Notícies de Tailàndia – 21 de setembre de 2012

Les escombraries i la sorra a les clavegueres van ser els culpables de nombroses inundacions dimarts després de les fortes pluges a Bangkok aquella tarda. Això es va descobrir durant una operació de neteja realitzada per detinguts de la presó provincial de Pathum Thani.

Ahir van treballar en 7 quilòmetres de canonada de clavegueram des de Khlong San Sen al Monument a la Victòria a Khlong Bang Sue. El Departament de Correccions s'està preparant per desplegar 60 reclusos per desembocar les clavegueres durant els propers XNUMX dies.

En una conversa amb parlamentaris del partit governant Pheu Thai ahir, el governador de Bangkok, Sukhumbhand Paribatra, va dir que el drenatge de l'aigua de pluja es retardarà si supera els 60 mm. Regen cau per hora. Dimarts, van caure 100 mm, provocant greus inundacions a 23 llocs de Bangkok.

Ahir al parlament, els diputats del govern i els partits de l'oposició van jugar a Pete negre sobre la qüestió de qui és el responsable de la inundació. Pheu Thai va criticar el municipi de Bangkok (un bastió demòcrata) i els demòcrates van criticar el govern per les inundacions a altres llocs del país. "Les províncies s'han inundat malgrat les grans sumes de diners que el govern ha posat a disposició per a mesures a Sukhothai, Ang Thong i Ayutthaya", va dir el demòcrata Sathit Wongnongtoey.

- El conegut presentador de televisió del popular programa d'actualitat Thueng Luk Thueng Khon al canal 9 Sorayuth Suthassanachinda i els membres del personal de la seva productora probablement siguin processats per malversació de 138 milions de baht. La Comissió Nacional Anticorrupció ha investigat el cas i aconsellarà a la Fiscalia que tracti.

El cas va sortir a la llum l'any 2006, després del qual Mcot Plc, l'emissora governamental de Channel 9, va presentar un informe policial. Llavors, la NACC va aprofundir en el cas força complicat. En poques paraules, vol dir que Sorayuth, presentador des del juny del 2003 i director de la seva pròpia productora Rai Som Co des del 2004, no ha pagat diners de publicitat a Mcot Plc. Els ingressos procedents d'un temps d'anunci superior a 5 minuts haurien d'haver arribat a Mcot. Un empleat de Mcot va veure l'oportunitat de cobrir el temps addicional amb l'ajuda d'una ampolla de Tipp-ex.

L'any 2008, Rai Som va passar a disposició judicial i va acusar Mcot d'excedir també el temps de publicitat durant les seves emissions. El jutge encara no ha dictat veredicte en aquest cas.

La NACC acusa l'empleat de Mcot de faltes disciplinàries greus i un delicte penal segons la Llei d'infraccions dels empleats públics i el Codi Penal. Es va suposar que el seu supervisor havia estat negligent, però la NACC ha retirat aquesta acusació. Sorayuth, codirector de la seva empresa i els membres del personal poden estar orgullosos. Sorayuth va rebutjar fer comentaris ahir.

– Tarit Pengdith, cap del Departament d'Investigació Especial (DSI), nega haver fet una cacera de bruixes contra el partit de l'oposició Demòcrates. "Estem seguint la llei en la nostra investigació sobre el paper dels líders de l'oposició en relació amb les morts durant les protestes del 2010", va dir. [Per part d'aquests líders de l'oposició, Tarit es refereix a l'antic primer ministre Abhisit i l'exviceprimer ministre Suthep Thaugsuban, que són considerats responsables de les morts.]

Abans, Tarit va dir que Abhisit i Suthep podrien ser processats per assassinat premeditat perquè van permetre que l'exèrcit utilitzés munició real en aquell moment. Com a resultat, un taxista va morir el maig de 2010 quan l'exèrcit va disparar contra una furgoneta sospitosa. El jutjat recentment va considerar provat que el conductor havia estat atropellat per foc de l'exèrcit.

