Notícies de Tailàndia – 30 de març de 2014

Avui Tailàndia va a les urnes per escollir 77 senadors (1 per província). Els preparatius d'ahir a la nit van ser notablement tranquils, en contrast amb el que fa un mes quan la Cambra de Representants va votar.

Més d'un milió de funcionaris en 3.619 col·legis electorals estan preparats per rebre votants. Poden votar per un candidat però també emetre un "vot no", una opció que no està disponible a la papereta holandesa. I, per descomptat, també poden mantenir-se allunyats o invalidar la nota.

El Consell Electoral preveu donar a conèixer els resultats (provisionals) a les 20 h. Encara s'espera una participació del 70 per cent, tot i que la participació a les primàries va ser lamentablement baixa.

– El president del Consell Electoral, Supachai Somcharoen, diu sobre les noves eleccions a la Cambra de Diputats, necessàries perquè el Tribunal Constitucional va declarar invàlides les eleccions del 2 de febrer, que el Consell Electoral convocarà una reunió amb tots els partits polítics a principis del mes vinent per conèixer les seves opinions. Considera que les eleccions s'han de celebrar quan la situació política hagi tornat a la normalitat.

Cinquanta-tres partits polítics van acordar en una reunió conjunta la setmana passada que s'havien d'accelerar les eleccions. Discuten per principis de maig.

Els demòcrates de l'oposició encara no han decidit si tornaran a boicotejar les eleccions. El moviment de protesta resisteix sota el lema: primer reformes polítiques, només després eleccions. Tem que les eleccions en aquests moments continuïn amb el "règim de Thaksin".

– Els demòcrates van celebrar divendres i dissabte la seva reunió general anual, però el diari no informa del que van parlar. El missatge se centra en la posició financera del partit.

Es tem que el pressupost de relacions públiques de 130 milions de baht sigui insuficient per a una campanya electoral efectiva. L'import es basa en la situació financera actual del partit, diu el secretari general Juti Krairiksh. Quan el líder del partit Abhisit s'hagi recuperat de la seva clavícula trencada, es discutirà un possible augment.

L'any passat, els ingressos del partit van ser de 120,9 milions de baht. El nombre de socis va augmentar en 10.490 fins als 2,89 milions. El partit espera sumar-ne 200.000 més abans d'acabar l'any. Ara, el partit utilitza cada cop més les xarxes socials en lloc dels mitjans tradicionals per contactar amb els seus votants.

– S'ha localitzat el cos de l'empresari rus, que va ser segrestat a principis d'aquest mes per probablement dos compatriotes. Es trobava a prop d'una llacuna a Cherng Taley (Thaland, Phuket) no gaire lluny de la casa que ell i la seva xicota havien llogat. El cos va ser trobat durant una recerca d'un gos a partir de l'olor de les pertinences de l'home.

La xicota va ser trobada a l'habitació d'un hotel una setmana després del segrest. Tenia ferides per arma blanca al coll i estava debilitat. La parella havia estat desapareguda per familiars a Rússia. Recentment, van oferir una recompensa de 600.000 baht per consells que conduïssin als sospitosos i al parador de l'home. La policia creu que els dos segrestadors, un rus i un ucraïnès, encara es troben a Phuket.

– Un cas que ha generat incertesa durant 24 anys es podrà resoldre demà. Cinc agents acusats de segrestar i assassinar un empresari saudita escoltaran llavors si seran declarats culpables. Es diu que el segrest està relacionat amb l'assassinat de tres diplomàtics saudites a Bangkok i el robatori de les joies del príncep Faisal per part d'un empleat tailandès un any abans.

El cas, que va continuar allargant-se, va provocar que les relacions entre els dos països s'agrifiquessin. Això podria acabar demà. El missatge no indica quin tribunal té permís per dir tot això.

– Per primera vegada des que Bangkok té un governador, una dona encapçala l'aparell municipal. Phusadee Tamthai ha pres el relleu del governador Sukhumbhand Paribatra, que ha rebut una targeta groga pel Consell Electoral.

El tribunal ha assumit el cas i ha decidit si la targeta groga està justificada, és a dir, si s'ha de tornar a escollir un governador. Com que el tribunal ara estudia el cas (incompliment de la Llei electoral per part dels partidaris de Sukhumbhand durant la campanya de fa un any), va haver de cessar la seva feina amb efecte immediat.

El primer substitut Phusadee ocuparà el seu lloc fins que un nou governador prengui el càrrec o Sukhumbhand sigui reelegit, perquè això es permet amb una targeta groga. Una targeta vermella significa que definitivament s'ha acabat.

– El signe d'interrogació del seminari 'La pena de mort encara és important per a la societat tailandesa?', celebrat ahir, es pot eliminar, perquè la resposta és sí. La investigació del Departament de Drets i Llibertats mostra que entre el 80 i el 90 per cent de la població rebutja l'abolició de la pena de mort. Creuen que la pena de mort té un efecte dissuasiu que, segons el cap del departament Narat Sawettanant, no està recolzat per estudis exhaustius.

Narat assenyala que el manteniment de la pena de mort dificulta la deportació dels sospitosos a Tailàndia. Alguns països no ho fan per por que el sospitós sigui executat. També assenyala que Tailàndia és membre del Pacte Internacional de Drets Civils i Polítics de l'ONU, que regula l'abolició de la pena de mort.

Segons Amnistia Internacional Tailàndia, el 80% dels presos penits de mort són pobres. No tenen prou diners per defensar-se eficaçment. AI troba encara pitjor que la pena de mort s'utilitzi contra persones amb opinions divergents.

L'article no esmenta quants presoners van rebre la pena de mort ni quan va ser executat l'última vegada. S'està treballant en l'abolició, però el diari també deixa els lectors a les fosques sobre això.

– Immigració busca un iranià que va fugir a Tailàndia després de matar un empresari a Dubai. També és sospitat d'una sèrie d'altres assassinats.

L'home va arribar dimecres a Suvarnabhumi i probablement va viatjar cap al sud de camí a Malàisia. Els controls fronterers del sud han estat alertats.

– Aiam Kumpiranont (64), el captaire que va ser als titulars l'any passat perquè va donar 400.000 baht a un temple de Nakhon Pathom, ha fet un pas més enllà, un pas més, amb una donació de 2 milions de baht. Els diners es destinaran a la compra de flors de lotus i treballs de reparació.

Aiam porta 35 anys demanant al popular Wat Rai Khing de Sam Phran. Aquest temple és visitat per 3.000 fidels els dies laborables i entre 5.000 i 10.000 els caps de setmana. Quan un fira o es celebra un esdeveniment especial, el nombre de visitants arriba a 50.000 en un dia.

La donació es va presentar durant una processó divendres. A l'aparcament s'han llançat a l'aire 3.000 globus multicolors amb el seu nom.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post

Avís editorial

El tancament de Bangkok i les eleccions en imatges i so:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/