Notícies de Tailàndia - dimecres 8 d'abril de 2015
Aquesta pàgina conté una selecció de les notícies tailandeses. Enumerem titulars de les principals fonts de notícies, com ara: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT, etc.
Hi ha un enllaç web darrere de les notícies. Quan hi feu clic podeu llegir l'article complet a la font en anglès.
Notícies de Tailàndia - dimecres 8 d'abril de 2015
La Nació obre dimecres amb l'informe que l'article 44 està "inspirat" en l'article 16 de la Constitució francesa, o això afirma el viceprimer ministre Wissanu Krea-ngam, que ahir es va dirigir a diplomàtics estrangers al Ministeri d'Afers Exteriors. A més, als agregats de seixanta països i als representants de dotze organitzacions internacionals se'ls va dir que la junta no abusarà de l'article 1958 de la constitució provisional. Aquest article està en discussió perquè dóna al primer ministre Prayut un poder sense precedents. L'article no s'utilitzarà per danyar els drets humans, va assegurar Wissanu. Segons el viceprimer ministre, el 44 per cent de la població està satisfeta amb l'actual govern. Això semblaria d'una enquesta de Suan Dusit: http://goo.gl/MYrSsO
Bangkok Post s'obre avui amb un article sobre set policies i paramilitars que seran processats per assassinat. Els sospitosos van matar quatre homes el mes passat durant una incursió a una casa a Thung Yang Daeng (província de Pattani). Les quatre víctimes no semblaven ser terroristes ni insurgents i probablement estaven desarmades. La policia va investigar el cas després de les denúncies dels familiars: http://goo.gl/I3njRd
– El primer ministre Prayut nega que vol seguir al poder més temps. Això respon a la predicció del respectat endeví Warin Buawiratlert, que va veure en la seva bola de vidre que Prayut romandria al càrrec durant tres anys. El primer ministre subratlla que seguirà seguint el calendari establert per a la restauració de la democràcia i les eleccions lliures tal com s'havia promès anteriorment: http://goo.gl/uYIgaj
– El cos d'una dona de Suïssa va ser trobat en un condomini a Patong a Phuket. La dona de 60 anys va viure tres mesos a Phuket. La policia creu que la dona va morir per una malaltia cardíaca existent: http://goo.gl/dexMZr
– En un camp de refugiats de Mae Hong Son, 3.500 persones desplaçades s'han quedat sense casa després d'un incendi que va destruir 250 barraques. Els refugiats de Myanmar van poder escapar a temps, de manera que no es van registrar ferits: http://goo.gl/wR8kR
Podeu llegir més notícies actuals al canal de Twitter de Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog
Article 44:
El viceprimer ministre Wissanu Krea-ngam va dir ahir que l'article 44 de la constitució temporal s'inspira en l'article 16 de la Constitució francesa (de la Cinquena República francesa de 1958). Inspirat potser, però lluny de ser idèntic.
En el cas francès, es tracta de la institució de la República Francesa, de la Nació francesa independent, de la integritat del territori francès o del compliment de les obligacions internacionals franceses en perill immediat i greu.
En el cas tailandès, "quan el cap del Consell Nacional de Pau i Ordre consideri" que cal, en interès de la reforma en qualsevol àmbit i l'ordre públic, la unitat i la concordia, o per a la prevenció, pertorbar o suprimir qualsevol acció. que soscava l'ordre públic o la seguretat nacional, la monarquia, l'economia nacional o els afers de l'estat.
Per tant, això és d'un ordre completament diferent. A Tailàndia, no es tracta de la monarquia, la independència de la nació tailandesa, la integritat del territori tailandès o el compliment de les obligacions internacionals de Tailàndia, si aquestes estaven seriosament en perill. En aquesta mesura la comparació no s'aplica.
A més, l'opinió i la decisió no corresponen per endavant a una sola persona. En el cas francès, és el president (el cap d'estat i no el primer ministre com a cap de govern) qui només pot invocar l'article 16 després d'una consulta formal amb el primer ministre i els presidents del parlament, el senat i el Consell Constitucional.
A l'article 44 tailandès, no és el cap d'estat {el rei sinó el primer ministre (no elegit)} qui pot fer el que li convingui pel seu compte sense cap consulta. Així que una gran diferència.
Pel que sembla, la declaració de Wissanu Krea-ngam als diplomàtics estrangers (agregats de 60 països i representants de 12 organitzacions internacionals) està destinada a l'escenari exterior per evitar sancions internacionals.
Defuncions:
Durant molt de temps he titllat més o menys les reaccions a la mort d'estrangers a Tailàndia com a prejudicis, no basats en fets. Amb el temps he de matisar una mica la meva visió.
El que em crida l'atenció és que la policia de Tailàndia arriba ràpidament a una conclusió en trobar una persona morta i, a partir d'aquesta conclusió, desestima la mort com a mort natural o suïcidi, aparentment sense que hi hagi una investigació forense. Ara de nou, una dona suïssa de 60 anys es troba morta i la policia creu que la dona va morir per una malaltia cardíaca existent. Com si això fos el més normal del món per a una dona de 60 anys. Aparentment, la policia de Tailàndia té més coneixements mèdics que no pas judicials.