El diploma com a part d'una festa de disfresses

Per Hans Bosch
Publicat a Educació
etiquetes: , ,
21 desembre 2016

Una mostra notable: uns cinc-cents premiats i unes desenes d'hotemets. Els premiats amb una toga amb tocats elegants, els autoritats també amb una bata, però àmpliament entapissats amb cadenes, garlandes i medalles.

Això és el que us heu d'imaginar a l'hora d'atorgar diplomes a graus i màsters a Tailàndia.

A continuació, es subdivideixen en estudiants amb "distinció" i fins i tot "alta distinció". Òbviament molt per sobre dels companys que no es van distingir als exàmens. Suposo que als Països Baixos això és equivalent a "cum laude" i "summa cum laude".

Aof, el fill de 21 anys del meu amic Raysiya, s'havia fet bé i va obtenir el seu títol de llicenciat en gestió hotelera a la Universitat de Stamford a Hua Hin amb distinció. Va rebre una medalla com a prova. La universitat també té dues sucursals a Bangkok, així que us podeu imaginar que la cerimònia a Impact Forum a Muang Thong Thani, prop de Bangkok, va estar molt concorreguda. Aparcar el cotxe va trigar gairebé tant com el trajecte des de Hua Hin. A l'entrada del gegantí conjunt de la sala hi ha els estables necessaris amb rams, faixa i altres subministraments per decorar els premiats.

En casos similars a les universitats estatals, algú de la família reial ve a repartir els cobejats papers. Això sol suposar mesures de seguretat estrictes i moltes hores d'espera innecessària. Stamford és una institució privada i, per tant, pot augmentar el seu propi pressupost. En aquest cas no era altre que el professor Sir Drummond Bone, president de l'anomenat consell universitari. Portava una toga amb quatre corretges, l'anomenat 'capità' a l'aviació. Una línia és per als graus, dues per als màsters i tres (suposo) per als doctorats.

La immensa sala de ball Grand Diamond estava mig plena de premiats. L'altra meitat era per a la família. La qual cosa, prou notable, només era present amb moderació. Una possible explicació és que molts estudiants vénen de lluny. Els seus pares ja són reticents a estudiar i estan satisfets amb un PDF del diploma. Tanmateix, vaig veure nombrosos visitants de Nigèria, vestits amb vestits nacionals.

Naturalment, la presentació va anar acompanyada de l'expressió de bons desitjos per als premiats i l'impuls a fer alguna cosa de la seva vida en l'àmbit dels seus estudis. Afortunadament, tots els discursos van ser en anglès perquè tots els presents poguessin seguir de què es tractava.

Si hagués aconseguit un satang per cada foto feta abans, durant i després de la cerimònia, hauria pogut colpejar un gran mur financer l'any que ve.

Aof ara té una feina a l'hotel Anantara de Hua Hin, tot i que el pagament (9000 baht) al mes encara és mins. I això per treballar 12 hores al dia, 6 dies a la setmana. Però bé, és bo començar amb els conceptes bàsics.

15 respostes a "El diploma com a part d'una festa de disfresses"

  1. nico diu amunt

    així,

    Els sous per començar els batxillers són deplorables, la filla del germà de la meva dona, amb molt de dolor i esforç, va rebre 12.000 Bhat com a telefonistes, també durant 6 dies a la setmana. Vivim davant del complex del Govern, però no hem trobat cap oficina allà on puguis començar com a batxiller inicial.

    Potser algú coneix una entrada per als estudiants inicials al complex del Govern a Lak-Si?
    Ens agradaria escoltar-ho.

    Salutacions Nico

  2. Gringo diu amunt

    No sé si estava pensat com a tal, però la història té un ambient condescendent sobre una cerimònia de graduació: disfressar-se al voltant del diploma, gent atractiva, etc.

    Crec que és una vergonya i sens dubte injustificat, perquè l'obtenció d'un diploma és una fita en la vida de cada alumne o estudiant. El nivell d'estudis és irrellevant. Si la cerimònia de lliurament del premi es fa de manera tradicional, donarà encara més brillantor als resultats aconseguits per l'estudiant orgullós.

