El 30 de març vam publicar una trucada de Saranya Nihot, estudiant de la Universitat de Ciències Aplicades d'Amsterdam, que buscava una empresa que la pogués ajudar amb una tasca per a recerca de màrqueting a Tailàndia.
La trucada ja estava prèviament a la pàgina de Facebook de MKB Thailand i avui ha arribat la bona notícia que Saranya Nihot ha aconseguit contactar amb una empresa que la vol ajudar.
Un bon exemple porta a un bon seguiment
Romy Rozestraten, estudiant de tercer any de la Universitat de Ciències Aplicades d'Amsterdam, ara fa una trucada similar, escriu:
“Hola, em dic Romy Rozestraten i sóc estudiant de tercer any de la Universitat de Ciències Aplicades d'Amsterdam. Estudio negocis internacionals i gestió i he estat assignat per dur a terme estudis de mercat per a una empresa holandesa a Tailàndia.
Viatjaré a Bangkok per a aquesta empresa durant quatre setmanes el novembre de 2019 i programaré reunions in situ amb clients potencials, productors i qualsevol altre soci per assessorar aquesta empresa holandesa sobre les seves oportunitats a la regió i per concloure associacions per a possibles col·laboracions, ja que això és difícil d'organitzar des dels Països Baixos. També podria treballar per a l'empresa com a representant i presentar els productes/serveis als possibles socis. També puc anar a fires i reunions d'empresa i representar l'empresa. Per descomptat, altres opcions són negociables.
Faré aquest projecte juntament amb un altre estudiant holandès i un estudiant de la mateixa Tailàndia per superar les barreres lingüístiques i culturals. En finalitzar el projecte, l'empresa rep un informe amb assessorament i possibles col·laboracions, amb dades de contacte.
Alguna cosa per a la teva empresa? Si us plau, envieu-me un correu electrònic a través de [protegit per correu electrònic] per a més preguntes i/o detalls i espero poder ser d'ajuda a la vostra empresa.
Met vriendelijke Groet,
Romy Rozestraten"
Igual que amb Saranya, esperem que la Romy aviat trobi una empresa a través de Thailandblog.nl i MKB Thailand que l'ajudi amb els seus estudis.
Qui o qui?
No entenc la petició.
Els estudiants holandesos volen fer una investigació de mercat a Tailàndia per a una empresa holandesa ja establerta a Tailàndia? Quin valor poden afegir els estudiants, perquè suposo que una empresa amb seu aquí ja té coneixements suficients sobre el mercat tailandès.
Potser ho estic llegint malament?
"Per dur a terme investigacions de mercat per a una empresa holandesa a Tailàndia", escriu Romy.
La frase no és del tot correcta, perquè, per descomptat, vol dir una investigació de mercat a Tailàndia
empresa holandesa.
Per cert, dubto que una empresa holandesa amb seu aquí per definició tingui coneixements suficients
té del mercat tailandès!