Notícies de Tailàndia – 2 de novembre de 2012
Dirigit per l'entrenador holandès Victor Hermans, l'equip tailandès de futbol sala va derrotar de manera convincent a Costa Rica per 2012-3 en la primera jornada de la Copa del Món de futbol sala 1.
Això és un gran impuls Tailàndia, que es va veure obligat a traslladar la cerimònia d'obertura a l'estadi cobert Hua Mak perquè el nou estadi de futbol sala de Nong Chok (Bangkok) encara no està a punt. Com que Paraguai va empatar contra Ucraïna al grup A, Tailàndia ha passat almenys a la següent ronda (eliminatòria) i aquesta és la primera vegada en quatre Mundials.
El 5 de novembre s'anunciarà si els partits encara es poden jugar al nou estadi. La FIFA, que prèviament ha visitat l'estadi dues vegades, prendrà la decisió final. Ja ha afirmat que s'han de complir una sèrie de condicions. Per exemple, l'anella del quart pis ha de romandre tancada al públic i la pista de joc ha d'estar a punt.
Les autoritats estan considerant tres opcions per al sòl: un sòl mòbil que podria arribar des d'Itàlia o un sòl de parquet que hauria de venir de Taiwan o Malàisia. Un portaveu del municipi de Bangkok, que està construint l'estadi, va dir que el terra es podria col·locar en un o dos dies. Quan l'estadi tingui llum verda de la Fifa, els partits s'hi jugaran a partir dels quarts de final. El 18 de novembre és l'últim dia.
– La policia suïssa ha destruït una xarxa de prostitució que va agafar 57 homes i dones de Tailàndia i els va fer treballar en prostíbuls de diverses ciutats suïsses. El principal sospitós és una dona tailandesa, que va ser detinguda a Alemanya l'any passat i deportada a Suïssa. Dirigeix un bordell a Berna des del 2008.
La majoria de les dones venien de zones pobres de Tailàndia i sabien que estarien treballant en la prostitució. Però de fet eren esclaus sexuals a causa de les altes tarifes que la xarxa els cobrava per venir a Suïssa. Aquests oscil·laven entre 60.000 i 90.000 francs suïssos.
La majoria de les víctimes han tornat ara a Tailàndia i ja no volen tenir res a veure amb el cas. Sis sospitosos, un suís, un tailandès i quatre tailandeses, han estat detinguts. El cas va sortir a la llum quan una víctima va informar la policia de Berna l'any passat.
– Uns 4000 pagesos encara no han rebut ni un cèntim per l'arròs que van vendre al govern amb el sistema hipotecari. Fa 2 mesos que estan esperant els seus diners. Prom Boonmachuay, cap del Consell del Granger a Suphan Buri, demana una explicació al govern. Encara cal pagar un total de 500 milions de baht. "Els agricultors tenen problemes i no sabem on buscar ajuda", diu Prom.
Els dies 23 i 24 de novembre, el Senat discutirà la política governamental i, en particular, el sistema hipotecari. Els dies 26 i 27 de novembre, la Cambra de Representants celebrarà l'anomenada debat de censura, en què l'oposició posarà el foc al govern. Aquest debat sempre desemboca en una moció de censura, que aquesta vegada no té efecte, perquè el govern té una àmplia majoria al parlament.
– El noi de 14 anys que va matar a punyalades a la seva mare (vegeu Notícies de Tailàndia de l'1 de novembre) és autista. El nen jugava habitualment al videojoc extremadament violent Point Blank. Quan la seva mare el va increpar i també l'acusava de no col·laborar en les tasques domèstiques, va apunyalar a la seva mare a l'esquena i va ferir la seva germana, que va intentar aturar-lo.
La policia consultarà ara experts sobre la influència d'aquest tipus de jocs en el comportament dels nens autistes. També s'inspeccionen les botigues de jocs on s'admeten menors de 15 anys fora de l'horari habitual. I la policia vol saber quins jocs es poden jugar a la botiga on va venir el noi.
El nen ha estat empresonat al centre de detenció de menors de Ban Metta. Segons el director general del Departament d'Observació i Protecció Juvenil, lamenta la seva actuació i s'adona que ara no té mare.
