Notícies de Tailàndia - 25 d'agost de 2013
El metge que va practicar l'autòpsia al cos de Natnaree Melgul s'havia graduat sis mesos abans i mai abans havia fet una autòpsia. A més, no era un expert en medicina forense.
Durant una audiència de la comissió parlamentària d'afers policials, que va estudiar el cas, va admetre que no tenia experiència i havia comès alguns errors crucials.
L'autòpsia es va fer a l'hospital i no a l'escena del crim, tal com estava prescrit. Segons la policia local de Bo Phut, la infermera s'havia penjat. El metge va acceptar la causa de la mort sense crítiques. Però ateses les seves ferides (que el metge va passar per alt), ara hi ha seriosos dubtes sobre això. Les ferides les va notar la mare mentre preparava el cos per a l'enterrament.
Ara s'ha reobert la investigació. El nou equip policial posarà l'antic amic i els rescatadors de Natnaree al detector de mentides. Els dos agents que no van demanar un metge en aquell moment van ser traslladats per incompliment de les seves funcions.
[Veure més: frustrat per la policia, acusat erròniament? El Club per la Justícia ajuda]
– Cinquanta persones destacades, entre antics primers ministres, expresidents del parlament, exlíders del partit, acadèmics i representants de grups ciutadans, estaran presents avui a la primera reunió del fòrum de reconciliació, una idea del primer ministre Yingluck. Faran una pluja d'idees sobre la reconciliació i les solucions per acabar amb les diferències polítiques.
Els principals absents són el partit de l'oposició Demòcrates, l'Aliança Popular per la Democràcia (PAD, samarretes grogues; ara sense timó perquè divendres van penjar la lira vuit líders) i quaranta senadors. El diputat Ong-art Klampaibul (demòcrates) diu que el govern vol utilitzar el fòrum per desviar l'atenció dels canvis constitucionals i de la proposta d'amnistia. "La promesa del govern de resoldre els problemes nacionals és falsa".
L'oposició va demanar prèviament al govern que mostri la seva sinceritat retirant la proposta d'amnistia. Aquesta proposta va ser aprovada pel Parlament en primera lectura i actualment està sent estudiada per un anomenat comitè d'escrutini. Després es retornarà al parlament, possiblement amb esmenes.
El ministre Varathep Rattanakorn (oficina del primer ministre) diu que el fòrum potser no es compleix solucions integrals els conflictes polítics poden sorgir perquè les parts que s'oposen no hi participen. No obstant això, el fòrum ha de continuar. "Podem escoltar les opinions dels oponents més tard". Diu que encara poden afiliar-se al partit, però la proposta d'amnistia no es retirarà, diu. Tanmateix, creu que és possible que els membres del fòrum suggereixin ajornar la proposta.
La reunió comença avui sense ordre del dia. El govern està escoltant, diu Varathep, i està recopilant recomanacions per al futur de la nació. No hi ha cap restricció en els temes de discussió, però el fòrum no tractarà els conflictes entre partits.
– El bloqueig de la carretera nacional 41 a Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) per part dels agricultors de cautxú i palma d'oli va entrar ahir en el seu segon dia. La Thai Rubber Farmers Network també amenaça amb establir bloquejos en altres llocs del país el 3 de setembre, si el govern segueix fent oïdes sordes a les demandes dels agricultors: un preu més elevat per al seu làtex i els nuclis de palma.
Segons Nawaranont Anantworanakorn, líder dels agricultors de cautxú a la regió oriental i central, 5.000 agricultors del nord estan preparats per tancar una carretera a la província d'Uttaradit i 3.000 agricultors del nord-est estan preparats per bloquejar una intersecció a Sikhiu (Nakhon Ratchasima).
Després que 43 persones van resultar ferides en enfrontaments entre la policia i els manifestants el primer dia, la policia es va retirar divendres al vespre. Ja no hi haurà obstacles en el camí dels manifestants. La policia diu que no va utilitzar la força per trencar el bloqueig divendres, però els manifestants diuen que això sí que va passar. Vuit d'ells han estat detinguts.
– Tres caps de poble jubilats van ser assassinats ahir a Raman (Yala). Estaven asseguts a la part posterior d'una camioneta en una casa de te quan els insurgents els van obrir foc amb armes automàtiques. [Al web de Bangkok Post es van asseure a la teteria.] Un quart home va resultar ferit.
Segons un portaveu del Comandament d'Operacions de Seguretat Interna (Quarta Regió), els serveis d'intel·ligència van indicar que els insurgents estaven atacant professors i soldats, de manera que l'atac als vilatans va ser inesperat.
Ahir ahir també es van incendiar vuit càmeres de vigilància a Yala, districte de Than To. A Kabang (Yala) dos tiradors de cautxú van resultar ferits quan els van disparar.
Vint soldats van pentinar ahir plantacions de cautxú al districte de Muang (Yala). Es diu que els insurgents hi van emmagatzemar explosius. I això va ser cert: van trobar una bombona de gas, cables elèctrics, claus i adob.
