Notícies de Tailàndia – 5 de novembre de 2013

Les llàgrimes van sortir als ulls de la primera ministra Yingluck ahir quan es va trobar cara a cara amb els familiars de les persones que van morir als disturbis de la Camisa Vermella el 2010. Havien anat a la Casa de Govern per donar suport al primer ministre. I ho podria fer servir perquè una gran part de la població es queixa de la controvertida proposta d'amnistia de Pheu Thai.

Amb la veu trencada, Yingluck va fer una crida a totes les parts perquè es perdonin mútuament i permetin que el país avanci. Segons ella, moltes persones estan preocupades perquè l'augment de les protestes contra la proposta d'amnistia provoqui la repetició de la violència anterior.

"Només quan ens adherim al principi del perdó i la reconciliació es pot desenvolupar el país. Les converses amistoses poden conduir a una sortida de l'atzucac. És impossible que el govern agrada a tothom”.

Altres notícies d'amnistia:

• Silom Road entre l'hotel Dusit Thani i la seu del Bangkok Bank es va omplir de treballadors d'oficina ahir al matí. A les 12.34 h han xiulat massivament durant 1 minut. Es va dir 'No hi ha llei d'amnistia' i es va cantar l'himne nacional. Somkiat Homla-or, president del Club Empresarial per a la Democràcia, va llegir un comunicat. "Aquest problema d'amnistia podria provocar la caiguda del govern", va dir. L'exsenador Kaewsun Atibhodhi va dir que el país pertany a tots els tailandesos i no només als Shinawatras.
• Un centenar de funcionaris del Ministeri de Comerç van celebrar un concert de flauta davant de la seva oficina a Sanam Bin Nam. Han fet una crida als companys funcionaris a seguir el seu exemple.
• El Consell de Presidents d'Universitats de Tailàndia (25 universitats) va escriure en un comunicat que la proposta, si es converteix en llei, establiria un mal precedent a la societat tailandesa. La gent veurà la corrupció com un problema sense importància i la lluita contra la corrupció perdrà impuls.
• El consell d'administració de la Universitat de Chulalongkorn demana al Senat que rebutgi la proposta, que va ser aprovada per la Cambra de Representants divendres.
• El personal i els estudiants de la Universitat Thammasat i la Universitat de Rangsit van fer declaracions similars.
• La Societat de Metges Rurals de set províncies del sud ha demanat al personal hospitalari que s'oposi a la proposta. S'ha demanat als hospitals que pengin pancartes. Una vintena d'hospitals ja s'han compromès amb això. Els metges del club de salut pública provincial també van resistir.
• Ara també comencen a sorgir protestes al país. A Uttaradit, advocats del Consell d'Advocats de Tailàndia van fer una roda de premsa en què es van pronunciar en contra de la proposta. La proposta no penalitzarà els infractors, cosa que és il·legal, va dir la presidenta Patana Jatiket.
• A Khon Kaen, els manifestants amenacen amb concentracions al Palau Provincial i altres llocs importants. Aquests llocs estan vigilats dia i nit per policies i voluntaris de defensa. Cada dia la gent es reuneix a la ciutat al monument a la democràcia local i al santuari de la ciutat es van reunir unes 250 a 300 persones.
• El 46,6 per cent dels enquestats en una enquesta de la Universitat de Khon Kaen realitzada a vint províncies del nord-est estan en contra de la proposta d'amnistia en blanc; El 31,6% dóna suport a la proposta.
• Camises vermelles a Nakhon Ratchasima han penjat pancartes que expressen el suport a la proposta d'amnistia. El text diu: Deixeu de calumniar, destruir i distorsionar la veritat.
• AsiaUpdate, l'estació satèl·lit de les Camises Vermelles, ha cancel·lat les tertúlies organitzades per quatre líders de Camises Vermelles que estan en contra de l'amnistia en blanc. El diputat de camisa vermella Weng Tojirakarn demana una explicació a l'estació. Un dels presentadors, líder del Grup del Diumenge Roig, assegura que no tornarà mai a la cadena.
• El sector privat no ha pogut pactar cap actuació contra la proposta d'amnistia. La Cambra de Comerç tailandesa diu que els seus membres només volen que el Senat escolti atentament l'opinió pública per alleujar el conflicte entre el govern i el poble. Tanmateix, el TCC està en contra de l'article 3 perquè elimina tots els casos de corrupció. La Federació d'Indústries Tailandeses i l'Associació de banquers tailandesos encara no han consultat els seus membres. El president de l'Organització (privada) Anticorrupció de Tailàndia (en què estan representades aquestes organitzacions) assegura que l'actitud dels tres el va sorprendre. L'ACT s'oposa a la proposta.
• L'índex SET va caure ahir un 2,85 per cent per sota dels 1400. Els inversors estan preocupats per l'augment de les protestes. Els analistes tenen menys por: les conseqüències seran de curta durada. Thanachart Securities espera que la borsa tingui un rendiment inferior a altres borses de la regió durant dos mesos.