En resposta a les crítiques que el DSI no està fent res davant la violència de la camisa vermella de l'època, Tarit va dir durant una roda de premsa ahir que s'estan treballant 231 casos contra manifestants de la camisa vermella, 64 dels quals són per terrorisme i sabotatge i 62 per incendi provocat. 259 partidaris de la UDD han estat detinguts i processats. [UDD=Front Unit per la Democràcia contra la Dictadura, samarretes vermelles.]

Segons Tarit, ara és el moment d'emprendre accions legals contra els clients, llegiu: el govern d'Abhisit i el CRES, l'organisme responsable de l'estat d'emergència en aquell moment.

– El president del Parlament, Somsak Kiasurantont, rebutja les crítiques al dolç viatge d'ell i de 39 empleats dels mitjans. El grup fa un viatge de 9 dies a 3 països europeus amb un cost de 7 milions de baht. La Comissió d'Afers Parlamentaris de la Cambra investigarà l'assumpte.

Somsak considera que és un viatge útil perquè les visites inclouen visites a la BBC, The Economist, el Parlament anglès i la Universitat d'Oxford. A Europa continental, el programa inclou una visita al Parlament Europeu.

El grup va marxar dimecres, i avui s'hi sumarà Somsak. Diumenge el grup estarà a la grada en un partit de futbol de la Premier League. Les entrades estan patrocinades per Siam Sport Co, segons la persona que les va reservar.

A la pregunta de Somsak si el viatge s'està fent amb diners del pressupost del 2012 (l'exercici pressupostari va de l'1 d'octubre a l'1 d'octubre), ha dit que els diners es podrien haver portat durant tot l'any.

– La Comissió Anticorrupció del Sector Públic, en una revisió aleatòria de 55 projectes a cinc províncies del nord-est, va trobar corrupció en tots els projectes. Els contractistes no es van complir amb les especificacions, no hi havia un preu mitjà, les especificacions del contracte estaven obertes a múltiples interpretacions i es van utilitzar materials de qualitat inferior. Exemple: un contractista va haver de treure 70.000 metres cúbics de fang de les vies fluvials, però només se n'havien retirat 10.000.

– Un grup d'acadèmics vol iniciar una campanya de signatures i després acudir al jutjat contenciós administratiu per posar fi al sistema de la hipoteca de l'arròs. Segons ells, el comerç d'arròs del país pateix el sistema i no beneficia els agricultors.

El ministre Boonsong Teriyapirom (Comerç) va trencar ahir les seves esperances; el govern continua comprant arròs als agricultors. "A la majoria dels agricultors els agrada el programa", va dir.

El primer ministre Yingluck també va dir que el govern manté el programa perquè augmentarà els ingressos dels agricultors. Va assenyalar que el preu que paga el govern és més alt que en altres països. "A més, el govern no prohibeix que les empreses privades compren arròs directament als agricultors".

- Els cinc cosospitats de l'assassinat de 13 passatgers xinesos al riu Mekong a l'octubre contradiuen el principal sospitós i cap de la droga Nor Kham que l'exèrcit tailandès va participar en els assassinats. Els sis homes estan jutjats a la Xina pels assassinats. Nor Kham, que abans va confessar a la policia, ara nega qualsevol implicació. Va ser deportat de Laos a la Xina al maig. L'article no esmenta com els altres sospitosos van arribar a mans de la Xina.

– Si es modifica l'article 21 de la Llei de seguretat, més insurgents del sud podrien rendir-se, pensa el ministre Yutthasak Sasiprasa. Segons aquest article, el tribunal decideix si es concedeix l'amnistia a un sospitós. Els possibles desertors temien que encara fossin castigats. Yutthasak està considerant un canvi que enviaria els insurgents a un centre de formació en lloc de comparèixer als jutjats.

La setmana passada, 93 persones es van rendir a Narathiwat. Un segon grup voldria fer-ho a finals d'aquest mes, va dir Yutthasak.

