"Sis grups d'estrangers poden tornar a Tailàndia"
Sis grups d'estrangers podran tornar a Tailàndia. Alguns que vulguin quedar-se més temps hauran de posar-se en quarantena pel seu compte, va dir Taweesilp Visanuyothin, portaveu del Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA).
Una reunió de la CCSA presidida pel primer ministre Prayut va aprovar ahir la proposta del Departament d'Estat de permetre que diversos grups tornin a entrar, va dir el Dr. Tawesilp. Es tracta de:
- Cònjuges i fills de persones amb permís de treball expedit per agències governamentals.
- Els estrangers casats amb Thai i els seus fills.
- Estrangers amb casa a Tailàndia.
- Turistes mèdics.
- Estudiants estrangers.
- Convidats del govern, inversors i personal altament format.
Aquells que vulguin anar a Tailàndia per rebre assistència mèdica, com ara tractaments de fertilitat i cirurgia estètica del nas i dels ulls i els seus acompanyants també podran accedir-hi, va dir el Dr. Tawesilp. No obstant això, aquesta norma no s'aplica als estrangers que busquen tractament per Covid-19.
Altres grups que es readmeten inclouen estudiants estrangers i els seus pares, i estrangers que entren a Tailàndia amb acords especials, com ara convidats del govern, inversors i personal altament qualificat, va dir el Dr. Tawesilp.
Va dir que aquells que planifiquen estades llargues haurien de pagar ells mateixos el cost de les seves instal·lacions de quarantena. Els viatgers de negocis a curt termini o els hostes del govern s'han de fer dues proves del virus i calen resultats negatius abans d'arribar a Tailàndia. Les agències governamentals que conviden aquests visitants han de proporcionar personal acompanyant i els visitants han de pagar totes les despeses ocasionades. Aquests visitants han de viatjar a llocs preestablerts i no se'ls permet anar a llocs públics ni utilitzar el transport públic, va dir el Dr. Tawesilp.
Font: Bangkok Post
penso
“2. Estrangers amb dret de residència a Tailàndia”. (veure enllaç),
potser vol dir alguna cosa diferent
“3. Els estrangers amb casa a Tailàndia”.
Crec que només es refereixen als “Permisos de residència permanent” però podrien estar equivocats.
https://www.nationthailand.com/news/30390478
Destrueixes la meva alegria.
Ara entrar a Tailàndia no va ser el meu problema, perquè fa uns anys que no sortia i sincerament no en sento la necessitat.
Però durant un temps va semblar que amb un visat de jubilació (pròrroga de l'estada) havies obtingut un cert dret de residència si eres propietari.
En la mesura que com a mínim et puguis dir propietari d'una casa amb usdefruit de terra de per vida.
En realitat, no sé com és legal a Tailàndia amb una casa de construcció pròpia.
Que siguis o no propietari, usufructuari, etc... no afecta per si mateix la teva “pròrroga d'estada” com a “Jubilació”. No es requereix cap prova de propietat. És a dir, no et dóna més drets que qui lloga una casa.
Vaig plantejar el punt "Estrangers amb casa a Tailàndia" per no fer feliç a la gent amb un pardal mort. Hi ha diverses traduccions en circulació
Per exemple, la nota oficial de la CAAT diu "La notificació sobre les condicions del permís de vol internacional a Tailàndia"
(4) Ciutadans no tailandesos que tinguin un certificat de residència vàlid o un permís per establir la residència al Regne
https://www.caat.or.th/wp-content/uploads/2020/06/The-Notification-on-Conditions-for-International-Flight-Permit-to-Thailand.pdf
Però potser m'equivoco i també n'hi ha prou amb un "Treball Tabien, contracte de lloguer o prova de residència".
Doncs qui sap....
Tens tota la raó. Un permís de residència és un permís de residència i no té res a veure amb la propietat d'una casa o propietat.
No em queda clar si estem d'acord o si parlem.
En altres paraules.
Si estàs casat amb un tailandès, o ets el tutor d'un nen de nacionalitat tailandesa, és probable que estiguis protegit fins a cert punt per tractats internacionals com els drets humans contra el risc de sortir de Tailàndia en algun moment deportat, si el tailandès el govern així ho desitja.