- "Estic sacrificat per restablir els llaços amb l'Aràbia Saudita", diu l'oficial de policia retirat Somkid Boonthamon sobre el cas reobert d'un empresari saudita que va desaparèixer sense deixar rastre el 1990.
Cinc agents de policia, inclosos Somkid i Suwitchai Kaewphaluek, presumptament van segrestar i assassinar l'home en aquell moment. El govern ara vol escoltar a Suwitchai, que probablement s'amaga a Cambodja, com a testimoni clau.
Somkid va ser acusat de participació per Suwitchai en aquell moment, cosa que ell nega fermament. Un comitè d'investigació aleshores no va poder demostrar res i va decidir no prendre mesures contra ell, diu. Segons Somkid, el govern ara intenta persuadir Suwitchai perquè declari contra ell a canvi d'asil polític a l'estranger.
Per obtenir informació de fons, vegeu Notícies de Tailàndia de l'1 de novembre.
– Els membres recentment nomenats del gabinet Yingluck van jurar ahir pel rei. 23 ministres es van comprometre a complir amb honestedat les seves funcions al servei del país i la seva gent. Segons el diari és el tercer remaniment del gabinet des que va prendre possessió l'any passat, però crec que és la segona vegada i ara tenim el gabinet Yingluck III. A diferència d'anteriors, el rei no va fer cap discurs aquesta vegada.
El nomenament de Varathep Rattanakorn com a ministre adscrit a l'oficina del primer ministre és controvertit. 24 senadors han preguntat al Tribunal Constitucional si està qualificat per al càrrec. Varathep va ser condemnat a 2010 anys de presó suspesa el setembre de 2 per la seva participació en la loteria de 2 i 3 dígits durant el govern de Thaksin. Aleshores era viceministre d'Hisenda.
Segons els senadors, el seu nomenament viola l'article 174 (5) de la Constitució. Tanmateix, segons els advocats de Pheu Thai, aquest article només s'aplica a persones que han estat empresonades i Varathep no va gaudir d'aquest plaer.
- El ministre de Defensa, Sukumpol Suwanatat, ha demanat al grup Pitak Siam, que diumenge va reunir 20.000 persones en una manifestació antigovernamental, que mostri autocontrol. El ministre respon a les declaracions del cap de proa de Pitak Siam, el general Boonlert Kaewprasit.
El general retirat ha dit repetidament que donaria un cop d'estat si tingués l'oportunitat. Pensa que el govern actual és incompetent i corrupte. Sukumpol diu que el grup ha de denunciar-ho si sospita de corrupció del govern.
– Dos insurgents, vestits de dones musulmanes, van disparar a dues persones i van ferir quatre a la Fira Hari Raya de Saiburi (Pattani) dimecres al vespre. A continuació, van col·locar una bomba de 3 kg en una tenda de jocs amb l'objectiu de matar la policia que arribaria després de l'atac. Però la bomba va esclatar prematurament i no va causar cap víctima.
– Funcionaris de Laos, Cambodja i Tailàndia assisteixen a un curs de formació de dues setmanes amb l'objectiu d'enfortir la cooperació en la lluita contra el tràfic de fauna salvatge. Durant les sessions de formació Ciències informàtiques intercanviats sobre el comerç il·legal de vida salvatge, tècniques de patrulla fronterera, aplicació de la llei i com sobreviure en un bosc. Els participants també s'introdueixen en aplicacions que es poden utilitzar per informar-se mútuament sobre el contraban de vida salvatge.
El curs està organitzat per l'Asean Wildlife Enforcement Network, el Programa de l'ONU per al Medi Ambient i la Freeland Foundation. Segons el director Steven Galster de la Freeland Foundation, hi ha una gran demanda de jocs de la Xina i Vietnam, fet que fa que els preus pugin. El preu d'un pangolí és ara de 15.000 baht i un tigre d'1 milió de baht.
- L'exprimer ministre Thaksin arribarà a Myanmar a mitjans de la setmana vinent, motiu pel qual molts camises vermelles i parlamentaris de Pheu Thai viatgin al país veí. Viatjar i saludeu el seu Gran Líder. La indústria hotelera a Myanmar està en auge; ja s'han reservat nombroses habitacions.
