Després d'un període de dol d'un any, el rei Bhumibol Adulyadej es va acomiadar del rei Bhumibol Adulyadej ahir a Bangkok. Al voltant de 200.000 dolents s'havien reunit al crematori reial i milions de tailandesos van seguir les cerimònies per televisió, gairebé tots els tailandesos anaven vestits de negre.
La cerimònia va començar a primera hora del matí amb un ritual budista al Palau Reial de Bangkok. Una gran part de la població tailandesa era lliure per honrar el difunt rei. L'urna va ser traslladada de la Sala del Tron del palau al crematori reial. Això va passar en una gran processó de carruatges, acompanyats per milers de soldats.
Els cortesans i els oficials reials que els acompanyen, vestits amb vestits cerimonials de colors, caminen amb l'anomenat 'dern lien thao pas', un moviment de planeig lent en què el peu no s'aixeca més d'una polzada del terra al ritme solemne del tambors de la banda de tambors de l'exèrcit. La cercavila en una distància d'1 quilòmetre dura 2 hores.
Hi havia nombrosos membres de les famílies reials, inclosa la reina Màxima. Ella representa els Països Baixos.
Cerimònia amb alteses reials i dignataris, que posteriorment posarien flors de cremació de sàndal al crematori. A la tercera fila la Reina Màxima (segona per la dreta). Al costat de la seva reina Mathilde de Bèlgica.La incineració final a les 22.00:XNUMX no es va mostrar a la televisió. Segons els experts, l'urna del tron Chakri Maha Prasat al Gran Palau, on milions de tailandesos es van acomiadar del monarca, estava buida. Segons informes a les xarxes socials, les restes del rei estaven en un taüt i van ser portades a Sanam Luang dimecres al vespre.
El rei Vajiralongkorn va recollir les restes i les cendres de Bhumibol divendres al matí i les va portar al Saló del Tron de Dusit Maha Prasat i al Temple del Buda Maragda al Gran Palau. Dissabte, el rei dirigirà una cerimònia a la Sala del Tron de Dusit Maha Prasat i donarà el seu últim homenatge a les restes. El diumenge les restes es porten a la Sala del Tron Chakri Maha Prasat i les cendres es porten a dos temples.
El govern militar de Tailàndia va destinar gairebé 77 milions d'euros a la cerimònia.
Font: Bangkok Post
Ahir vaig mirar els canals tailandesos gairebé tot el dia. La tristesa de la gent, que es va acomiadar del seu rei vestit de negre amb calor i pluja, va ser gran i real. Però també vaig veure una certa desesperació, incertesa i confusió: i ara?
Quina diferència amb tota aquella gent d'uniforme que mostrava poca o cap emoció. Tot i que... hi ha un vídeo que mostra el primer ministre Prayut plorant mentre caminava a la processó portant l'urna.
Veus el que no hi havia per veure. El primer ministre no va plorar sinó suar.
Aquells 200.000 només són a Bangkok, però a gairebé totes les ciutats o pobles s'acomiadava del rei en temples o rèpliques del crematori, igual que a la ciutat on visc, al mig d'Isaan, amb 40.000 habitants (a 450 km de Bangkok), on molta gent dels pobles dels voltants, amb autobusos carregats i llits de camions plens de gent, van arribar a la ciutat, aproximadament 60.000 dol.
Vaig fer cua més de cinc hores per acomiadar-me del rei, per sort havien posat un refugi a sobre de les cues d'espera per al sol, hi havia moltes ampolles d'aigua repartides gratis i cotons amb 'ea de cologne' per el nas.També hi havia unes cadires per poder seure de tant en tant, va ser una espera molt avorrida amb molts grans i joves que anaven tots vestits de negre, però no vaig sentir cap queixa de la gent tailandesa del voltant. jo.
Van escriure al lloc web de NOS que gairebé només hi havia dol a Bangkok, perquè havien estat en contacte amb alguns turistes holandesos que estaven de vacances a populars centres balnearis i no van notar gairebé res del procés de dol.
Al NOS també han d'aprendre que Tailàndia és més gran que els Països Baixos i hi ha més que Bangkok i algunes estacions populars al costat del mar, Tailàndia és aproximadament la mateixa mida que França amb 60.000.000 d'habitants, molts dels quals sens dubte han plorat a Isaan.
