaig rebre la meva herència. Era una gran quantitat i la vaig agafar legalment i la vaig posar al meu banc tailandès. Ara la meva dona tailandesa vol divorciar-se i tenir la meitat de la meva herència.
Li vaig dir que no la pot reclamar, perquè és una herència dels Països Baixos i que sóc l'únic hereu. Ara ve, diu el seu advocat, el vaig portar dels Països Baixos a Tailàndia, i també és automàticament la meitat seva. Ara què?
Salutació,
Roland
Editors: Tens alguna pregunta per als lectors de Thailandblog? Utilitza-ho contacte.
Potser una resposta que no espereu.
Un divorci té dues vessants: la vessant oficial, legal amb conseqüències per a les finances, la cura dels fills, etc. i la segona, la vessant emocional o empàtica. Les ofertes juguen, o haurien de jugar, un paper en la manera de tractar un divorci. Per a aquells que només busquen diners (aconseguiu el màxim possible o pagueu el menys possible), qualsevol empatia amb l'altra part (i potser amb els nens) és una tonteria, una pèrdua de temps i un signe de debilitat.
Per descomptat, no es poden canviar les lleis i cal acatar les decisions dels jutges, amb l'ajuda o no d'advocats. Però a més, les respostes a les preguntes següents són importants, almenys per a mi:
- La teva dona va ser una bona dona per a tu sempre?
– tens fills amb ella, ja tenia fills que ara ha de cuidar sense la teva ajuda?
– Té ingressos propis i/o va declarar els seus ingressos quan es va casar amb tu?
- Quant de temps has estat casat?
- Quin va ser el motiu del divorci? Quin era el paper de cadascú en això?
– Com s’ha portat amb tu des que vas decidir divorciar-te? (empàtic, comprensiu o "baralla")
– Quins sentiments tens pels possibles fills?
i també hi ha alguns problemes emocionals.
Estic divorciada de mi mateixa i, tot i que per descomptat van passar algunes coses en aquell matrimoni, parlo de la meva ex amb respecte. Després de tot, és l'única dona que m'ha donat fills que estimo molt. Sempre li estic agraït per això.
Crec que aquesta és una resposta meravellosa i també és el principi que seguim jo i la meva dona.
Vam viure junts a Europa durant uns anys i com que els nens van néixer a Europa, tenen les dues nacionalitats.
Com que la meva dona va venir a Europa, va haver de deixar la seva feina a Tailàndia.
Després de traslladar-nos a Tailàndia, vam construir una casa aquí.
El nostre matrimoni també està registrat a Tailàndia.
La meva dona no va tenir feina després del trasllat perquè volia tenir cura dels fills.
Si possiblement hi hauria un divorci més tard, la casa és per al meu ex i els fills i vull una compensació de 0 THB. Mai vaig poder posar el meu ex i els meus fills al carrer o demanar-los diners.
També tenim comptes bancaris separats. La meva dona també indica que mai reduirà a la meitat les quantitats del "meu" compte bancari, la qual cosa em pot causar problemes amb la immigració.
Ho sé, mai dius mai, però com que la respecto com a mare dels meus fills, ella em respecta com a pare dels fills.
No has mencionat dues coses.
1. En quin any et vas casar amb la teva dona tailandesa? Per al 2018?
2. Et vas casar amb ella segons la llei tailandesa o (també) segons la llei holandesa?
Em vaig casar només segons la llei tailandesa.
obtenir un bon advocat amb experiència en aquest tipus de negocis
en quin jutjat local juga és important que l'advocat sigui conegut
i per tant no coneix les persones adequades perquè algú de Bangkok demani a Chiang Mai
la gent pot conèixer un bon advocat on estigui el cas
Hola Eric
Em vaig casar només segons la llei tailandesa.
En quin any et vas casar?
Adéu Roland. Ah, això és perfecte, llavors no hi ha ni cap "soroll". No us preocupeu i llegiu els textos aquí sobre Sin Suan Tua i Sin Somros. Aquests termes sonen llatins, però són tailandesos. Això és el que gira tota la llei de la propietat matrimonial després del divorci. No tothom ho sap, fins i tot la gent que hauria de saber-ho sovint no ho sap i de vegades hi ha coses estranyes als llocs web sobre això. Però l'herència és bàsicament teva.
Roland, què diu el teu advocat?
Fes una ullada a les preguntes anteriors d'Eric Donkaew. En quins termes et vas casar? S'ha determinat alguna cosa sobre l'aportació de béns abans o durant el matrimoni? S'han redactat acords prenupcials?
Consulteu amb el vostre advocat si té sentit transferir aquests diners ràpidament a un compte holandès sense que ella ho sàpiga.
Expert en experiència:
No es tenen en compte els béns que posseïen els cònjuges abans del matrimoni. Les possessions que heu adquirit junts són cinquanta-cinquanta. A menys que accepteu el contrari, és clar. Aconsegueix un bon advocat.
