Fa dies que domina l'actualitat a Tailàndia, la recerca desesperada dels 12 futbolistes tailandesos i el seu entrenador. L'equip està atrapat en una cova inundada de Tham Luang-Khun Nam Nang Non al nord de la província de Chiang Rai des de dissabte.
Dissabte, un guardaparc va descobrir les bicicletes i les botes de futbol a l'entrada de la cova. La cova està fora dels límits perquè és perillosa. Ara, durant l'època de pluges, el sistema de túnels es pot inundar. Segurament els jugadors de futbol es van sorprendre per això.
El sistema de coves té diverses cambres més grans, que probablement encara no estan completament inundades. Els equips de rescat estan buscant els nens. La recerca és difícil a causa de la pujada de l'aigua a la cova. La cova també és molt gran amb molts passadissos (estrets), fosca com a foscor i difícil d'entrar. No obstant això, el temps s'està acabant. El nivell de l'aigua continua pujant i els desapareguts porten quatre dies sense menjar. Els serveis de rescat intenten treure aigua de les coves. A més, els bussejadors busquen els nens als passadissos inundats, però no hi veuen gaire a causa de l'aigua fangosa.
Els equips de rescat esperaven trobar-los en una cambra cova coneguda com Platja de Pattaya, a 5 quilòmetres de l'entrada de la cova i 60 metres d'alçada amb un forat d'aire a la part superior. S'havien trobat petjades un dia abans però no s'han trobat les persones desaparegudes. Els equips ara han posat les seves esperances en una altra cambra cova anomenada Point B, després de descobrir una entrada alternativa a 4 km al sud-oest de l'entrada.
Un expert del Departament de Recursos Minerals encara espera que es trobin els nens. La seva única preocupació és la quantitat limitada d'oxigen, que els pot esgotar.
Molts pares dels nens desapareguts estan desesperats i acampen fora de l'entrada de la cova en una mena de campament, esperant notícies. Molts tailandesos pensen que un esperit maligne a la cova aguanta els nens. Es realitzen rituals per apaivagar l'esperit.
Font: Bangkok Post
Això és, per descomptat, un drama. El que no sé (el missatge no diu res d'això) és si aquests jugadors de futbol tenien orientació d'un adult (?). Si aquest és el cas, tindrà algunes explicacions per fer si sobreviu.
També és estrany que el “gestor” de la cova col·loqui un cartell que indica que està prohibida l'entrada durant aquesta temporada per aigua, etc., però no tanca l'entrada(s).
Hi haurà una mica de discussió sobre això, tret que realment es pensi que hi ha un esperit maligne...
Al cap i a la fi, res no pot superar això!
Ho diu i el seu entrenador. Probablement també hi ha diverses entrades perquè diu que s'han trobat bicicletes i sabates a una entrada de la salutació, cosa que fa pensar que n'hi ha diverses. Tant de bo es trobin aviat, 4 dies són molt de temps.
La primera línia diu "i el seu entrenador", de manera que l'orientació està present. Als Chiangraitimes vaig llegir que l'entrenador té 25 anys: https://www.chiangraitimes.com/distraught-relatives-turn-to-prayer-ceremony-as-rescue-teams-continue-search-for-12-missing-football-players.html
van comptar amb l'orientació del seu entrenador de 25 anys. ja havia visitat les coves diverses vegades i havia fet marques a les parets de roca.
No crec que sigui responsable d'ell explorar una zona prohibida amb un nombre tan jove d'esportistes (el més jove té 11 anys).
Tenien provisions en cas d'emergència, esperem que puguin sobreviure amb això.
Crec que diu: 12 jugadors de futbol tailandesos i el seu entrenador. Suposo que l'entrenador és un adult. Tancar l'accés a totes les zones perilloses em sembla impossible a Tailàndia, advertit que compta per a dos.
Ets l'entrenador d'un equip de futbol. Tens 24-25 anys. La cova en qüestió diu: perillós, prohibit entrar sense permís, etc.
Quina "madura" tens per encara entrar a la cova amb un grup de nois sense permís?
Aquest entrenador ha demostrat que és totalment inadequat per a aquest càrrec.
Espero que surtin tots 13. Aleshores, aquest "adult" (??) tindrà algunes explicacions per fer.
Chiang Mai City Life ens proporciona les actualitzacions necessàries en anglès.
http://www.chiangmaicitylife.com/news/live-updates-teenager-football-team-trapped-thai-cave/
Aquest és un gran drama, el vostre fill hi serà.
Però un tailandès no s'ho mira tan de prop, ho llegeixen però això no els molesta, mira els tailandesos al trànsit, no segueixen gens les normes. Mireu la piscina o el parc infantil, on els nens corren contra corrent en un tobogan o s'enfilen a l'equip del pati, per exemple, en una casa com aquesta, volen seure a dalt del terrat. I els pares no diuen res o gairebé res. Li dic a la meva filla que és perillós i que no ho ha de fer mai o li donarà una puntada al cul jaja quan ho vegi.
Però és terrible i el supervisor té moltes explicacions per fer, és el responsable d'això.
I el gerent hauria d'haver-ho tancat, també n'és el responsable.
Pekasu
enlloc de Tailàndia,
Molt trist el que està passant. Encara espero que es trobin els nens i l'entrenador.
