Notícies de Tailàndia – 25 de març de 2013
Com de desconfiat pot ser algú? L'any 2006, l'antic primer ministre Thaksin va discutir els plans per a l'extracció de petroli i gas a Papua Nova Guinea, motiu pel qual la seva germana Yingluck ara visita l'illa, diu el diputat demòcrata Sirichoke Sopha. I no és casualitat que la ministra d'Energia Pongsak Raktapongpaisal estigui entre el seu seguici.
Pongsak nega que hi hagi una connexió entre les dues visites. Admet que Thaksin va visitar l'illa immediatament després del cop militar del 2006 i va mantenir converses comercials amb el cap del govern. Però des de llavors no ha passat res. Segons el ministre, l'objectiu de la visita de Yingluck és promoure les relacions diplomàtiques entre els dos països. El seu viatge no té res a veure amb les activitats d'una delegació del sector energètic que l'acompanya.
Pongsak diu que el govern està intentant forjar bons vincles amb Port Moresby amb l'esperança que puguin precedir els futurs acords energètics del sector privat tailandès. Papua Nova Guinea té grans reserves de gas natural i carbó.
– Funcionaris del Ministeri d'Educació de Bangkok van estar implicats en l'engany de l'examen d'auxiliar de professor al gener. Van filtrar edicions d'exàmens perquè poguessin estar segurs que aprovarien prou candidats a la seva àrea.
El que va despertar la sospita del Departament d'Investigació Especial (DSI, l'FBI tailandès) va ser que l'organitzador de l'examen es va canviar per ordre d'aquests funcionaris. Thanin Prempee, cap de l'oficina anticorrupció del DSI, va dir que el DSI encara no havia pogut investigar completament el cas. Dimecres, el comitè d'assumptes especials de la DSI decidirà si el frau es considera un cas especial i, aleshores, el servei es pot desencadenar.
Segons el DSI, les tasques i les respostes es van filtrar a les quatre províncies del nord-est de Khon Kaen, Udon Thani, Yasothon i Nakhon Ratchasima i molts candidats van ser substituïts per algú altre. Els directors van distribuir les respostes i altres van explicar als candidats com rebre les respostes a través dels seus telèfons mòbils durant l'examen.
El DSI ara intentarà seguir la pista dels diners, però aquesta investigació pot trigar una mica perquè els suborns solen donar-se en efectiu. Els funcionaris que van cometre l'error poden esperar una acció de la Comissió Nacional Anticorrupció.
– Crític social, com se l'anomena habitualment, Sulak Sivaraksa valora la cadena de televisió PBS per tenir el coratge de liderar el debat públic sobre temes importants del país, especialment la llei de lesa majestat.
El programa de debat Tob Jote que es va emetre a principis d'aquest mes, va citar com un bon exemple del paper de l'emissora per animar el públic a debatre temes sensibles.
El programa va ser notícia recentment per dedicar cinc capítols al paper de la monarquia. El cinquè episodi es va cancel·lar bruscament, però més tard es va emetre. La policia ha anunciat que està duent a terme una investigació sobre el programa.
Sulak titlla de "tonta" les persones que han amenaçat l'emissora amb demandes judicials i han protestat contra la represa del programa. L'estació fa el seu deure posant temps d'antena a disposició d'aquells que tinguin opinions diferents. Sulak (80) ha estat processat diverses vegades en el passat per lesa majestat.
Els mitjans tailandesos, diu, no són ni a favor ni en contra de Thaksin. Promouen el consumisme i ofereixen un entreteniment deficient sense educar els espectadors sobre els problemes significatius de la generació actual. També té poca estima per l'exèrcit. "Tailàndia s'ha convertit en un estat policial i l'exèrcit no fa més que matar la seva pròpia gent". [Vegeu més endavant l'article 'El costat assolellat de lèse majesté']
– Suriyasai Katasila, coordinador del grup de Política Verda, ha mirat una bola de cristall? Preveu que el parlament es dissolrà i es convocaran noves eleccions tan bon punt el govern rebi l'aprovació parlamentària per demanar en préstec 2 bilions de baht per a obres d'infraestructura.
Segons Suriyasai, l'exprimer ministre Thaksin ha donat instruccions al govern per aprovar el projecte de llei corresponent al Parlament. D'aquesta manera, el partit al govern pot fer-se un nom entre els votants durant les eleccions, de manera que pugui obtenir encara més suport quan torni al poder. Aquesta tàctica seria necessària perquè la política actual falla i el futur del primer ministre Yingluck és incert.
Una nova enquesta de Dusit mostra que la majoria de la gent recolza el pla d'infraestructures: el 52% dels 1.580 enquestats, però el marge és petit, perquè el 48% està en contra. Afirma que els plans són arriscats i susceptibles de corrupció.
- El 61 per cent dels enquestats en una enquesta d'Abac temen que el préstec de 30 milions de bahts que Yingluck ha amagat afecti el seu paper com a líder. Yingluck va prestar aquesta quantitat a l'empresa, de la qual el seu marit és accionista, però ella no ho va informar. Actualment, la Comissió Nacional Anticorrupció està investigant el cas.