Quines situacions legals s'apliquen?
a) Quina base s'esmenta a l'herència? Queda aquesta en poder de la part càlida = familiar del testador = amb tu, o la part freda = sogre participa de l'herència?
b) com s'organitza el matrimoni: si a NL la "comunitat de propietat" o... fora d'aquesta comunitat = cadascú conserva la seva propietat?
c) en funció de quina LLEI TAILANDESA reclama aquest advocat la meitat d'aquesta herència? No és la primera vegada que un advocat tailandès és "creativ" amb reclamacions a favor del seu client (tailandès). No són els desitjos d'un advocat els que són legalment vàlids, sinó el que s'estableix a les lleis del país en qüestió.
El que pot tenir un paper és el que hi havia en el testament del testador.
Algunes persones han inclòs en el testament que l'herència és només per als seus hereus i que el costat "fred" no són hereus.
En cas de divorci, la part "freda" no pot reclamar l'herència.
Un punt a mirar.
Molta sort amb la solució emocional i econòmica del divorci.
només per a la vostra informació, nosaltres (ambdós belgues) estem casats amb el sistema de "separació de béns" la meva dona va tenir 2 fills del seu primer matrimoni, el meu pare va morir fa 3 anys i jo n'he heretat bastant, però tenim un compte conjunt on aquesta quantitat ha augmentat, l'any passat la meva dona va morir els seus fills (que no he vist mai) han heretat la meitat d'aquesta quantitat perquè jo l'he portat a la comunitat, veus, però això també és possible aquí.
Ber diu que estic casada als Països Baixos Tinc testament Vull anar a Tailàndia Ella no vol quedar-se aquí He heretat molt però creixerà ràpidament No està en el seu nom Tinc molt de respecte per la meva dona Ella Funciona Tot és per als seus 30 anys de pensió i la bretxa de pensions per a ella amb els meus morts, en té prou per tornar a Tailàndia sola, però aconseguirà que l'advocat dels meus fills al seu terrat hagi d'explicar moltes coses al seu llenguatge matemàtic molt complex que ha de mantenir dient-li com i què no entén, acumula un deute en paper amb els meus fills si ja no sóc aquí, però em deixa, es refreda exclusió es queda ella és tot per a ella, deixo, rep el 50% dels meus actius
Si el testament estableix que s'aplica la llei nld i que l'herència no caurà mai en cap comunitat de béns, romandrà privada. Si no hi ha testament perquè l'hereu és l'únic descendent, l'herència continua sent privada si es casa després de l'1 de gener de 2018 segons la llei holandesa. Si l'hereu està casat d'acord amb la llei tailandesa, les seves disposicions són determinants i, aleshores, es tracta de béns que es troben a Tailàndia. De fet, aparcaria el llegat fora de Tailàndia el més aviat possible. Els familiars mai hereten, tret que s'esmenten en un testament.
Dolor
Estàs casat segons la llei tailandesa i això vol dir que has de seguir la llei tailandesa.
Segons la llei tailandesa, tots els ingressos obtinguts després del matrimoni són "propietats" d'ambdós socis en una proporció de 50/50. (O hauríeu d'haver resolt això legalment, però com que no esteu parlant d'això, suposo que no ho heu fet).
Secció 1533 del Codi Civil i Comercial tailandès.
La secció 1535 és la mateixa però 50/50 per als deutes pendents
L'origen dels ingressos (legals) és irrellevant.
És una herència, guanys de loteria, sou o salari, inversions, no importa gens.
Per tant, una herència dels Països Baixos no és excusa.
Com que els diners es troben en un compte bancari tailandès, és molt més fàcil per a la teva ex, possiblement amb l'ajuda d'un advocat, trobar proves que aquests diners hi són i preguntar a què té dret.
La transferència ràpida i ràpida als Països Baixos/Europa és possible, però només retardarà el procés perquè sempre es pot trobar la prova d'aquesta transferència al banc.
A més, amb la participació d'advocats i jutges, la transferència bancària es veurà com una mala voluntat per la vostra part de seguir la llei.
A més, encara que hi hagués una voluntat, la voluntat no hauria de contribuir a activitats il·legals a Tailàndia.
Ets tu qui decideix si accepta o no una herència.
Si ja estàveu casat quan vau acceptar l'herència, sabíeu que s'acreditaria com a renda familiar, 50/50, no només per a vosaltres?
Si hi havia una clàusula en el testament com ara "No vull que Thai xxx rebi 1 cèntim", això va en contra de la llei tailandesa i hauríeu d'haver rebutjat l'herència.
Benvolgut Berry, llegir articles de llei requereix certa precisió. El capítol VI del Codi civil, al qual pertany l'article 1533, descriu les condicions en què es pot extingir el matrimoni. L'article 1533 només diu que a l'extinció del matrimoni Sin Somros es divideix a parts iguals. El que això comporta Sin Somros s'explica en un capítol IV anterior. A més de Sin Somros, també s'aplica Sin Suan Tua. No desapareix perquè et cases i et quedes justament al costat de Sin Somros. Per cert, els regals i testaments continuen sent part de Sin Suan Tua i no de Sin Somros.