– Després d'un ferotge altercat, un home de 31 anys a Ban Klang (Nakhon Phanom) va matar el seu pare (53) amb una pala [pala?]. Segons testimonis, els dos havien estat bevent quan es van barallar. El pare hauria estat el primer a atacar el seu fill, però aquest li va robar la pala i va començar a colpejar-lo. El pare va patir 20 ferides.
– Fa temps que està en silenci sobre la polèmica proposta de modificació de la Constitució i els (quatre) projectes de llei de reconciliació. El recentment nomenat líder del partit del partit governant Pheu Thai, que també és el nou ministre de l'Interior, Charupong Ruangsuwan, no perd el temps. Vol que durant aquesta legislatura es facin fòrums i un referèndum.
Recapitulem: el Parlament havia començat a estudiar la proposta de modificació de l'article 291 de la Constitució per permetre la formació d'una Assemblea Ciutadana per revisar tota la Constitució del 2007. El Tribunal Constitucional va aturar el procediment al juliol i va recomanar que es fes primer un referèndum. Un grup de treball de Pheu Thai decidirà aviat si es reprendrà el tractament.
Fins ara no s'ha materialitzat res dels fòrums promesos. Segons Charupong, el Ministeri de l'Interior no va trobar parlants rellevants. Per trencar l'atzucac, el ministeri ara busca parlants políticament neutrals a les institucions educatives. Han de seleccionar participants per als fòrums organitzats pel Departament de Desenvolupament Comunitari.
Per estalviar costos, es discuteixen tots dos: esmenes a la constitució i les propostes de conciliació. "Pheu Thai vol intentar convèncer la població perquè accepti les raons dels canvis", va dir Phuntham Wechayachai, secretari general de Pheu Thai.
L'oposició i les Camises Grogues consideren tota l'operació un intent encobert d'amnistia al primer ministre fugitiu Thaksin i alliberar-lo del processament. També es diu que Pheu Thai té com a objectiu limitar el poder de les organitzacions independents.
Notícies econòmiques
– La Comissió Nacional de Radiodifusió i Telecomunicacions (NBTC) no té ni idea de quan AIS, Dtac i True rebran les seves llicències 3G. Segons les seves pròpies normes, això hauria de passar dins dels 90 dies següents a la subhasta del 16 d'octubre, però aquesta subhasta està sent investigada actualment per la Comissió Nacional Anticorrupció, el Departament d'Investigació Especial (DSI) i el Defensor del Poble.
Es plantegen si els tres proveïdors han conspirat per reduir el preu. El DSI examina si l'NBTC ha violat la llei penal. Takorn Tantasit, secretari general de l'NBTC, diu que els permisos no es poden concedir fins que les tres agències hagin finalitzat les seves investigacions.
El resultat de la subhasta ja ha estat aprovat per un subcomitè de l'NBTC, però alguns crítics creuen que tota la junta d'11 persones hauria de pronunciar-se sobre la subhasta i no només el comitè de 5 persones.
—Només has d'atrevir-te. Des del setembre, la nova companyia aèria de pressupost U Airlines només ha operat set vols tant a Yancheng (Xina) com a Incheon (Corea del Sud) i el fundador ja somia amb una flota de 19 avions que inclouen un superjumbo de dos pisos A380 i vols a 20 nacionals i estrangers. destinacions amb Istanbul com a destinació més llunyana.
Actualment, U Airlines vola amb un avió, un A320-200 modificat amb 20 seients en classe business i 126 en classe econòmica. Ara s'ha llogat un segon A320-200. L'avió entrarà en funcionament aquest mes després d'una inspecció a Jakarta. El fundador i principal financer Jiradej Worapiankul diu: "Aspirem a ser la millor companyia aèria de Tailàndia". Bé, amb un nivell d'ambició tan alt, tot hauria de funcionar.
– Sony encara no sap si renovarà o traslladarà la seva fàbrica d'Ayutthaya, que es va inundar l'any passat. La fàbrica encara està tancada i la línia de producció de càmeres digitals s'ha traslladat d'Ayutthaya a una fàbrica del polígon industrial Amata Nakorn a Chon Buri. La fàbrica de semiconductors del parc industrial de Bangkadi a Pathum Thani torna a funcionar després d'una renovació de 4,3 milions de bahts i una ampliació de la capacitat de producció. Sony continua confiant en les seves oportunitats d'inversió a Tailàndia, va dir Toru Shimizu, director de Sony Thai.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post