    Encara recordo bé la presentació del meu diploma d'HBS. Durant la meva primera feina després de la meva etapa a la Marina, vaig començar un curs nocturn de tres anys. Això va ser esforç, patiment, perdre els primers èxits europeus de Feijenoord i Ajax i moltes més molèsties. La meva diligència i el suport de la meva dona (jo volia deixar prou sovint) van ser recompensats.

    Després d'uns dies d'exàmens finals a La Haia, un ratolí educatiu gris em va obsequiar el meu diploma, sense cap mena d'enrenou. No recordo si m'esperava streamers i felicitacions a l'oficina després, però sí que comptava amb augments immediats. Aleshores no va passar, l'augment sí que va arribar, però molt més tard. Per a mi, aconseguir el resultat final va ser el més destacat, però el món que m'envoltava continuava girant com si res hagués passat.

    Per tant, pel que fa a mi, tot el respecte per les tradicionals cerimònies de graduació, que s'han d'honorar!

    • NicoB diu amunt

      També tinc aquest gust de boca, ben vist Gringo. També em van concedir un diploma de HBS, després d'una llarga formació preliminar, el meu professor de classe no m'havia esperat a la cerimònia de graduació, sovint juguem al billar junts, però jo hi era i va ser un moment destacat per a mi i per a la nostra família en aquell moment. .
      NicoB

  3. henry diu amunt

    La meva néta va obtenir el títol de batxillerat a la Universitat de Chulalongkorn aquest any amb els més alts honors (99,6%), ja tenia 5 ofertes de feina abans de graduar-se, va començar en una empresa estatal amb un sou inicial de 25 bahts amb una posició contractual després 000 mesos, augment salarial de 6 baht, funciona en un sistema de 2000 dies,
    Tot depèn de quina universitat hagis obtingut el teu títol de grau i amb quina puntuació,
    El batxillerat va ser atorgat per la princesa Siridhorn,

    • nico diu amunt

      Sí, tens tota la raó Henry,

      A Tailàndia, l'important no és el diploma, sinó el teu origen (llegiu carretó) i el nom de l'escola.
      La meva neboda es va llicenciar (i als seus pares no els va agradar) a Chumphon i no parla més d'un 20% d'anglès.

      Com que no hi ha feina a Chumphon, vam dir, vine a Bangkok.
      Al CAT tenen un walk-in per als sol·licitants, després d'una prova informàtica; fracassat.
      PTT també té un walk-in per als sol·licitants, aquí també després d'una prova d'ordinador; (nota bene en tailandès) va caure.

      És com diu en John (una mica més avall), el grau no és més que un MAVO+
      Però sí, encara m'agradaria veure-la aconseguir una feina al govern, perquè pugui (potser) aprendre més que ara treballant en una central telefònica amb una llicenciatura a 12.000 Bhat durant 6 dies a la setmana.

      Espero que algú conegui una entrada al complex del govern a Lak-Si (Bangkok), perquè vivim a 800 metres de distància. a l'altra banda i això és molt fàcil.

      Salutacions Nico de Lak-Si

      • henry diu amunt

        El que realment volia dir és que els possibles ocupadors coneixen molt bé els valors acadèmics de les universitats, per exemple, si un té un títol de batxillerat d'una universitat de Rajabat o de la majoria d'universitats privades, aquest títol té menys valor que el paper en què està imprès. ,

        A una universitat pública de primer nivell s'han de fer proves d'accés, i les places són molt limitades, per això molts nens fan classes de tutoria per preparar-los per a aquests exàmens.La meva néta fa anys que fa aquestes classes els dissabtes i diumenges, també durant la vacances escolars. La majoria dels estudiants de les millors universitats ho han fet. Per als pares que no es poden permetre això, hi ha beques i un sistema de préstecs estudiantils,

        Salutacions Henry de Muang Thong Thani

  4. Joan diu amunt

    La meva perruqueria té una foto penjada, força semblant a la foto de dalt, la perruqueria també va vestida en conseqüència, amb boina i "vestit" negre. És pel seu diploma de perruqueria.

    Als tailandesos els encanta el decor i realment en fan alguna cosa bonica.

