Chao Phraya a 1.70 m; Bangkok manté els peus secs
Inundacions a Sukhothai.
El nivell de l'aigua del riu Chao Phraya a Bangkok arribarà avui a una alçada d'1.70 metres amb la marea alta a causa de les grans quantitats d'aigua del nord. Però la població sí que manté els peus secs: els murs d'inundació fan 2,5 metres d'alçada, on no hi ha murs d'inundació, s'han col·locat bosses de sorra i s'hi han introduït bombes d'aigua.
El nombre de morts com a conseqüència de la tempesta tropical Nock-ten ja ha augmentat a 20, una persona està desapareguda i 11 han resultat ferides.
A Ayutthaya, la pujada de l'aigua amenaça el mur d'inundació que protegeix Wat Chai Wattanaram. El nivell de l'aigua dels rius Khlong Ban Luang i Chao Phraya va augmentar ahir entre 10 i 20 centímetres, en part a causa de la descàrrega accelerada d'aigua de la presa de Chao Phraya, aigües amunt a la província de Chai Nat. Aquesta presa va retenir grans quantitats d'aigua de les províncies inundades del nord.
A Sukhothai, 56.000 persones es veuen afectades per l'aigua; 136.000 rai de camps estan inundats. Els cultius es poden considerar perduts. Un dels agricultors diu que la compensació que reben del govern de 600 baht per rai no és suficient. El cultiu d'arròs costa 4000 baht per rai. Els pagesos han posat les seves esperances en el nou govern.
(Nota de l'editor: suposo que 1.70 metres vol dir: per sobre del nivell normal de l'aigua. El text original diu: ... ja que s'espera que el riu Chao Phraya pugi a una cota d'1.7 metres. Al diari del 9 d'agost és correcte : per sobre del nivell mitjà del mar.)
És hora que els nostres nois d'Arcadis i Royal Haskoning vagin a treballar a Tailàndia.