Quatre soldats i quatre vilatans van resultar ferits ahir en un atac amb bomba a Sungai Kolok (Narathiwat). La bomba estava amagada en una paperera.
– Els tailandesos encara marxen d'Egipte. Ahir van arribar onze tailandesos i avui altres vuit tailandesos volaran a Suvarnabhumi amb Singapore Airlines. Des que la setmana passada va esclatar la violència a Egipte, un miler de tailandesos han abandonat el país. La majoria de tres-cents treballadors romanen al país. Segons una publicació a la pàgina de Facebook de l'ambaixada, és millor evitar 28 llocs al Caire. En vuit d'ells viuen tailandesos.
– El guió del sabó Fah Jarod Sai està sent revisat per Channel 7 amb l'ajuda d'experts islàmics, després que la Fundació Musulmans per la Pau es queixés de la manera com apareixen els musulmans a la sèrie. Es pintaria una imatge equivocada de la religió i la cultura. Queden vuit episodis sobre el romanç d'un mestí tailandès i Shariff, un oficial en un imaginari regne del desert.
– El governador d'Ubon Ratchatani ha estat traslladat a un càrrec inactiu perquè és sospitós de suborn. Una gravació d'àudio mostra que va demanar un suborn del 10% a l'organitzador d'un esdeveniment durant la Quaresma budista. Segons el governador, la gravació va ser manipulada.
– A la província de Phetchabun, el riu Pasak ha desbordat les seves ribes. Tha Kok Pho i Wat Thung es van inundar. L'aigua arribava a una alçada de 50 a 70 centímetres. Les bosses de sorra no van tenir cap efecte.
A Chiang Mai, un centenar de cases, camps i horts es van inundar després de l'enfonsament d'un terraplè del riu Mae Tak.
Hores de fortes pluges van provocar una inundació d'aigua de la serralada Phetchabun a Phitsanulok. Va viure en quatre tambons al districte de Nakhon Thai. Més de 2.000 rai de terres de conreu van ser danyats.
– Què hauria de passar després amb el moviment anti-Thaksin ara que vuit líders de l'Aliança Popular per la Democràcia (PAD, samarretes grogues) han dimitit? Les opinions estan dividides sobre això. Els seguidors de Thaksin pensen que l'actual moviment de protesta s'ha debilitat, però els oponents de Thaksin esperen un reagrupament. Un gran nombre de simpatitzants del moviment de la camisa groga ja es poden unir a altres grups, diuen.
Sondhi Limthongkul, un dels líders dimitits, va dir divendres que la seva decisió és un moviment tàctic per permetre un nou atac polític; no és una retirada. Però els membres del partit Pheu Thai anomenen aquesta afirmació retòrica. El portaveu de Pheu Thai, Prompong Nopparit, veu fins i tot una connexió amb la idea del primer ministre Yingluck d'un fòrum de reconciliació. Aquest fòrum pretén posar fi als conflictes de llarga data entre grups anti i pro-Thaksin mitjançant el diàleg en lloc de les protestes al carrer. El president de la cambra, Nikhom Wairatpanich, creu que els antics dirigents del PAD estan ara oberts al fòrum.
Prompong no creu que els seguidors del PAD s'uniran a altres grups. Segons ell, segueixen sent lleials als seus antics líders perquè són un imant per a les protestes al carrer. "Tenen molta experiència en reunir gent", diu.
Però l'exlíder del PAD Parnthep Pourpongpan no està d'acord. "Els partidaris del PAD ara tenen més llibertat per aprendre i experimentar políticament sense haver d'esperar les ordres dels seus líders".
Segons Bartjens (i hauria de saber-ho), Tailàndia té actualment dotze grups antigovernamentals. Tots estan disposats a lluitar contra el govern de Yingluck juntament amb el partit d'oposició Demòcrates. De moment continuaran amb les seves pròpies activitats, però quan sigui el moment s'uniran, diu el demòcrata Nipit Intarasombat.
– El govern ha de proporcionar ràpidament centres d'acollida temporals dignes per als refugiats rohingya. Niran Pitakwatchara, comissari de la Comissió Nacional de Drets Humans, va fer aquesta petició durant el seminari 'Els rohingya: no desitjats i sols a Tailàndia'.
Els refugiats han estat retinguts en diversos llocs en condicions sovint dolentes durant set mesos. Tot i que Tailàndia no ha signat la convenció de l'ONU sobre els refugiats, les autoritats haurien de millorar l'acollida des de la perspectiva dels drets humans, argumenta Niran. Va assenyalar que els rohingya estan sent explotats i extorsionats per bandes de contraban.
– Les dues tortugues marines verdes mortes trobades a la costa de Rayong no són víctimes del vessament de petroli sinó de les restes marines que van menjar. Això ha sorgit d'un estudi del Departament de Recursos Marins i Costaners.
El teixit de la femella trobada dijous encara s'està provant per cadmi, mercuri, arsènic i plom. Es creu que el mascle trobat a principis d'aquest mes s'ha ofegat després de quedar-se embolicat en una xarxa de pescar.