Llavors la teva família es trencaria.
Sens dubte, Tailàndia s'enfrontaria a això per part de les diferents ambaixades i possiblement serà demandada davant d'alguns tribunals internacionals i es podrien produir barreres comercials.
No teniu aquesta protecció amb un visat de jubilació.
Cada vegada que aneu a l'oficina d'immigració per obtenir una pròrroga, és possible que us diguin que les pròrrogues s'han suprimit i podeu fer les maletes.
(No és que estic molt preocupat per això, però podria ser-ho.)
Quan llegeixo: “3. Estrangers amb una casa a Tailàndia”. Vaig pensar que podria haver perdut alguna cosa a la normativa en algun lloc.
Així que la teva resposta em va deixar decebut.
Per cert, encara em pregunto -per curiositat- si sóc el propietari formal de la casa que vaig construir amb un fullet de feina tabià groc, o si caldria un altre document per a això. (usdefruit de per vida)
Una cosa que no em preocupa, per cert, perquè fa 30 anys que tinc un bon contacte amb els propietaris de la terra, la seva família en gerència i la seva filla -hereva de la terra-.
I quan em mori, ho poden tenir tot.
El thabienbaan groc (thoh-roh 13) és un registre d'adreça per a estrangers sense permís de residència permanent. Així que no diu res sobre la propietat. El carril blau thabien, thoh-roh 14, és per a tailandesos i estrangers amb residència permanent. Una casa sempre té un llibret blau, si no hi viu cap tailandès o estranger amb relacions públiques, aquest llibret està buit.
Vegeu també la discussió aquí:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-wat-is-het-verschil-tussen-het-gele-en-blauwe-boekje/#comments
Si estiguéssiu tan protegit com a persona casada, no s'imposaria cap requisit d'ingressos per a la vostra pròrroga d'any com a persona casada. Només creieu que sortireu fora si no compliu els requisits d'una pròrroga anual. Casat o no.
També pots visitar la teva família d'una altra manera, diuen, sense que hi estigui vinculat el dret de residència de llarga durada.
Un Tabien Baan blau o groc no és una prova de propietat, però aquestes preguntes sobre la propietat o el registre s'han de fer per separat i enviar-les a l'editor.
Vaig construir una casa amb la meva dona, suposadament em va demanar prestat 3 milions de Bath.
Així que té una hipoteca amb mi.
Això em dóna dret a 30 anys en aquesta casa, encara que ella mori, la seva família encara no em pot desallotjar.
Benvolgut Tom, encara que la família del teu cònjuge tailandès no pot desallotjar-te legalment, si ho volen, ells i els seus amics poden fer-te la vida tan miserable que t'agradaria marxar a un altre lloc.
Ha passat moltes vegades, perquè quan un fa olor de diners.
Jan Beute.
Com a estranger no pots prestar diners a un tailandès
Fins i tot pots ser condemnat per això
Si us plau, confirmeu-ho. Poden entrar els estrangers amb casa i/o pis i visat anual?
Simple: No
Em sembla el més lògic Ronny perquè fa setmanes que es parla d'admetre estrangers amb permís de residència (Residència Permanent). Mai vaig veure res sobre tenir una casa. Per tant, hi deu haver hagut un error de traducció.
És per això que la terminologia correcta és tan important i també estic partidari d'esmentar o referir noms, eslògans, etc. en l'idioma original (tailandès). Preferiblement amb la font 555. Perquè un pugui estar segur que no s'ha perdut res en la traducció i que també és més fàcil contactar amb un funcionari tailandès i similars amb la menor confusió possible.
Al text tailandès hi diu persones amb "Tin Ti You ถิ่นที่อยู่"
i això significa l'estatus de resident permanent.
No hi ha permís de residència permanent, se't donarà permís per romandre a Tailàndia durant 1 any i després pots tornar a sol·licitar una pròrroga i si compleixes les condicions, depèn de l'oficial d'immigració si pots romandre un any més.
Aleshores t'has d'integrar i convertir-te en tailandès.