– Com es temia, els partidaris de la construcció de la presa de Mae Wong (Nakhon Sawan) eren la majoria en una vista ahir. La majoria dels dos mil assistents creuen que la presa pot evitar inundacions i aportar l'aigua tan necessària durant l'estació seca. Els defensors procedien principalment de La Yao, un districte situat aigües avall del riu Mae Wong i sovint inundat.

Només tres dels vint parlants s'oposen a la presa perquè és a costa de la flora i la fauna del parc nacional del mateix nom. 12.300 rai del parc s'inundaran. Els opositors diuen que els beneficis de la presa estan sent exagerats.

Fins ara, l'Oficina de Política Nacional de Gestió d'Aigua i Inundacions ha celebrat audiències a vuit de les 36 províncies previstes. Les obres d'aigua estan finançades amb un pressupost de 350 milions de bahts. L'audiència final tindrà lloc el 6 de desembre. A mitjans de gener, el govern signarà els contractes amb les empreses ja seleccionades que realitzaran les obres. Aleshores, aquestes empreses han de convocar audiències.

– El ministre Surapong Tovichatchaikul (Afers Exteriors) parlarà durant el programa setmanal de televisió de dissabte El govern del primer ministre Yingluck es troba amb la gent expliquem amb detall la situació del cas Preah Vihear, en què la Cort Internacional de Justícia de l'Haia pronunciarà una sentència l'11 de novembre. Diu que té informació nova que revelarà durant l'emissió.

Nipat Thonglek, secretari permanent del Ministeri de Defensa, va dir que el govern volia mantenir la pau independentment de la decisió del tribunal. S'han enviat soldats a la zona fronterera per informar els veïns de la situació. S'han fet els preparatius a la zona fronterera de Surin si les tensions augmenten després de la sentència. Es van realitzar exercicis d'evacuació a 32 pobles fronterers.

L'11 de novembre, l'Audiència es pronunciarà sobre l'entorn del temple. Tailàndia i Cambodja es disputen una àrea de 4,6 quilòmetres quadrats. El 1962, la Cort va adjudicar el temple més el "entorn" a Cambodja. Cambodja va acudir a l'Audiència fa dos anys amb una sol·licitud per a més aclariments del veredicte.

– Cinc bombes van explotar en ràpida successió ahir als districtes de Rueso i Muang (Narathiwat), i van fer nou persones. Les bombes es van col·locar a prop d'una botiga 7-Eleven i a 200 metres de distància.

Una dona va morir a trets i un voluntari de la defensa va resultar ferit en un atac amb bomba a la província de Pattani.

Diumenge al vespre, insurgents i soldats van participar en un tiroteig de mitja hora a Narathiwat. Un insurgent podria ser detingut. Els soldats van confiscar munició, armes de foc, telèfons mòbils, diners en efectiu i una camioneta.

– El capità del ferri que diumenge va bolcar a Pattaya s'ha denunciat a la policia. Va confessar haver estat al volant sota els efectes de les drogues, fet que li va impedir controlar correctament el vaixell. Després de colpejar una roca, la sala de màquines es va inundar i la bomba de sentina va fallar.

