Thai News - 21 de gener

El sospitós terrorista suec-libanès Hussein Atris, que va ser detingut dijous passat a Suvarnabhumi, diu que és víctima d'un parany del Mossad israelià.

Es diu que el Mossad va plantar els productes químics, que es van trobar dilluns en un edifici de Mahachai. També es va dir que va ser interrogat per tres homes que "aparentment venien del Mossad". "Sóc un comerciant normal", va dir en una entrevista al diari suec Aftonbladet.

La policia remet la història d'Atris al regne de les faules. El mateix Atris va conduir la policia fins a l'edifici on es van trobar adob i nitrat d'amoni, dues substàncies que es poden utilitzar per fer explosius. Els articles estaven embalats en caixes i destinats a ser enviats a l'estranger. Atris ja havia llogat contenidors amb aquesta finalitat, destinats a tres països.

Des de la detenció d'Atris, 17 països han emès una alerta de seguretat Tailàndia entregat. La Xina ho ha retirat ara, els EUA mantenen la seva advertència.

– La recentment nomenada ministra Nalinee Taveesin (oficina del primer ministre) hauria de dimitir, ja que la seva presència al gabinet posa en perill la credibilitat del govern. Això és el que diuen els estrategs del partit governant Pheu Thai. No ha d'abandonar el camp immediatament, però ha d'anar-se'n en 30 dies.

Nalinee s'ha convertit en polèmica perquè està en una llista negra del Departament del Tresor dels EUA. Segons els EUA, participa en transaccions financeres, immobiliàries i de pedres precioses en nom de Grace Mugabe, l'esposa del president de Zimbabwe. Això és una violació de les sancions imposades al país pels EUA l'any 2002 per violacions dels drets humans, violència política i persecució política.

– El Defensor del Poble està investigant una queixa del Grup Polític Verd sobre dos ministres recentment nomenats: Nalinee Taveesin (oficina del primer ministre) i Natthawut Saikua (Agricultura). Tots dos no complirien els requisits que la constitució i el Codi de Conducta imposen als ministres.

– La queixa de l'Associació de banquers tailandesos sobre els pagaments d'interessos sobre el deute FIDF no va caure en boca de sord, ja que el nou ministre de Finances Kittiratt Na-Ranong va respondre immediatament. Va a parlar amb els bancs comercials de l'anomenat dipòsit taxa de protecció, que els bancs comercials paguen i els bancs estatals no.

Els bancs comercials paguen una taxa del 0,4 per cent dels seus dipòsits a l'Agència de Protecció de Dipòsits per garantir els seus dipòsits. Els bancs de titularitat pública, com la Caixa d'Estalvis del Govern i el Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries, no paguen la taxa. L'impost pot augmentar fins a l'1 per cent i aleshores la bretxa es faria molt gran, segons els bancs comercials.

L'1 per cent seria cobrat pel Fons de Desenvolupament d'Institucions Financeres, part del Banc de Tailàndia. Aquest fons té un deute d'1,14 bilions de baht, que consisteix en passius, incorreguts durant la crisi financera de 1997 per donar suport als bancs i institucions financeres en dificultats.

El govern ha decidit traslladar els pagaments anuals d'interessos de 45 a 65 milions de bahts al FIDF per crear espai en el pressupost per a inversions en gestió de l'aigua. El govern també ha autoritzat el FIDF a finançar el pagament d'interessos mitjançant l'impost de l'1 per cent.

– El règim hipotecari de l'arròs, que havia de finalitzar a finals de gener, es podrà prorrogar per a la primera collita del 2011-2012. Així ho diu el recentment nomenat ministre de Comerç. Tanmateix, no esmenta una data de finalització exacta. Des que el sistema va començar el 7 d'octubre, només s'han ofert 5,3 milions de tones d'arròs (arròs sense pelar), enfront dels 10 milions de tones.

Els agricultors reben un preu garantit de 15.000 baht per una tona d'arròs blanc i 20.000 baht per Hom Mali, però a la pràctica la compensació pot ser inferior a causa de la qualitat i la humitat.

- Cinc persones que van enganyar una dona jubilada de 30 milions de bahts han estat arrestades a Chiang Mai. Durant la seva detenció, la policia va trobar 32 llibretes, 126 targetes de caixer automàtic, set telèfons mòbils i un ordinador portàtil. La dona s'havia fet creure per telèfon que havia de transferir diners en el marc d'una investigació de l'Oficina contra el Blanqueig de Capitals.

– Cinc persones van morir i cinc més van resultar ferides en una col·lisió de dos cotxes al districte de Rat Burana (Bangkok). Després d'una discussió en un pub, els amotinats es van perseguir, amb un cotxe disparant als pneumàtics de l'altre. El conductor d'aquell cotxe va perdre el control, va colpejar un arbre d'una illa de trànsit i es va estavellar contra el cotxe que el perseguia. La policia segueix buscant diverses persones implicades.