Cada mes es troben deu tortugues mortes a Rayong, Chantaburi i Trad. La meitat s'embolica a les xarxes, el 30 per cent s'han menjat deixalles.
– El robatori de 300 etiquetes de visat de l'ambaixada tailandesa a Kuala Lumpur no té res a veure amb els disturbis a les províncies del sud, diu el ministre Surapong Tovichakchaikul (Afers Exteriors). Contradiu els rumors que ho vinculen amb el terrorisme al Sud perquè s'han detingut dotze persones de països que representen una amenaça terrorista per a Tailàndia. Venien del Pakistan i l'Iran, entre d'altres.
Una investigació inicial va revelar que el personal de Malàisia estava implicat en el robatori. La policia de Bangkok i Nong Khai va arrestar ahir tres persones en possessió d'un visat robat. Un nigerià va ser arrestat a Soi Nana i un home de Burundi i Ghana a Nong Khai.
Segons el comandant adjunt de la Divisió de Policia Turística, 259 estrangers van entrar a Tailàndia amb visats robats; 55 d'ells encara hi són. El Ministeri de BuZa ha demanat als hotels i resorts que enregistrin i enviïn el nombre de visats de turistes estrangers.
varia
– Les paraules que portaven els estudiants de la Universitat de Kasetsart durant un examen per evitar fer trampes eren inspiradores Gurú, la germana entremaliada de divendres de Bangkok Post, a un article que destaca altres solucions creatives. Una d'elles va ser la col·locació de contenidors a tres benzineres i una zona de servei de l'autopista en el període del 10 d'abril al 9 de maig de 2013.
No és casualitat que Songkran, l'Any Nou tailandès, cau durant aquest període, que suposa un nombre rècord de víctimes a la carretera cada any. Els contenidors estaven equipats amb lliteres, alguns mobles senzills i aire condicionat. Objectiu: oferir als conductors l'oportunitat de fer una migdiada en lloc d'adormir-se al volant. La idea té un gran aprovat Guru, Després de tot: cap quantitat de cafè d'una llauna pot donar a algú una nova energia millor que una meravellosa migdiada amb aire condicionat.
Notícies econòmiques
– Què serà: continuació del preu actual garantit de 15.000 baht però només per a la collita principal o 13.000 baht per tona en les dues temporades? Els pagesos estan dividits, el govern encara no ha pres la decisió. La continuació del sistema hipotecari per a l'arròs va ser tractada divendres pel Ministeri de Comerç i representants de quatre sindicats de pagesos. Encara no estan en la mateixa pàgina i probablement no ho seran mai, perquè els interessos són diferents.
El govern es compromet a maximitzar la pèrdua de 100 milions de baht, els agricultors de les planes centrals collien dues vegades l'any, de manera que no veuen sentit cancel·lar la segona collita i els altres agricultors opten pels 15.000 baht. Aquest cap de setmana, els agricultors intentaran arribar a un acord, després del qual el Comitè Nacional de Política de l'Arròs amb el primer ministre Yingluck com a president pugui prendre la decisió dilluns.
Wichian Phuanglamjiak, president de l'Associació d'Agricultors Tailandesos, té una tercera opció: rebaixar el preu garantit només s'hauria d'aplicar a l'arròs blanc i no a l'Hom Mali i l'arròs glutinós. El National Farmers Council està disposat a acceptar la primera opció, sempre que els agricultors puguin participar en les proves de qualitat i humitat de l'arròs. Segons s'informa, sovint s'utilitza el frau per garantir que els agricultors rebin un preu inferior al garantit pel seu arrossar (arròs sense pelar).
- Els llaços entre Malàisia i Tailàndia s'han d'enfortir amb l'objectiu de duplicar el comerç bilateral fins als 2015 milions de dòlars el 25. La primera reunió del Consell Empresarial de Malàisia i Tailàndia (MTBC) va posar el llistó igualment però alt. Avui, el comerç està valorat en 12,5 milions de dòlars, cosa que converteix Malàisia Tailàndia en el cinquè soci comercial més gran de l'ASEAN.
L'impuls del comerç bilateral també promourà la inversió tailandesa a Malàisia, espera Megat Mizan Nicholas Denney, vicepresident de l'MTBC. L'any passat, la inversió estrangera directa a Malàisia va caure un 13,3% fins als 343 milions de dòlars.
Malàisia pretén convertir-se en el major productor mundial d'aliments halal. Tailàndia exporta 30.000 tones de productes halal anualment a través de Malàisia i Singapur. Segons Denney, la indústria alimentària tailandesa té més coneixements i materials amb productes gràcies a empreses com Charoen Pokphand Foods.
Tailàndia ha demanat a Malàisia que relaxi la norma que exigeix que els autobusos i camions s'estacionin a la frontera perquè les mercaderies puguin ser transportades amb vehicles de Malàisia. El president de MTBC, Surong Bulakul, creu que les regles haurien d'estar d'acord amb l'Acord de Lliure Comerç de l'ASEAN. Segons ell, s'està treballant en una relaxació.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post