Guillem,
De fet, hi ha un permís de residència permanent.
Vegeu per exemple: https://www.thaiembassy.com/thailand/thai-permanent-residency.php of https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1744
i Tom,
No cal, però després us podeu integrar i després de 10 anys sol·licitar la nacionalitat tailandesa.
I aquí teniu la font:
https://www.caat.or.th/th/archives/51815
“(4) ผู้ไม่มีสัญชาติไทยซึ่งมีใบสำคบสำคบสำคนจิจจจจจจจจทยซึ่งมีใ Més informació ที่อยู่ในราชอาณาจักร”
Google Translate en fa una traducció a l'anglès força agradable:
(4) Ciutadans no tailandesos que tinguin un permís de residència o se'ls hagi concedit la residència al Regne
També sospito que els drets de residència a Tailàndia es refereixen a la residència permanent, un estat de residència formal que no equival a una visa de jubilació ni a viure al 100% a Tailàndia, estar casat i tenir fills. Però molt pocs estrangers tenen un estatus formal de residència permanent. En molts altres països, els estrangers jubilats viuen sobre la base de l'estatus de residència permanent. Aquest no és el cas de Tailàndia.
Estic casat amb un tailandès, tenim una casa a Tailàndia i no hi ha fills.
Podem viatjar a Tailàndia?
Sí, pots fer-ho a partir de l'1 de juliol.
Tinc una xicota a Tailàndia amb qui tinc un fill. podria volar llavors?
He de posar-me en quarantena si hi vaig durant 2 setmanes?
Moltes gràcies per la resposta.
La vostra categoria no apareix a la llista; Em temo que hauràs d'esperar una mica més...
De totes maneres? "Parelles matrimonials, fills o pares d'una persona de nacionalitat tailandesa".
(3. Cònjuges, pares o fills estrangers de persones amb nacionalitat tailandesa.)
Això indicaria que un cònjuge, una dona, un fill o un pare estrangers que estiguin relacionats amb un tailandès són benvinguts. Per descomptat, sempre que la relació familiar es pugui demostrar formalment, puc suposar.
Font:
https://www.nationthailand.com/news/30390509
Significa que puc entrar a Tailàndia amb la meva dona tailandesa per visitar el seu fill, per exemple, mentre vivim permanentment a Bèlgica. I hem de posar-nos en quarantena?
Crec que també depèn de l'estatus de residència. Jo mateix estic temporalment als Països Baixos i tenia un visat O de no immigrant i que ara ha caducat i en sol·licitaré un de nou per tenir cura d'un nen petit (no estic casat). Depèn de la situació de Peter perquè va viure a Tailàndia i té un visat de no immigrant o sol·licita un visat de turista que demostra que només està de visita temporal. Crec que ets més fort en el primer cas, puc mostrar una sèrie d'extensions del meu visat jo mateix, està al meu passaport, que demostra que he estat a Tailàndia des de fa un temps i espero obtenir un nou visat i entrar en aquest base.
Jo mateix esperaré una estona perquè haver de passar 2 setmanes en un hotel mentre tinc casa pròpia em sembla car. !Estada de quarantena de 4 dies i l'hotel també voldrà guanyar diners amb menjars i begudes i altres instal·lacions com rentar roba, etc., de manera que la factura pugui pujar considerablement, sobretot perquè els preus hotelers de menjar i begudes ja són considerablement més alt que en altres llocs. Calculeu que acabeu de perdre 3000 euros als hotels més barats tot inclòs durant 2 setmanes de pensió i allotjament obligatoris per a la quarantena.
No s'indica explícitament, per això hauríeu de poder veure el document original i oficial, però si oficialment sou el pare i ho podeu demostrar, crec que teniu una bona oportunitat.
3. Cònjuges, pares o fills estrangers de persones amb nacionalitat tailandesa.
https://www.nationthailand.com/news/30390509
Ningú sembla poder sortir d'aquella Qarentaine de moment. O heu de pertànyer a aquests empresaris.
De fet, també s'han de definir clarament les condicions, fins i tot pel que fa a l'assegurança i l'import d'aquesta assegurança per a aquests col·lectius.