Però per què aprofitar per tornar a fer una conferència a "aquells tailandesos"? Davant de la cova hi ha un gran rètol que diu en anglès i tailandès: PERILLÓS a la temporada de pluges! De juliol a novembre.
El text tailandès a la part superior diu: "Perillós! Prohibit entrar sense permís! I a sota diu que és perillós en època de pluges, de juliol a novembre.
Sí, els déus del temps sempre s'adapten bé a aquest senyal d'avís, tot està segur el 30 de juny, i des de la mitjanit de l'1 de juliol estem davant d'una situació perillosa. Es podria pensar que amb setmanes de pluja intensa al darrere, el sentit comú dictaria una certa precaució, encara que fos a finals de juny.
No crec que ningú vulgui donar una conferència al tailandès. Crec que la gent està buscant una explicació per a aquesta tragèdia. I això podria tenir a veure en part amb una mica de mentalitat tailandesa "mai pen rai".
Per descomptat, tots esperem un bon resultat, però em temo el pitjor.
Estic bé que digueu que haurien d'haver estat més curosos i pensat més.
Però no té res a veure amb "ser tailandès" o "mai pen rai". Això podria haver passat a qualsevol país. I sí, el senyal d'advertència està incomplet. En alguns anys també pot ploure molt al març. A tot arreu del món corres més riscos quan busques aventura.
Així és Tino, es redueix al sentit comú, avaluar riscos i fer consideracions racionals respecte a aquests riscos. Cadascú pot indicar per si mateix com creu que aquests conceptes es tracten generalment a Tailàndia.
No és important assenyalar en un cas concret com es gestiona això en general.
Els informes posteriors mostren que aquest era un grup que buscava l'aventura i el perill. Emocionant. I després, malauradament, tindràs més accidents que si et quedes al sofà de casa. La informació a la pissarra també era incompleta/incorrecta.
Si només dius "mentalitat tailandesa", no milloraràs res perquè passaràs per alt altres causes.
Crec, estimat Kees, que la gran majoria dels tailandesos NO haurien entrat a la cova després de llegir el senyal d'advertència, o com a molt només la primera part d'altitud. Pel que jo sé, no hi havia hagut mai cap accident.
Això vol dir que aquest grup, i per descomptat l'entrenador en particular, va actuar molt poc tailandès en aquest cas. Buscaven el perill. També hi ha gent als Països Baixos que ho fa.
A prop de Chiang Kham, Phayao, on abans vivia, hi ha dues coves, una d'alta i una de baixa, i en aquesta darrera sempre hi ha aigua. Vaig entrar a l'aigua a la cova baixa juntament amb un professor tailandès que ho feia sovint. Estava aterrit. El professor va dir que gairebé cap tailandès s'atrevia a endinsar-se més en aquelles coves. Massa por i perillós.
No faig conferències a ningú, però si hi hagués un cartell en anglès i tailandès, ho sabria. Aleshores, segur que no hi entraré i suposo que tu tampoc.
Escrius això: El text tailandès a la part superior diu: "Perillós! Prohibit entrar sense permís! I a sota diu que és perillós en època de pluges, de juliol a novembre.
Per tant, és perillós i no hi entreu sense permís.
Si ve un tusami i posen banderes i rètols que diuen que no entres a l'aigua, llavors tampoc ho fas tu o ho fas en Tino
Això és el que vull dir: el tailandès veu poc perill en tot.
M'agraden els tailandesos perquè són molt amables (no tots ho són) no m'agrada quan els tailandesos/estrangers no segueixen les normes.
Quants estrangers condueixen sense carnet de conduir i sense casc, també haurien de ser castigats i això és culpa seva.
Hi ha gent tossuda/amistosa arreu del món.
Ho sento que ho prenguis així, però cadascú té la seva opinió.
No vull dir res dolent amb això
Pekasu
Si us plau, que passi un miracle.
No crec en els esperits malignes.
El meu cor està amb els horrors que han de suportar aquests nens i l'entrenador.
A les fosques i durant tant de temps. Sense menjar, sense aigua potable, sense família.
El món sencer està preocupat pel destí d'aquestes persones.
Tothom està intentant salvar-los.
Els tailandesos són forts.
Tinc un desig al fons del meu cor.
Que tornin aviat, vius i bé.
També fa dies que segueixo les notícies. El vostre fill hi serà i això també s'aplica als 25 anys. No li desitjaries això a ningú. Va ser molt irreflexiu, però això està en els gens de molta gent.
Potser no serà de juliol a novembre, però l'època de pluges fa molt de temps que encara ha de fer pensar. Cada dia disminueixen les possibilitats de trobar i rescatar supervivents. Molt trist, sobretot si els cossos no surten del sòl tot i que sembla que han mort.
Encara hi ha esperança i em sap greu per ells.
Un punt més que em va sorprendre. Els nens portaven menjar. A més, hi va haver una sèrie de persones que van informar als seus pares que també tenien torxes.
Suposo que aquests futbolistes viuen a prop de la cova (al cap i a la fi, anaven amb les seves bicicletes). Per què llavors –aparentment– cap dels pares va intervenir per endavant i va aturar el viatge. Segur que han de conèixer els perills, sobretot ara que la temporada de pluges està en marxa?