  5. rene23 diu amunt

    "Tots els discursos van ser en anglès, així que tothom podia seguir"
    Atès que els tailandesos dominaven aquesta llengua, tinc alguns dubtes sobre això.

  6. Joan dolç diu amunt

    La filla de la meva dona també va passar per aquest circ amb totes les decoracions, nines amb ossos i serpentines.
    diplomat en enginyeria elèctrica.
    si preguntes la llei d'ohm creuen que ets de Mart.
    No veig que aquestes escoles siguin superiors a una escola de primària de cinquè grau als Països Baixos.
    però amb el seu diploma universitari se li permet manejar l'ordinador amb codi de barres, portar camisa blanca i no ha de portar l'uniforme del supermercat.
    Doncs has arribat lluny i n'estan orgullosos.
    Els deixo en la il·lusió i deixo que siguin feliços, però segueix-hi si el teu cabell es veu bé i pots fer exercici, és més important que la intel·ligència

  7. Hans Bosch diu amunt

    Pel que sembla, no tothom ha notat la diferència entre condescendent i irònic. Tota la mostra em fa bastant divertida, com a antic estudiant de ciències polítiques a principis dels anys setanta antiautoritaris. No més. Certament, no hi ha cap qüestió de condescendència.

  8. chris diu amunt

    Tailàndia és una cultura de lluïment. Això es nota i es veu clarament a les celebracions i festes, tant en entorns familiars, al barri o poble com en públic.
    Fa 10 anys que sóc professor en una universitat de Bangkok i, per tant, he assistit a moltes cerimònies de graduació tal com s'ha descrit anteriorment. Com que els meus alumnes reben dos diplomes (l'anomenat BBA de doble grau, i també un MBA), tinc dues sessions d'aquestes a l'any a més de les sessions fotogràfiques oficials. Sempre amb la meva bata acadèmica, és clar. La setmana vinent de nou. Això també és cada cop més comú als Països Baixos, principalment alimentat per estudiants estrangers.
    Les graduacions són fites en la vida d'un jove i marquen una transició a un tipus de vida diferent, molt més que la transició de l'educació primària a la secundària. Per tant, no tinc cap problema perquè això es celebri amb alguna exhibició. Quan em vaig graduar als Països Baixos, l'any 1979, no era gaire diferent, però sense túnica i alteses reials.
    Per cert, la llei de Tailàndia diu que tots els graduats en BBA tenen dret a un salari mínim de 15.000 bahts al mes. Sé que molts empresaris no s'adhereixen a això (sobretot en temps econòmics difícils). I el graduat està content de tenir feina.

  9. talaia diu amunt

    La nostra filla va rebre el seu diploma o toro a la Universitat Pangsit de Bangkok diumenge passat. Juntament amb més de 10!!!!!! companys o ara antics alumnes. Un gran dia per als premiats i els seus familiars i amics, que s'hi van presentar tots en gran nombre. Una autèntica celebració de l'alegria, un esdeveniment meravellós per viure una vegada. No sé quantes universitats hi ha a Tailàndia, però si totes produeixen tants premiats cada any, aleshores el nivell d'educació a Tailàndia s'està movent en la direcció correcta.
    Ja ha trobat feina, amb un sou inicial de 15 B sense comissió i propines. Es dedica a la indústria del turisme, per la qual pot guiar i organitzar diverses excursions i visites a Tailàndia i als països del voltant i així arribarà a algun lloc.
    Em sembla un treball atractiu, però requereix esforç. La inversió en la seva educació ha estat bona.

  10. kaolam diu amunt

    Com diu Gringo, aquí el nivell d'educació és irrellevant. Aquest diploma d'HBS d'aleshores encara és d'un nivell superior.

  11. Carnisseria Kampen diu amunt

    Probablement és com totes les religions. El buit s'ha d'omplir de rituals i disfresses.

    • chris diu amunt

      No té res a veure amb la religió. La graduació també se celebra així a l'ABAC extremadament catòlic. I us puc assegurar que els catòlics tailandesos d'avui s'assemblen als catòlics dels Països Baixos l'any 1950.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web