Però potser m'ho vaig perdre.
La teva resposta és gairebé correcta; va fer una captura de pantalla de l'horari de qui s'ha de posar en quarantena. 700 empresaris/inversors s'han de posar en quarantena durant 2 setmanes només per a una visita curta (no s'ha esmentat la curta o la llarga), però és un virus molt intel·ligent perquè els CONVIDATS DEL GOVERN no han d'estar en quarantena. Per tant, només és una mesura de BS que les coses de quarantena obligatòries. Quants polítics has vist amb mascareta????
i no només a Tailàndia.
Si no esteu casat, encara no podeu volar a Tailàndia, però també podeu volar a un altre lloc si no hi ha restriccions.
Tinc una visa de jubilació per a 16 anys... fins a l'1 de gener de 2021
Viu a Pattaya... aneu a Bèlgica i torneu l'11 de setembre.
També he d'estar en quarantena... no llegeixo res d'això!!!
La pregunta és si entraràs a Tailàndia al setembre com a titular d'una 'pròrroga de jubilació', Fernand, estiguis o no en quarantena. Espero que així sigui per a tu i els molts en la mateixa situació!
Tens raó... visc a Pattaya des de fa 17 anys... en tinc un cada any
Non imm visa... també ha estat a la meva habitació des del 17 de març.
No prenguis cap risc... per entrar en quarantena quan torni l'11 de setembre. He venut tots els mobles i espero que pugui tornar a Bèlgica el 4 d'agost i no tornaré l'11 de setembre amb Thaiairways.
No sabem què s'aplicarà l'11 de setembre, oi?
De fet, no llegireu res sobre això, perquè encara no s'ha decidit res sobre aquest grup. Això vol dir: encara no teniu permís per anar a Tailàndia
Mentre els tailandesos que tornen s'hagin de posar en quarantena, serà el mateix amb els que no siguin tailandesos.
En altres paraules: com et pots sortir del mercat de la manera més fàcil? El turisme portava anys en una espiral descendent i ara està caient realment com el conegut maó. Ara els turistes aniran principalment a Laos, Vietnam i Cambodja i el govern de Krung Thep de vegades es rascarà el cap.
I segur que hi pots entrar?
El Bangkok Post va escriure ahir: Els estrangers que tinguin família a Tailàndia i els que tinguin llar al regne també podran tornar, segons el portaveu.
Ni una paraula sobre la quarantena obligatòria: crec que el propietari d'una casa pot romandre a casa seva durant dues setmanes si cal.
Els turistes poden allotjar-se a una illa (sense límit de temps) (PhiPhi o Phuket, per exemple), per la qual hi haurà poc entusiasme (Bangkok Post d'aquest matí)
La quarantena obligatòria serà en 1 dels hotels designats.
Encara es parla de turistes. Encara no s'ha anunciat res més al respecte.
Hola Pere, si si et permeten volar, n'has de posar en quarantena dos, això no és res que he llegit que pot costar gairebé 100.000 Bath hotel a més de les proves molt fortes Pere també estic esperant També tinc una casa petita però estic no va a pagar 3000 euros per venir a Tailàndia gr vol
No veig cap línia aèria que només volarà a Bangkok amb 5 passatgers.
Crec que KLM està molt disposat a portar-te. En lloc d'una caixa al seient del passatger, hi ha una persona. Tan bon punt cedeix més que la càrrega d'aquest seient, és interessant perquè ja estan volant de totes maneres, és possible que siguis a l'avió amb menys de 5 passatgers. Podeu comptar amb la lectura de KLM juntament amb els missatges de Bangkok i ara també sabeu que els passatgers poden anar a Bangkok.
Finalment sembla que hi ha hagut algun progrés. Però pel camí tailandès... 😉
La meva pregunta és el punt 2: els estrangers casats amb Thai i els seus fills...
La meva dona tailandesa i jo ens vam casar als Països Baixos, però encara no hem registrat el matrimoni a Tailàndia. De fet, volíem fer-ho en el proper viatge. Estava previst per a l'abril del 2020, però el vam ajornar. Per sort encara no havíem reservat res.