Malgrat les repetides preguntes, Roland no indica en quin any es va casar. Però això és realment irrellevant. Més important és si hi ha determinades disposicions en el testament del seu pare. @Ingrid ho menciona a les 17:50. El que importa és que el pare de Roland va morir el 2018, que Roland va rebre l'herència el 2019 i després va emigrar a Tailàndia. La primera frase del seu problema. També és irrellevant que Roland va portar legalment els seus diners a Tailàndia i els va dipositar en un banc tailandès. Podem suposar que sempre és la intenció d'actuar legalment.
La seva dona vol el divorci i vol la meitat de l'herència del sogre.
El Codi Civil de Tailàndia a l'article 1470 del capítol IV diu que en un matrimoni s'aplica "Sin Suan Tua", el que significa que tots els diners i béns anteriors al matrimoni segueixen sent propietat de tots. Tots els diners i béns posteriors al matrimoni són propietat conjunta, "Sin Somros", tret que s'acordi el contrari. (Les propietats del marit i la dona excepte en la mesura en què es destinen com a Sin Suan Tua, són Sin Somros). Pel que sembla, això no va passar amb l'herència del pare. En cas de divorci, els cònjuges reben la meitat.
Però això ho diu tot? No. Perquè l'article 1471 diu a l'apartat 3 que: “Sin Suan Tua consta de: ……. béns adquirits per qualsevol dels cònjuges durant el matrimoni mitjançant testament o donació”. (Propietat adquirida per qualsevol dels cònjuges durant el matrimoni mitjançant testament o donació.) L'herència de Roiland pertany al seu Sin Suan Tua malgrat el matrimoni.
Però va més enllà: l'article 1474 de l'apartat 2 estableix que "els béns adquirits per qualsevol dels cònjuges durant el matrimoni mitjançant testament de donació fet per escrit si es declara per aquest testament o document de donació que són Sin Somros". (Propietat adquirida per qualsevol dels cònjuges durant el matrimoni a través d'un testament escrit, si aquest testament o document de donació declara que és Sin Somros.) El pare hauria d'haver assignat explícitament l'herència a Roland i a la dona si aquesta hagués estat la intenció del pare. Roland diu que ha estat designat com a únic hereu, i si no s'estipula res més en el testament, el seu as-ex quedarà enrere.
En Roland faria bé, és clar, no escoltar l'advocat de la seva dona, sinó contractar el seu propi advocat de divorcis. Costa uns quants cèntims però després també tens alguna cosa.
La llei de Tailàndia "Sin Somros" diu que tots els béns prematrimonials romanen fora de la divisió.
Així mateix per a les herències adquirides durant el matrimoni.
Exactament. Per descomptat, hi ha una petita excepció si el pare ha determinat en un testament que l'herència és destinada a tots dos. Però sospito que no és així.
En aquest cas, Roland no s'ha de preocupar. Agafeu un advocat tailandès de parla anglesa i s'organitzarà de manera ràpida i econòmica.
¿Llegat? Què vols dir, llegat, veritable llegat. Crec que la teva (ex) dona ho ha entès completament malament.
No hi ha cap herència, com s'hi arriba?
Aparqueu els diners a l'estranger i tanqueu aquest compte bancari el més aviat possible
No sé com és la teva situació personal, però si realment són molts diners, també em plantejaria la mudança. Prou bells llocs a Tailàndia on passar la seva vellesa.
Només cal fer les maletes i marxar. No ho vas fer quan et vas traslladar a Tailàndia?
De totes maneres, perdràs la batalla per aquests diners com a estranger a Tailàndia.
Per què? No hi ha motius de preocupació de moment. Colijn ja va dir que l'any 1937 i en aquest cas encara és cert. Segur que no perdràs la batalla pels diners (herència), Tailàndia és un estat constitucional en aquest sentit.
@Soi, els meus compliments per la teva explicació!
@Berry, així hauria de ser, però no us sorprengui en un divorci que els punts de vista puguin ser o arribar a ser completament diferents. Milions d'homes ja ho han experimentat.
@Roland, almenys aconsegueix el teu propi advocat. L'argument de Soi dóna esperança.
En aquest "gran esdeveniment" us vénen al cap moltes coses, no oblideu que el vostre visat de matrimoni caduca.
La teva dona ja t'ha indicat que el canvi s'ha acabat i tu només ets un pollastre.
No et quedis calb. Malauradament, haureu de posar la vostra ment en el mode de batalla.
La dona ja no és la teva dona, una persona completament diferent, de la qual pots esperar coses molt estranyes.
Recentment vaig participar a Siam Legal a Sukumvhit a Bangkok. Ens vam casar sota la llei tailandesa i ens estem divorciant, possiblement "amb molèstia". En aquella situació, de manera succinta, l'advocat va dir que no es tenen en compte els béns que els cònjuges posseïen abans del matrimoni. En principi, la llei tailandesa divideix els béns que heu adquirit junts després del matrimoni sobre una base de cinquanta-cinquanta. Excepte: llegats. Si es reben després del matrimoni, romanen en plena possessió de l'hereu.
Per tant, sobre aquesta base, et trobes al lloc correcte en tots els casos: la teva herència és 100% teva.