– Vuit pobles de les províncies de Surin i Nakhon Ratchasima van ser afectats dissabte per una tempesta tropical, que va provocar sis ferits a causa d'arbres arrencats i danys a cinquanta cases. El sostre d'un hospital de Ban Khon Takhian (Surin) també va resultar danyat. Durant les últimes dues setmanes, les tempestes han afectat quatre districtes de Nakhon Ratchasima.
– Diumenge es fa un any des que una bomba va destruir l'hotel Lee Gardens Plaza a Hat Yai (Songkhla). En aquest sentit, s'han reforçat les mesures de seguretat. S'han establert punts de control a totes les carreteres cap a Hat Yai. També s'està buscant set líders rebels que planifiquen atacs a la zona i tres vehicles (robats) que podrien estar plens d'explosius.
– No són estimats, aquests participants al concurs de bellesa Miss Grand Thailand? Un total de 37 participants estaran a Pattani durant tres dies per participar en competicions [curses de sacs?] i visitar les víctimes d'atacs amb bombes. A la foto posen davant del santuari de la deessa Lim Kor Niew.
– Les províncies de Chanthaburi, Trat, Sa Kaeo i Chachoengsao són elegibles per a una "zona de comerç d'arròs", en la qual es processa l'arròs de Cambodja per a l'exportació. El Departament de Comerç Exterior encara ha de decidir si la zona serà en una província o en totes. Després de processar l'arròs importat, s'exporta a la UE. Tailàndia es pot beneficiar del Sistema Generalitzat de Preferències que s'aplica a Cambodja, perquè l'arròs prové de Cambodja.
Segons el subdirector general Tikhumporn Natvaratat, els agricultors tailandesos encara han d'estar convençuts que no es veuran desfavorits per la zona. Tikhumporn creu que el projecte podria evitar el contraban d'arròs de Cambodja a Tailàndia. L'arròs cambodjà s'introdueix de contraban a Tailàndia per aprofitar els alts preus del sistema hipotecari.
– Més informació sobre l'arròs. Chukiat Opaswong, president honorari de l'Associació Tailandesa d'Exportadors d'Arròs, considera que l'extensió fins al 2016 del memoràndum d'entesa amb Bangla Desh sobre el subministrament d'arròs curat és un truc de relacions públiques. "Qualsevol pot signar un protocol d'acord", diu, assenyalant que Bangla Desh importa principalment arròs indi, que és molt més barat.
– La policia va atacar ahir un casino il·legal a Klong Tan i dos a Bang Na. A Klong Tan, 425 jugadors van ser detinguts i es van confiscar fitxes, 4 milions de baht en efectiu i equip. 90 persones van ser arrestades durant una incursió a Bang Na. Cinc alts agents de la policia han rebut un trasllat punitiu per no fer res contra els casinos.
- Una dona de 53 anys a Lop Buri ha estat detinguda com a sospitosa d'assassinar el seu nét de tres dies. Havia llençat el nadó a un canal, però ella i la mare, de 16 anys, van ser vistes pels testimonis. L'àvia va afirmar que el nen era fruit d'un embaràs no desitjat i que el seu marit l'havia amenaçat de matar-lo si ella tenia cura d'un fill il·legítim.
El costat assolellat de lesa majestat
Tailàndia està avançant en els àmbits de la llibertat d'expressió i la llei de lesa majestat. El columnista Voranai Vanijaka elabora a la seva columna de diumenge Bangkok Post escoltar una veu que està subexposada en totes les discussions.
Un exemple. El dissabte al matí, 2 de febrer, desenes d'alumnes van lluir una camisa negra amb el text 'Lliure presos polítics'. Portaven fulletons i cartells i molts portaven màscares amb la cara de Somyot Prueksakasemsuk, l'editor que va ser empresonat durant 11 anys per lesa majestat al gener. Una imatge popular a les xarxes socials va ser una fotografia dels estands on els estudiants havien desplegat una gran pancarta amb la lletra 'Free Somyot'.
Els estudiants s'haurien atrevit a fer-ho fa 10 anys, 5 anys o fins i tot 2?, pregunta retòricament Voranai.
I així discuteix algunes coses més, com escriure un comentari sobre lesa majestat al diari o publicar un comentari al lloc web i recentment la tertúlia política de 5 parts. Tob Jote al canal de televisió PBS, que estava dedicat a la monarquia.
“L'emissora va tenir el coratge de fer el programa i va sortir a l'aire sense ser mossegada de cap. L'emissora va resistir les amenaces i va emetre l'episodi final [després que fos cancel·lat inicialment] i va formar un equip legal en cas de ser demandat", va dir Voranai.
Assenyala que només un grapat de persones va protestar a l'oficina del PBS, el comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha no va poder fer més que objectar-se i la policia reial tailandesa només va poder anunciar una investigació. Fa deu anys, cinc anys, fins i tot fa dos anys, l'espectacle s'hauria retirat de l'aire al cap de 10 segons.
Els temps estan canviant, escriu Voranai, perquè la gent està superant els seus límits i els mitjans han de prendre el lideratge. No perquè no respectem la monarquia –ho fem– i no perquè no siguem lleials a la monarquia –perquè ho som. Però estem prenent el lideratge perquè creiem que la discussió sana i constructiva és una pedra angular de la democràcia. Perquè creiem que la discussió oberta és essencial perquè Tailàndia avanci.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post