– Phra Borommathat Chedi a Nakhon Si Thammarat s'ha inclòs a la llista provisional de llocs del Patrimoni Mundial i serà nomenat al Centre del Patrimoni Mundial de la UNESCO l'any vinent. Un comitè provincial del Departament de Belles Arts elaborarà una descripció de les característiques culturals del temple.

- L'estrella de cinema Panacha Chanachit, el cos sense vida de la qual va ser trobat a la piscina de casa seva la setmana passada, no va ser assassinada. La policia ara ho ha establert definitivament. Els dubtes havien sorgit sobre la causa de la mort a causa de la difícil relació amb el seu marit. No s'han trobat rastres d'intoxicació o altres substàncies estranyes al seu cos. L'actriu va complir 69 anys. Després de la incineració, la policia continua entrevistant els testimonis.

– El fotoperiodista Dan White (47) va morir ahir d'una hemorràgia cerebral a l'hospital de Samitivej. White va arribar a Bangkok el 2002 i va escriure sobre Viatjar i cultura, on també va subministrar les fotos ell mateix. Dos dels seus llibres recents són Sacred Tattoos of Tailàndia i els temples budistes de Tailàndia.

– 323 alumnes de quatre escoles del mateix districte de Pichit han caigut malalts en els últims tres dies, probablement perquè beien aigua contaminada. Patien nàusees, diarrea i mals de cap. Una trentena han estat hospitalitzades. Una riuada pot haver contaminat l'aigua del riu Nan. Aquesta aigua s'utilitza per produir aigua potable i gel.

– S'han trobat dues bosses d'ossos humans a l'hort d'un metge sospitós de tenir una mà en la desaparició d'una parella, tots dos de 27 anys, fa tres anys a la província de Petchaburi. El metge estava sota sospita en aquell moment perquè havia mantingut una discussió amb la parella poc abans de la desaparició. El vehicle de la parella va ser descobert recentment per un metge conegut a Nonthaburi. La policia va trobar 42 armes de foc al domicili del metge.

Notícies econòmiques

– Car Rice Wax, feta amb oli de segó d'arròs, ha guanyat aquest any un Rice Innovation Award en la categoria de la indústria. El rentat de cotxes, produït per U-Khao U-Nam Co, fa un ús màxim de gamma oryzano, que és un component clau de l'oli de segó d'arròs, va dir Sumeth Tantivejkul, president de la Thai Rice Foundation. Protegeix l'interior de la radiació ultraviolada i allarga la vida útil de les fundes de seients i consoles de cuir.

El concurs, organitzat anualment per la Thai Rice Foundation i l'Agència Nacional d'Innovació (NIA), té com a objectiu promoure innovacions que augmentin el valor de l'arròs tailandès. Enguany, 39 projectes van competir pels honors en les categories de la indústria i les empreses comunitàries. Altres guanyadors del premi van ser la crema facial feta amb segó d'arròs, nata feta amb farina d'arròs i blocs de formigó fets amb palla.

Segons Sumeth, el futur del cultiu d'arròs tailandès depèn de la innovació, ja que després de la formació de la Comunitat Econòmica de l'ASEAN el 2015, Tailàndia tindrà dificultats per competir amb els països veïns, que tenen una superfície agrícola més gran i uns costos més baixos. Enguany, Tailàndia corre el perill de perdre la seva posició de lideratge com a exportador d'arròs a l'Índia i Vietnam.

La NIA ha proporcionat 6 milions de baht per a més de 30 projectes d'innovació durant els últims 30 anys. Aquests han generat una inversió total de 287 milions de baht.

– El Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries (BAAC) no pot finançar el sistema d'hipoteques de l'arròs en la nova temporada tret que el govern ajudi a obtenir préstecs per al banc. Actualment, el banc té un superàvit de liquiditat de 90 milions de baht, segons una font anònima del banc. Tanmateix, aquests diners ja s'han utilitzat la temporada 2011-2012 i el Ministeri d'Hisenda encara no els ha reemborsat.