– El cap de la policia sueca va visitar Phuket ahir per revisar la seguretat a l'illa. Molts suecs hibernen a l'hivern. L'home suec va expressar el seu agraïment per les mesures adoptades per la policia de Phuket per protegir els turistes, en particular un projecte per desplegar voluntaris estrangers.

- L'exlíder de Camisa Groga Sondhi Limthongkul ha estat condemnat pel tribunal a una pena de presó suspesa d'1 any amb un període de llibertat condicional de 2 anys per comentaris difamatoris sobre el llavors primer ministre Pridiyathorn Devakula. Tenia a veure amb Thaksin. El tribunal abans havia volgut enviar-lo a la presó durant 2 anys, però el tribunal va considerar que la sentència era massa dura a causa del paper de Sondhi com a "vigilant de l'interès públic". Tanmateix, Sondhi ha de pagar 30.000 bahts i el fundador de l'estació de televisió ASTV Manager pot estalviar-ho.

Notícies econòmiques

– El gabinet encara necessita donar permís, però les autoritats fiscals ja han anunciat que les deduccions màximes per als contribuents individuals passaran de 60.000 a 120.000 baht. A diferència d'ara, aquestes despeses s'han de cobrir amb un rebut.

El director general Sutthichai Sangkamanee diu que l'augment reflecteix el canvi de clima econòmic, fent referència a l'augment del cost de la vida.

Els contribuents, és a dir, els tailandesos que guanyen més de 150.000 bahts a l'any, actualment poden deduir despeses de fins a un 40 per cent dels seus ingressos imposables, però l'import no pot superar els 60.000 bahts.

Aquest exercici fiscal que finalitza el mes vinent també veurà un canvi en el nombre de trams impositius. Això passarà de cinc a set. L'Agència Tributària ja està calculant la nova qualificació, tot i que el Parlament encara no l'ha aprovat. El Ministeri d'Hisenda vol resoldre ara l'assumpte amb a decret executiu (decisió del gabinet). No es requereix permís del parlament per a això.

El nou grup beneficia les persones que guanyen entre 150.000 i 300.000 bahts a l'any. El seu impost sobre la renda es reduirà a la meitat. El grup més alt paga un 2% menys d'impostos.

– Mentre que els agricultors de Prachuap Khiri Khan fan campanya desesperada per un preu més alt per als seus grans de palma, 100.000 agricultors de Krabi no han de fer-ho. Són membres d'una de les trenta-cinc cooperatives que formen la Federació de Cooperatives d'Agricultors d'Oli i Palmera de Krabi.

Fundada el 1997 per cinc cooperatives amb un capital inicial de 60.000 bahts, la federació té ara un capital circulant de 2 a 3 mil milions de bahts per any. El secret: eliminar l'intermediari i mantenir a casa tot el procés de producció, des del nucli de palma fins a l'oli, a més de generar electricitat a partir de les aigües residuals de les dues fàbriques d'extracció d'Ao Luk i Khlong Tom.

La federació compra els grans als agricultors per 4,3 bahts el quilo, 10 satangs més del que paguen els comerciants. Els membres també tenen dret a un dividend del 10% i 115 baht per cada tona venuda. La qualitat dels nuclis és important; la federació només compra grans que són bons per a un 19 per cent d'oli de palma cru per cada 100 quilos.

A més, la federació té encara més notes a la seva cançó. Ha construït un prototip de fàbrica de biodièsel amb una capacitat de producció diària de 10.000 litres. Es demana a empreses privades per invertir-hi. A més, la construcció d'una refineria de petroli està inclosa en el pla d'inversions a 5 anys. Ha de produir oli per als supermercats.

L'any passat, la federació va registrar un benefici net de 117 milions de bahts enfront dels 215 milions del 2011. [El diari no explica el fort descens.]

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post

Comunicació presentada

Busques un bon regal per a Sinterklaas o Nadal? Compra El millor blog de Tailàndia. Un llibret de 118 pàgines amb històries fascinants i columnes estimulants de divuit bloggers, un qüestionari picant, consells útils per als turistes i fotos. Ordenar ara.