És com si el Dia del Rei als Països Baixos només se celebrés a Amsterdam, perquè els turistes de Scheveningen, Zandvoort i Hoek van Holland gairebé no s'ho noten a la platja.
Tot i que crec que la reina Maxima és una dona agradable, ahir durant la retransmissió en directe va mostrar poca recança. Riure i xerrar són inadequats i mostren poc respecte pel poble tailandès. Uf!
Això també em va impactar i em va molestar! Però a l'altra banda? Només aquella captura de televisió de la Maxima dient alguna cosa a la seva veïna.
Hi havia molts més convidats grans parlant entre ells, fins i tot vaig veure intercanviar targetes de visita.
Jo també vaig estar tot el dia ocupat ahir plorant el difunt rei tailandès.
La meva dona tenia un càrrec de dol i jo hi vaig participar.
On vivim, Thoen/Lampang, milers de persones es van posar dempeus per acomiadar-se personalment, durant hores (12 hores consecutives) cada minut hi havia 10 persones, de manera organitzada, inclinant-se i agenollades davant d'un gran retrat del persona que va morir l'any passat.rei.
Vaig ser l'únic falang (dels 5 que hi viuen) que va participar en el comiat personal. Vergonya.
Impressionant i real.
Un nombre increïble de persones amb uniforme.
Tot plegat un esdeveniment impressionant.
I com tot a Tailàndia: també divertit, amb respecte, però també menjant i bevent junts.
D'on ve? Abundància de menjar, aigua freda i iogurt per beure, menjars d'arròs i "bollos de groselles".
Un rei important i estimat en la història de la Tailàndia moderna ja no hi és.
Va ser increïblement impressionant veure com tota una nació plora intensament per un monarca especial. Si tot el que s'ha mostrat i dit a la televisió d'aquest home durant les últimes setmanes és cert, llavors es mereix aquest reconeixement i aquest adéu, però bé, i ara?, qui reunirà ara les festes? resoldre conflictes i ajudar a la gent de les zones rurals amb els seus problemes? El futur ho dirà!!!
Per descomptat, també vaig seguir la cerimònia de cremació per televisió. No tot el dia per ser sincer. Em semblava avorrit de vegades i també hi havia una sobrecàrrega d'informació. Personalment, no m'interessa tant la forma de les decoracions, la seva simbologia, de quina època data el motiu i a quina cremació antigament s'utilitzava o no aquest motiu. Ho escolto però al mateix temps ho oblido. Com el 99% dels tailandesos, crec.
El mes d'octubre era tot sobre la cremació. A diferència del Tino, no he vist tanta tristesa en absolut, i vull dir a la feina, al carrer i al meu barri tailandès. Per descomptat, les llàgrimes es mostren a la televisió perquè l'emoció funciona bé (a ulls de la gent). Però aquest mes no he vist ningú plorant al meu barri ni a la feina, ni tan sols el 26 d'octubre. He vist molt, molt més respecte pel difunt rei. Això em sembla correcte i normal. L'any passat, després de la seva mort, hi va haver moltes llàgrimes i tristesa. Però després d'un any, aquesta tristesa normalment es converteix en respecte i potser fins i tot en alegria perquè Tailàndia tingués un rei així.
L'any passat també hi va haver molta més desesperació, confusió i incertesa. Al meu barri, els tailandesos es van reunir per intercanviar idees sobre què passaria (podria) passar. Les opinions variaven des de disturbis, manifestacions, un contracop d'estat fins a una guerra civil. No va passar res d'això. Al cap d'unes setmanes, potser mesos, ja no hi ha cap senyal de desesperació i confusió. Ni tan sols ara. Només històries índies. Al meu barri la vida continua com abans del 13 d'octubre de 2016. És 'la vida com sempre'.
Els tailandesos no sabien i encara no saben què passa entre bastidors. Només rumors, com sempre. I cada interessat fa els seus propis rumors, com sempre ha passat.
Pel que sembla, el difunt rei ha organitzat el seu llegat de tal manera que segueix sent (i en un futur proper) el factor unificador d'aquest país. L'única diferència és que ara treballa des del cel. El seu fill l'ajuda amb la implementació.