Notícies de Tailàndia – 2 d'octubre de 2013
Avui el Tribunal Constitucional no ho passa gens fàcil. Ha de decidir si el projecte de llei per canviar les eleccions al Senat, que ara ha signat el primer ministre Yingluck, es pot enviar al rei.
Cada decisió és controvertida. Quan la Cort ho atura, el partit governant Pheu Thai està a les seves potes posteriors; quan el Tribunal no ho fa, el partit de l'oposició és demòcrata a tots els estats.
La petició de prohibir la presentació de la proposta al rei la van fer dos senadors, després que dissabte els Estats Generals de Tailàndia (Càmera de Representants i Senat) aprovés la proposta en tercera lectura. Peça de pastís perquè Pheu Thai té una gran majoria. Segons els dos senadors, és contrari a la constitució perquè soscava l'actual sistema democràtic.
Pheu Thai amenaça amb portar els opositors als tribunals sobre la base del Codi Penal i demandar als jutges del Tribunal si no surt amb la seva. Noppadon Pattama, assessor jurídic de l'antic primer ministre Thaksin, insta el Tribunal a respectar la trias politica (separació de poders).
Però això no és tot. Un grup de 40 senadors i legisladors demòcrates també han demanat que suspenguin el projecte de llei. Segons el Consell d'Estat, la proposta és legalment acceptable.
Foto: Les cares dels jutges s'han fet irreconeixibles per raons comprensibles.
– Davant de l'ambaixada i consolat nord-americà a Chiang Mai és avui negoci com sempre, malgrat el tancament dels serveis del govern nord-americà després que els republicans i els demòcrates es neguessin l'aprovació de l'acord pressupostari dilluns. Per als projectes subvencionats per US-Aid, els problemes pressupostaris nord-americans no tenen conseqüències, perquè els fons s'han aprovat durant 3 o 5 anys. Les organitzacions finançades a través del National Endowment for Democracy es poden veure afectades.
Siri Karncharoendee, membre del Comitè de Política Monetària del Banc de Tailàndia, no espera que els problemes dels Estats Units tinguin un gran impacte en els mercats financers tailandesos perquè són temporals.
– Pensaven que trobarien or per valor de 300 milions, però la caixa forta del banc estava buida. Així, els funcionaris de l'Oficina Anti-Blanqueig de Capitals (Amlo) van poder tornar a l'oficina sense res a fer. Amlo nega que es va filtrar el seu propi personal, però diu que la informació sobre l'atac es va compartir amb el Departament d'Investigació Especial. La volta es va obrir per última vegada al maig.
La incursió estava relacionada amb el cas de frau a l'IVA, que va costar al govern 4 milions de bahts en ingressos fiscals perduts. Se sospita que cinc persones han reclamat l'IVA amb empreses falses i factures falses (no pagades).
Sense or, però Amlo va poder apoderar-se de dos pisos per valor de 15 i 11 milions de baht i desenes de terrenys propietat dels sospitosos.
– Les converses de pau amb el grup de resistència BRN es reprendran aquest mes i es podran unir altres dos grups de resistència. El BRN els demanarà que assisteixin a la propera reunió d'aquí a tres setmanes. El líder de la delegació tailandesa, Paradorn Pattanata, però no vol revelar els noms, però creu que són culpables d'actes de violència. Espera que la seva participació porti a una millora de la situació violenta a les tres províncies del sud.
Ahir, el gabinet va donar llum verda a augmentar les indemnitzacions dels professors i personal educatiu que treballen al Sud. El seu subsidi de risc augmentarà de 2.500 a 3.500 baht. També hi haurà una subvenció per a la millora de la qualitat de l'educació.
El gabinet també va prendre la decisió de principi de destinar 120 milions de bahts per a escoles i la construcció de 41 estadis de futbol sala, també al Sud.
– El ministre i el secretari d'Estat d'Educació no es parlen entre ells? Al ministre no li sembla una bona idea donar als estudiants un val per a la compra d'una tauleta, una idea que va llançar el secretari d'Estat en una conferència la setmana passada. Un val amplia la bretxa social, diu, perquè els pares més rics poden comprar-ne un de més car. El secretari d'Estat va suggerir la idea d'eludir els problemes de licitació i distribució.
El ministre reconeix que la distribució no va bé 'perquè hem de complir moltes normes'. Aquest curs escolar, els alumnes de Prathom 1 i Mathayom 1 haurien d'haver rebut les tauletes al juny, però això només passarà el mes que ve.
El president de la Xarxa Parent-Joves per a la Reforma Educativa es pregunta quina és la política quan els pares no fan servir els cupons. Una mare d'un alumne de Prathom-1 diu que molts estudiants ja tenen un iPad, que és superior a les tauletes distribuïdes. Creu que el val només ha d'anar a les famílies pobres.