La pregunta és, doncs, encara estaríem sota el punt 2? I amb una estada de +/- 3 setmanes, probablement s'hagi de posar en quarantena?
He de presentar-me a l'ambaixada?
Perquè ja tinc entrada pel 16 d'agost!
Fa més de 10 anys que estic casat amb la meva dona tailandesa
Molt content per tota la informació.
Salutacions
Sí, has d'informar, has d'obtenir el permís de l'ambaixada tailandesa a La Haia i complir amb tot tipus d'obligacions. Entre altres coses, demostra que la teva assegurança cobreix 100.000 USD per Covid.
A més, prova Covid, reserva un hotel durant 2 setmanes de quarantena (podeu trobar hotels rellevants a través de la pàgina de FB a continuació. Costa 32.000 més barat a 100.000+ el més car. Incloent àpats i proves.
Llegeix més aquí:
https://www.facebook.com/groups/551797439092744/permalink/586900615582426/
Bitllet amb quina companyia aèria?
Gràcies per la informació. El meu bitllet amb aire suís
Gr.
Sí, haureu de sol·licitar permís a l'ambaixada tailandesa. El nombre que es pot entrar al dia encara és limitat de moment. Així que connecteu (darrera).
Em van ajudar amb el cor a Tailàndia fa 2 anys i cada any vaig a una revisió amb el cardiòleg, Bangkok Hospital Pattaya. he de posar en quarantena?
gr ren
https://www.facebook.com/groups/551797439092744/?notif_id=1592470972675980¬if_t=group_r2j_approved&ref=notif
Això encara no s'aplica als turistes, així que tampoc a les persones amb l'anomenat visat de "jubilació", encara que no sigui propietari d'un habitatge.
Moderador: fora de tema
No hi ha permís de residència permanent, se't donarà permís per romandre a Tailàndia durant 1 any i després pots tornar a sol·licitar una pròrroga i si compleixes les condicions, depèn de l'oficial d'immigració si pots romandre un any més.
De fet, hi ha un permís de residència permanent. En tinc 1 i mai he de demanar una pròrroga.
Sí, existeixen permisos de residència permanents: https://www.thaiembassy.com/thailand/thai-permanent-residency.php
Una cerca molt curta a Internet t'hauria dit això...
Un "Permís de residència permanent" fa anys que existeix.
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1744
Quan llegeixo tot això, hi ha confusió per tot arreu. He de dir que les decisions governamentals al respecte sovint són susceptibles de dos tipus. Potser hi haurà més text i explicació.
Aquells que encara es trobin als Països Baixos o Bèlgica i vulguin tornar a Tailàndia haurien de consultar l'ambaixada de Tailàndia, però si us plau, tingueu paciència. Abans que el personal de l'ambaixada conegui l'abast correcte d'una decisió governamental, cal una estona.
La Unió Europea permet als viatgers dels països següents (Font: NYTimes del 30 de juny al vespre a Tailàndia):
La llista completa dels 15 primers països als quals s'obrirà la Unió Europea inclou Algèria, Austràlia, Canadà, Geòrgia, Japó, Montenegro, Marroc, Nova Zelanda, Ruanda, Sèrbia, Corea del Sud, Tailàndia, Tunísia, Uruguai i Xina, sempre que que la Xina també s'obre als viatgers del bloc. També inclou quatre microestats europeus, Andorra, Mònaco, San Marino i el Vaticà.
Cada dues setmanes s'avaluarà aquesta llista i, possiblement, s'ajustarà.
Tant de bo Tailàndia també ajustarà la seva llista i més persones puguin reservar els seus bitllets.
el lloc del NOS també indica immediatament que ara els europeus poden tornar als 15 països esmentats, una confusió total...
A més: 'El Consell de la Unió Europea subratlla que no és una llista vinculant. Això significa que els estats membres poden decidir imposar normes addicionals. D'altra banda, els estats membres encara no poden obrir les seves fronteres a països diferents dels de la llista”.
