Notícies de Tailàndia – 3 de setembre de 2012
Com si res hagués passat durant tot el cap de setmana Tailàndiael segon diari en anglès La Nació tota la portada a l'auge del llibre electrònic.
La secció diària "Notícies de Tailàndia" ha d'estar al dia, perquè és la font habitual de notícies Bangkok Post no em van lliurar a la llibreria, on la compro cada matí.
Uns quants fets agradables:
- Nanmee Books, editor de diversos best-sellers, inclosa la versió tailandesa dels llibres de Harry Potter, té 121 llibres electrònics al seu catàleg, tots escrits en llengua tailandesa.
- Per als llibres electrònics en anglès, aneu a Asia Books, on podeu triar entre 700.000 títols de 600 editors, inclosos gairebé un miler de títols tailandesos.
- Les principals llibreries en línia són AIS i B2S. AIS diu que es descarreguen 300.000 llibres electrònics mensualment, 2 B70.000S. AIS té 2.000 títols tailandesos, 2 B6.000S. Els més venuts són les revistes masculines tailandeses i la traducció tailandesa de la biografia de Steve Job. Encara no se'n fan molts diners, les vendes d'ambdós només representen l'1 per cent de la facturació de vendes de llibres.
- Un llibre electrònic és de mitjana un 30 per cent més barat que un llibre en paper.
- L'any passat, cada client d'Asia Book va gastar una mitjana de 100 a 200 baht en llibres electrònics, aquest any 1.200 baht.
- Amazon.com té 950.000 títols de llibres, Barnes & Noble 2 milions.
– Qui va disparar primer? Hi havia un segon home al cotxe del responsable de la mort de Farut Thait, fill d'un diputat de Chartthaipattana? I on és l'arma que va matar Farut?
La policia encara vol respondre aquestes tres preguntes abans de tancar la investigació. Segons els ocupants del cotxe de Farut, quatre familiars, Mun Phoolsab (40) van disparar primer. Farut va rebre un cop al cap, després d'això el cotxe va xocar contra un pal d'electricitat. Però, segons Mun, va ser el primer en ser atacat quan va avançar el cotxe de Farut el 20 d'agost. El tiroteig va ser com a resposta a la llum alta del cotxe de Farut i un focus a la part posterior del cotxe de Mun.
Els familiars, que es troben darrere de Farut com un front tancat, diuen a més que un segon home anava al cotxe de Mun. Això també ho va dir el pare d'en Farut, que va passar amb un altre cotxe. Però Mun ho nega. I la policia també busca l'arma de foc de Mun, que diu que va llençar a una distància.
Un handicap en la investigació policial és el fet que Farut sigui musulmà. L'Islam prohibeix exhumar el cos. Si la policia insisteix en l'autòpsia, la família haurà de donar permís. L'advocat del pare de Farut ho qualifica d''extremadament difícil'. "Personalment, no crec que sigui necessària una autòpsia perquè el sospitós va admetre haver disparat al cotxe de Farut".
– Una gran majoria dels enquestats en una enquesta d'Abac creu que el ministre Kittiratt Na-Ranong (Hisenda) hauria de dimitir. En admetre que va mentir en la seva previsió de creixement de les exportacions a principis d'any, està donant un mal exemple per als joves. Els joves ara estarien inclinats a copiar el seu comportament. Una gran majoria també pensa que els inversors han perdut la confiança en Tailàndia.
Abac també va valorar opinions sobre la prova dels canals al voltant de Bangkok. Dimecres i divendres s'hi abocarà aigua addicional per comprovar si aguanten l'aigua prevista per setembre i octubre. El 60% està en contra, el 39% a favor. Els oponents van assenyalar el risc d'inundació.
El missatge no indica quantes persones van ser entrevistades, com i quan. Tampoc no hi ha cap paraula sobre distribució geogràfica o edats, tots els factors que podrien influir en una enquesta.
– La pel·lícula 'Shakespeare Must Die', prohibida a Tailàndia, va tenir la seva estrena mundial la setmana passada durant el Festival de Cinema Digital de Seül. De fet, no es permet que la pel·lícula es mostri a l'estranger, però aquesta regla es va eludir enviant la pel·lícula sota el títol "Teenage Love Story".
"Els directors de Tailàndia tenen menys que drets humans", va dir el director Manit Sirwanichpoom durant la cerimònia d'obertura. "Però et prometo que "Shakespeare Must Die" no és avorrit. Ho vaig fer com una telenovel·la mexicana i una pel·lícula de terror tailandesa. Ho pots veure, tot i que els tailandesos no ho poden veure'.
Shakespeare Tong Tai es basa en l'obra MacBeth i tracta d'una nació imaginària on un polític popular guanya el poder. Segons els censors, la pel·lícula soscava la unitat del poble. És la segona vegada que una pel·lícula tailandesa està totalment prohibida.
La pel·lícula és interpretada per alguns com una pel·lícula anti-Thaksin, però la directora rebutja aquesta interpretació, també perquè va escriure el guió l'any 2008 quan les camises vermelles gairebé no estaven actives. La pel·lícula conté imatges dels incendis del maig de 2010 i de l'assassinat massiu de l'octubre de 1976. Segons el director, la pel·lícula tracta sobre la megalomania. "Els tirans de totes les cultures encara pateixen la mateixa paranoia", diu.
– Famosos, esportistes i premiats: pareu atenció. Les autoritats fiscals t'explicaran detalladament que has de pagar els impostos correctament i quants. Tot això s'explicarà en un seminari organitzat arran d'un recent cas de presumpte frau fiscal per part de la famosa actriu Chermarn Boonyasak, més coneguda com Ploy.
El seminari se centra especialment en aquests tres grups perquè són models a seguir, diu el viceministre de Finances Tanusak Lekuthai. Penso: si pots pagar l'impost, sabràs exactament quants imposts hauries d'haver pagat, així que no necessites tot aquest seminari. Potser també hauria d'haver un seminari per als polítics, les seves famílies i el personal.
– I amb aquesta escassa collita, estimats lectors, avui us heu de conformar.
www.dickvanderlugt.nl – Font: The Nation