– Quanta aigua pot contenir el dipòsit proposat darrere de la controvertida presa de Mae Wong al parc nacional del mateix nom? El Departament de Regadiu Reial diu que 258 milions de metres cúbics d'aigua, Sueb Nakhasathien (l'home de la caminada de protesta) ha fet els comptes i arriba a 100 milions de metres cúbics, la qual cosa significaria que es podria regar molta menys terra. Segons ell, s'ha d'aprovar l'EHIA (avaluació d'impacte ambiental i sanitari que esmenta la xifra del RID). A més, presta poca atenció a les conseqüències ambientals.
El documental televisiu sobre la pujada, suspès per Mcot, encara s'emetrà el 12 d'octubre. La junta ho va trobar unilateral i va demanar al productor que afegeixi una refutació. L'article no esmenta si això passa.
– Alguns hospitals públics han començat a utilitzar el sistema de recompensa P4P per als metges, tot i que el Ministeri de Sanitat encara està considerant una alternativa proposada per la Societat de Metges Rurals. P4P significa pagar pel rendiment o remuneració per rendiment. Actualment, els metges rurals cobren en funció de la seva ubicació. La meitat d'ells seran substituïts per P4P. Els opositors al P4P diuen que el sistema suposa una càrrega addicional perquè s'ha de registrar cada procediment mèdic.
– El conegut líder de Camisa Groga Sondhi Limthongkul, que era al bressol del moviment Camisa Groga, ha estat condemnat pel tribunal a 2 anys de presó per lesa majestat. Sondhi va ser absolt anteriorment pel tribunal. Sondhi va citar Daranee Charnchoengsilpakul, més conegut com Da Torpedo, en un discurs el 2008, i no hauria d'haver fet això, perquè Da Torpedo va ser condemnat a 2011 anys de presó per lesa majestat el 15. Sondhi apel·la.
– L'exconseller de TIC i el seu secretari permanent no seran cessats del seu càrrec amb efectes retroactius. Ahir van sobreviure a la votació del Senat sobre ells acusació. La Comissió Nacional Anticorrupció havia acusat la parella d'incumplir el deure per afavorir l'empresa Shin Corp de Thaksin i causar danys a l'estat el 2008.
– El pla de trajectes gratuïts en autobús i tren ha estat prorrogat pel gabinet fins a finals de març de l'any vinent. L'esquema s'aplica a 800 autobusos BMA en 73 rutes a Bangkok i alguns trens de tercera classe. No és un acord barat perquè costa la BMA 1,5 milions de baht i l'SRT 532 milions de baht.
– El moviment antitabac té un nou club. Ahir es va posar en marxa l'Aliança Nacional per al Control del Tabac, un club de metges i acadèmics. La formació és una resposta a la disputa actual sobre la mida de l'avís sanitari als paquets de cigarrets. El Ministeri de Sanitat exigeix que passin del 55 al 85 per cent de la superfície, els fabricants de tabac ho han pogut frenar de moment a través dels jutjats administratius.
Comentari
– Els paquets d'emergència distribuïts a les víctimes de les inundacions a Prachin Buri portaven la imatge d'un criminal fugint. Endevina a qui vull dir. De fet, l'exprimer ministre Thaksin viu a l'exili a Dubai després de ser condemnat a 2 anys de presó.
La Bíblia que diu "No deixis que la teva mà dreta sàpiga què està fent la teva mà esquerra" sembla que tampoc s'aplica a ell, però això no em sorprèn. Els paquets d'emergència i també els vaixells de fons pla van ser pagats per Thaksin i el Front Unit per a la Democràcia contra la Dictadura (=camises vermelles). (Font: Carta enviada, Bangkok Post, 1 d'octubre de 2013)
Notícies econòmiques
– Cinc-cents llocs web ofereixen descomptes de fins a un 26 per cent als seus productes entre el 3 de novembre i el 80 de desembre durant la Mega Venda en línia de Tailàndia 2013. Es preveu que les vendes arribin als 90 milions de baht aquesta setmana. La campanya pretén animar els clients a fer compres en línia amb més freqüència. Dels 25 milions d'usuaris d'Internet tailandesos, només el 10% compra en línia, però cada any s'aconsegueix un creixement del 20%.
Els obstacles són el nombre limitat de productes disponibles en línia i la falta de confiança dels consumidors. Els consumidors tailandesos generalment no confien en les transaccions de comerç electrònic. L'Agència de Desenvolupament de Transaccions Electròniques té previst crear un centre per protegir els compradors en línia.
Una enquesta de 2.000 compradors en línia a Tailàndia, Indonèsia, Taiwan i Malàisia va mostrar que el 78% no estava satisfet amb la seva compra.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post