Tota la informació sobre la residència permanent tailandesa es pot trobar aquí.
https://www.thaiembassy.com/thailand/thai-permanent-residency.php
Casat amb un tailandès també significa si estàs casat amb un tailandès als Països Baixos i ella també viu als Països Baixos o el matrimoni també ha d'estar registrat a Tailàndia. No trobo res d'això.
He rebut això en resposta al meu correu electrònic a l'ambaixada tailandesa sobre el fet que vull anar a la meva dona...
Es requereix un certificat d'entrada (CoE) si voleu entrar al Regne de Tailàndia en aquest moment. Si voleu enviar la documentació per a aquesta sol·licitud, seguiu els passos següents:
Pas 1: recopilació dels documents següents:
1. Una carta de presentació indica la necessitat i urgència d'entrar al Regne de Tailàndia.
2. Una còpia del certificat de matrimoni (certificat tailandès o un extracte internacional del municipi local)
3. Una còpia del passaport d'una sol·licitud i una còpia del DNI tailandès del cònjuge
4. Una pòlissa d'assegurança mèdica vàlida que cobreixi totes les despeses de tractament mèdic, inclòs la COVID-19, per valor d'almenys 100,000 USD (una declaració en anglès)
5. el formulari de declaració (en un adjunt)
Si teniu tots els documents necessaris indicats anteriorment, podeu demanar cita prèvia al 0703450766 ext 219.
Pas 2: Amb els documents anteriors, l'Ambaixada enviarà la sol·licitud al Ministeri perquè la consideri, si s'aprova. T'informarem i demanarem més documents al Pas 3.
Pas 3: Després de rebre els documents esmentats a continuació, l'Ambaixada us emetrà el CoE. L'emissió d'un visat es podria acceptar (si cal) en aquest pas.
1. Formulari de declaració emplenat (rebràs el formulari DESPRÉS que MFA hagi concedit el permís)
2. una prova de confirmació que s'ha organitzat l'ASQ (Quarentena estatal alternativa). (per a més detalls: http://www.hsscovid.com)
3. un bitllet d'avió confirmat (si el vostre vol es cancel·la, necessitareu un nou COE i sí, és possible que necessiteu un nou certificat de salut d'apt per volar si el que teniu ja no compleix el requisit de 72 hores).
4. un certificat sanitari d'apt per volar expedit no més de 72 hores. abans de marxar
5. un certificat sanitari lliure de COVID emès no més de 72 hores. abans de marxar
A més, el fet que he de posar-me en quarantena durant 14 dies pel meu compte...
Mira que és bona informació.
Una mica poc clar, però el pas 3 només rebràs un certificat d'entrada dins dels 3 dies abans de la sortida perquè primer has de lliurar la informació esmentada. Després cal una mica de planificació perquè has de contractar un hotel i això ha de coincidir amb un vol
A continuació, també organitzeu un certificat sanitari sense Covid i un certificat d'apt per volar emès dins dels 3 dies abans de la sortida. I d'on treus aquests 2? Creus que aquests dos són essencialment el mateix o no?
És important no sol·licitar aquests 2 divendres (excepte que puguis recollir el COE el mateix dia) perquè aleshores els rebràs i després hauran caducat en una cita amb l'ambaixada el dilluns. I tingueu en compte l'horari d'obertura de l'ambaixada i qualsevol dia festiu tailandès i holandès. També has de tenir en compte la reserva del teu bitllet i la reserva d'hotel.
Es necessita molta feina per assegurar-se que tot encaixi bé.
El pas 3 també indica: emissió d'un visat. Tingueu en compte que també heu de complir els requisits de visat i enviar tota la informació necessària per a una sol·licitud.
I què diu el formulari de declaració? (pas 1 i pas 3)
Només heu d'escriure algunes preguntes per complementar perquè si algú dóna les respostes correctes, alguns lectors del bloc s'hauran fet feliços,
Solter és una visita familiar, així que no hi ha cap motiu per entrar. Ara estic considerant presentar-me com a estudiant d'idiomes a la Universitat de Chulalongkorn. Seria aquesta una manera de poder anar encara a Tailàndia com a estudiant estranger?