– L'IVA es mantindrà sense canvis al 7 per cent durant aquest període de govern. Així ho va dir el nou ministre de Finances Kittiratt Na-Ranong ahir durant un seminari econòmic. El govern es compromet a mantenir la disciplina fiscal alhora que inverteix centenars de milers de milions de baht en noves infraestructures per donar suport al creixement futur. "No repetirem els errors polítics que van portar a la crisi econòmica de 1997", va dir Kittiratt.

– Natthawut Saikua, que ha estat nomenat viceministre d'Agricultura, ha fet una crida als seus crítics perquè li donin temps per demostrar que està a l'alçada de la seva nova tasca. Les crítiques vénen de dues vessants: el partit demòcrata diu que deu el nomenament al seu paper de líder de camisa vermella; el president de l'Associació de agricultors tailandesos es pregunta si és apte per al càrrec agrícola. "Mai l'he vist mostrar interès pel tema, ja sigui arròs, palma o sucre".

– El Defensor del Poble espera que els problemes amb la construcció il·legal al districte de Wang Nam Khieo (Nakhon Ratchasima) es resolguin en un termini de sis mesos. El Defensor del Poble ho va dir després d'una sessió informativa per part de les autoritats locals i les parts interessades. Els tres serveis governamentals implicats han determinat ara els límits de 50.000 rai on hi ha problemes. El següent pas és definir clarament què constitueix una reserva forestal, un parc nacional o una terra agrícola. Els que hagin ocupat terrenys il·legals poden enfrontar-se a accions legals.

– El vicepresident de l'Organització Administrativa Provincial d'Ayutthaya s'oposa al pla del govern d'utilitzar cinc àrees de la província com a àrees d'emmagatzematge d'aigua. Segons ell, emmagatzemar aigua (per estalviar Bangkok) és l'enfocament equivocat. Seria millor drenar l'aigua ràpidament al golf de Tailàndia, per exemple, excavant un segon riu Chao Praya, diu.

– La comunitat musulmana i els acadèmics aplaudim la decisió del govern de reconèixer Palestina. Això fa que Tailàndia sigui un amic als ulls del món musulmà, diuen. Dijous, Tailàndia va decidir reconèixer l'estat palestí.

– El primer ministre Yingluck ha ordenat als tres sistemes de salut que estandarditzin les seves condicions i ampliïn la seva cobertura. Actualment les condicions són diferents, principalment pel que fa als primers auxilis i derivacions. Els tres règims són el règim de prestacions mèdiques dels funcionaris públics (5 milions de persones), la Seguretat Social per als treballadors (9,6 milions de persones) i el règim sanitari universal (targeta or) (48 milions de persones).

– Operació topless. Un establiment il·legal de jocs d'atzar intenta atraure clients. La policia està buscant la ubicació després d'un correu electrònic amb fotos del servei.

- Després de l'Any Nou xinès, els partits de l'oposició Demòcrates intentaran deposar el primer ministre Yingluck i el ministre Surapong Towijakchaikul (Afers Exteriors). El motiu és la devolució del passaport confiscat pels demòcrates a Thaksin. Els demòcrates també tenen previst que els dos siguin condemnats al jutjat penal per incompliment del deure. Thaksin està fugint d'una condemna de dos anys de presó per la seva implicació en la compra de terres per part de la seva llavors dona.

– Una escola i alguns edificis governamentals al districte de Sukhirin (Narathiwat) estan tancats després que tres pobles es van inundar. Les fortes pluges van provocar inundacions des de les muntanyes dijous a la nit; l'aigua arribava a una alçada de 70 cm a 1 metre. Tres cases van ser escombrades pel corrent, part de l'escola va quedar destruïda i el trànsit ja no era possible.

– Una fàbrica del districte de Bang Pahan (Ayutthaya) es va incendiar a primera hora d'ahir. Els Bombers van trigar 2 hores a controlar el foc. Els danys ascendeixen a 10 milions de baht. Les caixes de cartró es fabriquen a la fàbrica. La causa probablement va ser un curtcircuit.

– Conductors de cançó taew Els taxis del districte de Mae Sot (Tak) s'han queixat que els microbusos de Myanmar circulen per rutes per les quals no estan autoritzats. L'acord era que només podien deixar els passatgers a la terminal d'autobusos, però no a altres llocs. I no compleixen aquest acord. S'ha demanat al cap de districte que resolgui el problema.

– Cada cop són més els turistes que visiten els temples de Ta Kwai i Ta Muean Thom al districte fronterer de Phanom Dong Rak (Surin), ara que la situació torna a estar tranquil·la. Els soldats tailandesos ara estan ocupats construint una escala de formigó de 50 metres de llarg cap al temple de Ta Kwai. Quan s'acabin les escales, es col·locarà una gran estàtua de Buda a l'entrada del temple. Tots dos temples estan fortament custodiats per tropes tailandeses.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post