El banc també està sotmès a una forta pressió perquè el govern li ha ordenat que ofereixi préstecs barats als agricultors. Això ascendeix a 100 milions de baht aquest any, una quantitat que se suma als préstecs pendents de 700 milions de baht. El banc té ara 800 milions de baht en dipòsits, dels quals 100 milions de baht es reserven per a retirades d'efectiu.

El Comitè Nacional de Política de l'Arròs a principis d'aquest mes va aprovar un pressupost de 405 milions de baht com a capital circulant per comprar arròs en les dues collites de la nova temporada. Es preveu que es colliran 33 milions de tones d'arròs (arròs sense pelar), de les quals 26 milions de tones seran comprades pel govern amb el sistema hipotecari.

Com en la temporada anterior, el govern pagarà 15.000 baht per una tona d'arròs blanc, 20.000 baht per a Hom Mali del nord-est, 18.000 baht per a l'arròs fragant provincial i 16.000 baht per l'arròs glutinós de gra llarg i l'arròs fragant de Pathum Thani. Els diners els paga la BAAC.

El gabinet havia de prendre una decisió sobre els 405 milions de baht dimarts, però es va ajornar a petició del ministre de Comerç perquè el Ministeri d'Agricultura havia afegit 5 ​​milions de tones a la producció prevista de la segona collita a l'onzena hora.

La Junta Nacional de Desenvolupament Econòmic i Social (NESDB) ha demanat al govern que tingui precaució en la nova temporada perquè els 405 milions de baht estan finançats en part amb préstecs del BAAC. Per tant, el NESDB aconsella al govern que acceleri la venda d'arròs de l'estoc actual per tal de generar ingressos per a la nova temporada.

– Els funcionaris del ministeri de Comerç han rebut l'ordre de lliurar almenys 2 milions de tones d'arròs als compradors estrangers a finals d'any. Els lliuraments formen part dels 7,32 milions de tones d'arròs que el ministre diu que ha venut a la Xina, Indonèsia, les Filipines, Bangla Desh, Costa d'Ivori i Ghana. Aquest arròs s'hauria d'haver lliurat a mitjans del 2013.

Es necessiten amb urgència unes vendes accelerades d'arròs, perquè l'estoc actual és de 12 milions de tones d'arròs (decorticat) i s'acosta la nova collita d'arròs. Recentment, s'han venut 260.000 tones a la comunitat empresarial i 797.000 tones a diverses institucions governamentals.

El Ministeri de Comerç ha convocat una segona subhasta per vendre les 586.000 tones sobrants de la primera subhasta del mes passat en què només es van vendre 229.661 tones per 3,97 milions de bahts. Nou exportadors i comerciants estan interessats. El Departament de Comerç Exterior espera poder fer un bon preu perquè hi ha una gran demanda del mercat. Si les ofertes són decebedores, la festa no tirarà endavant.

– Tailàndia és actualment el número 15 del rànquing de països productors d'automòbils, però d'aquí a 5 anys el país estarà entre els deu primers, pronostica Surapong Paisitpatanapong, portaveu de la secció d'automoció de la Federació d'Indústries Tailandeses. La producció anual ascendirà llavors a 3 milions de vehicles. El 2011, 1,5 milions de vehicles van sortir de la cadena de muntatge.

Surapong va dir que la indústria de l'automòbil es recuperarà ràpidament del terratrèmol i el tsunami al Japó i les inundacions a Tailàndia gràcies al programa d'automòbils del govern. Els compradors d'un primer cotxe aquest any rebran la devolució de l'impost pagat. El mercat nacional d'automòbils i peces d'automòbil es veu bé l'any vinent, a diferència d'altres sectors que es veuen afectats per la crisi de l'euro.

Enguany tampoc els caps d'automòbils no estan descontents, perquè es superarà la marca dels 2 milions, motiu d'una festa el 30 de novembre a Muang Thong Thani. De gener a agost, la producció va augmentar un 33 per cent interanual. El comptador és ara en 1,48 milions de vehicles.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post